英语作为学习生涯中必不可少的课程,想学好真的不容易。我在此献上英语美文,希望大家喜欢。
英语经典美文欣赏
明天真的无法把握码Can We Really Couldn't Hold Tomorrow
“A year's plan starts with spring A day's plan starts with morning” People often would like to make some plans and preparations, even make an accurate calculation of each stage so as to make study and work systematic and orderly
“一年之计在于春,一日之计在于晨”,人们往往会为新的开始做些规划,把想做的事情安排好,甚至将时间段都精确计算,目的就是为了使工作学习生活有条理,不忙乱。
On the contrary, “Plan varies faster than change” Even the most accurate plan may have accidents and maybe disturbed It then became the excuse for those who are unwilling to make plans
“计划不如变化快”是与计划相反的意思,即使计划得再准确也很难保证不出现意外,到时计划就会被打乱,这也成为某些不愿意做计划的人的借口。
Are you good at making plans Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year If your plan is disturbed, what will you do Will you follow suit or be pushed by time
你是一个善于计划的人吗你会规划自己一周、一个月、一季度甚至一年的工作学习生活吗如果计划被打乱,你会怎么做呢或者你是一个随大流的人,被时间推着走呢
英语经典美文欣赏
问世间“爱”为何物 What is Love
"What is love" was the most searched phrase on Google in 2012, according to the company In an attempt to get to the bottom of the question once and for all, the Guardian has gathered writers from the fields of science, literature, religion and philosophy to give their definition of the much-pondered word
“爱为何物”成了2012年谷歌最热门的搜索短语,跟据该公司。为了一劳永逸地弄清问题的真相,《卫报》聚集了来自科学、文学、宗教和哲学各领域的作家来给出他们对这个被思虑良多的单词的定义。
The physicist: 'Love is chemistry'
Biologically, love is a powerful neurological condition like hunger or thirst, only more permanent We talk about love being blind or unconditional, in the sense that we have no control over it But then, that is not so surprising since love is basically chemistry While lust is a temporary passionate sexual desire involving the increased release of chemicals such as testosterone and oestrogen, in true love, or attachment and bonding, the brain can release a whole set of chemicals: pheromones, dopamine, norepinephrine, serotonin, oxytocin and vasopressin However, from an evolutionary perspective, love can be viewed as a survival tool – a mechanism we have evolved to promote long-term relationships, mutual defense and parental support of children and to promote feelings of safety and security
物理学家:“爱是化学反应”
生理上,爱情是一种像饥饿和干渴一样的强大神经反射,只是更持久。我们说爱情盲目或无缘由,在某种意义上我们无法控制它。但这并不令人惊讶既然爱情基本上是化学反应。虽然欲望是一种临时的激情的性渴望,涉及到在真爱或依赖关系中化学物质如睾丸激素和雌激素的释放增加,大脑会释放出一系列化学物质:信息素、多巴胺、去甲肾上腺素、血清素、催产素和垂体后叶加压素。然而,从进化的角度来看,爱情可被视为一种生存工具——我们已经形成的一种机制,为的是促进长期关系,共同防御和抚养孩子以及提升安全感。
The philosopher: 'Love is a passionate commitment'
The answer remains elusive in part because love is not one thing Love for parents, partners, children, country, neighbor, God and so on all have different qualities Each has its variants – blind, one-sided, tragic, steadfast, fickle, reciprocated, misguided, and unconditional At its best, however, all love is a kind a passionate commitment that we nurture and develop, even though it usually arrives in our lives unbidden That's why it is more than just a powerful feeling Without the commitment, it is mere infatuation Without the passion, it is mere dedication Without nurturing, even the best can wither and die
哲学家:“爱情是充满激情的承诺”
某种程度上答案仍然是难以捉摸的因为爱不是一件事。爱父母、伴侣、孩子、国家、邻居、上帝等等都有不同的特质。每一个都有它的变体,盲目的、片面的、悲伤的、坚定的、变化无常的、有回应的、被误导的、无条件的。但是,它最好的是所有的爱都是一种我们培养和发展起来的充满激情的承诺,尽管它通常不由自主地来到我们的生活中。这就是为什么它不仅仅是一种强烈的感觉。没有承诺,它只是单纯的迷恋。没有激情,它只是纯粹的奉献。没有培养,即使是最好的爱情也会枯萎、死亡。
The romantic novelist: 'Love drives all great stories'
What love is depends on where you are in relation to it Secure in it, it can feel as mundane and necessary as air – you exist within it, almost unnoticing Deprived of it, it can feel like an obsession; all consuming, a physical pain Love is the driver for all great stories: not just romantic love, but the love of parent for child, for family, for country It is the point before consummation of it that fascinates: what separates you from love, the obstacles that stand in its way It is usually at those points that love is everything
浪漫的小说家:“爱情驱动所有伟大的故事”
爱为何物取决于你在哪里邂逅它。在其中安全,它就感觉像空气一样平常和必须——你存在于它,几乎无意识的。失去它,它就感觉像是一场妄想;所有沉溺都是身体上的疼痛。爱是所有伟大故事的前因:不只是浪漫的爱情,也包括父母对孩子的爱,对家庭的爱,对国家的爱。这就是在它圆满之前令人着迷的一点:把你从爱中分隔的是阻挡它的障碍。爱是一切通常是关键点。
The nun: 'Love is free yet binds us'
Love is more easily experienced than defined As a theological virtue, by which we love God above all things, it seems remote until we encounter it enfleshed, so to say, in the life of another – in acts of kindness, generosity and self-sacrifice Love's the one thing that can never hurt anyone, although it may cost dearly The paradox of love is that it is supremely free yet attaches us with bonds stronger than death It cannot be bought or sold; there is nothing it cannot face; love is life's greatest blessing
修女:“爱是自由但也使我们盲目”
爱更容易经历而非定义。作为一种神学美德,我们爱上帝高于一切,它似乎很遥远直到我们遇见它,可以这么说,在另一个生命里——在善举、慷慨和自我牺牲里重生。爱是不会伤害任何人的东西,尽管它可能成本高昂。爱的悖论:它是极其自由的但比死亡还强大的纽带把我们联系在一起。它不能买卖,没有什么它不能面对的;爱是人生最大的祝福。
英语美文欣赏
每每谈一场恋爱就如同读了一本新书 Falling in Love is Like Reading a Book
Starting a new book is a risk, just like falling in love You have to commit to it You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front But who knows, right Those bits and pieces aren't always right
读一本新书恰似坠入爱河,是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时,从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢字里行间的只言片语亦不总是正确。
Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you
有时候你会发现,人们自我推销时是一种形象,等你再深入了解后,他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销,故事的叙述却流于表面,阅读过半后,你方才发觉:这本书真是出乎意料地妙不可言,这种感受只要靠自己去感悟!
You start off slow The story is beginning to unfold You’re unsure It’s a big commitment lugging this time around Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it
你慢慢翻页,故事开始缓慢展开,而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品,奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许,故事真的很烂,你要么咬牙苦读下去,要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚,你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样,它并没有比你初次阅读时好多少。
Maybe you’re worn out You’ve read tons of books before Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse Weighing you down all the time Maybe you’ve taken some time off from reading because the last few books you read just weren’t worth it Do they even write new, great works of literature anymore Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again Maybe it’s a once in a lifetime feeling and you’re never gonna find it again
或许你已疲惫至极。你曾阅览无数,有些无足轻重无甚重要,而有些却像荒诞讽刺的包袱,沉重地压在你背上或藏在你行囊里,随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味,你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么只怕等你再次恋上一本书前,那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。
Or something exciting could happen Maybe this will become your new favorite book That’s always a possibility right That’s the beauty of risk The reward could actually be worth it You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder
当然,生活总会有新鲜事发生,你也会有新的爱书。一切总有可能,不是吗这正是冒险的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行间播撒时间和心思,自然便可收获新的感悟、理解与遐思。
How could someone possibly know you like this Some stranger, some author, some character It’s like they’re seeing inside your soul This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine It was waiting to speak to you To say, “You are not alone”
怎会有人知道你喜欢它呢某个陌生人、作者,抑或书中的某个角色。他们似乎能看透你的心思。这本书,它陈列在某隅书店的书架上、它经人辗转,真的就像是在等你捧起翻阅,等着向你低语:“我会伴你左右。”
You just want more of the story You want to keep reading, maybe everything this author’s ever written You wish it would never end The closer it gets to the smaller side of the pages, the slower you read, wanting to savor it all This book is now one of your favorites forever You will always wish you could go back to never having read it and pick it up fresh again, but also you know you’re better for having this close, inside you, covering your heart and mind
你渴望更多故事,你继续阅读,甚至搜集这位作者以往所有作品。你希望故事永远延续。书页越翻越薄,你也越读越慢,心里想着要细细含英咀华。此刻,它确定无疑就是你永恒的至爱了。你总想一读再读,每次捧起它都感觉新奇如初,而你也明白:因为内心深处的每一缕思绪都与它这般亲密,你已变得更加美好。
英语美文诵读有利于培养学生的英语语感,提高学生表达的准确性,丰富学生的英语口头表达内容,发展学生的英语听、说、写能力。我分享高中短篇英语美文,希望可以帮助大家!
高中短篇英语美文:The shy turtle
Tilly is a shy trutle She hao no friends If anyone came by to talk or play, she would duck in her shell and wait until they went away
Then one day, Freddy the frog came swimming by
"Tilly,don't hide in your shell I just want to play But Tilly was too shy"
"No No Just go away"
Freddy the frog had many friendsHe knew all the fish, he liked the dragonflies He joked with the ladybugs, and he hung out with the bees, but his best friend was Betty the Butterfly
"Hi,Betty How are you"
"Hi, Freddy, I'm fine How are you"
"I don't think Tilly the turtle likes me Whenever I ask her to e out and play, she hides in her shell and won't e out until I go away"
Betty says," I think Tilly likes you, but she is very shy, and she is very lonely I think you should keep asking her to e out and play One day she will e out of her shell"
Freddy liked Betty best because Betty was art, and Freddy kept asking Tilly to e out and play
One day when he was just swimming by, he said to Tilly, "You can't have any friends if you hide in your shell I think you should e on out and give it a try"
Tilly was lonely and she knew that Freddy was right
She had no friends because she always hid in her shell
So, Tilly poked her head out and looked all around, and she was amazed at how many new friends she found
高中短篇英语美文:Benjamin Franklin
Franklin's life is full of charming stories which all young men should know -- how he sold books in Boston, and became the guest of kings in Europe; how he was made Major General Franklin, only to quit because, as he said, he was no soldier, and yet helped to organize the army that stood before the trained troops of England and Germany
This poor Boston boy, without a day's schooling, became master of six languages and never stopped studying; this neglected apprentice conquered the lightning, made his name famous, received degrees and diplomas from many colleges, and became forever remembered as "Doctor Franklin", philosopher, scientist and political leader
Self-made, self-taught, the candle maker's son gave light to all the world; the street bookseller set all men singing of liberty; the apprentice became the most sought after man across the world, and brought his native land to praise and honor him
He built America, for what our nation is today is largely due to the management, the forethought, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin He belongs to the world, but especially he belongs to America The people around the world honored him while he was living; he is still regarded as the loftiest man by the mon people today after his death And he will live in people's hearts forever
高中短篇英语美文:Actaeon 阿卡同
Actaeon loved the hunting He had been searching the woods every day When she was tired with hunting artemis used to take abath in a little mountain spring
On this particular afternoon he felt so tired with running about that he, by accident, came over to the springing search of water
He was thus surprised to find Artemi a thing
The angry goddess was not to be calmed She splashed water in the hunter's face As soon as the water drops fell on Actaeon, he was changed into a stag Just at that moment he heard the barking of his team of fifty hunting dogs They were ing up to him He was suddenly seized with fear, and presently ran away The dogs, all driven mad by the goddess, ran after him closely Running as fast as his legs could carry him Actaeon was soon out of breath, feeling certain that he was to die He dropped to the ground and made no further attempt to get up The dogs came nearer to their former master and tore him to places
阿卡同酷爱打猎。他每日都穿越森林,搜寻猎物。当厌倦狩猎时,阿尔特弥斯常常在小山泉中淋浴。
而就在这个下午,他四处奔波颇感疲劳,因寻找水而偶然来到这片泉水旁。
这样,他就惊奇地发现水中沐浴的阿尔特弥斯。
恼火的女神无法息怒,她将泉水溅到猎手的脸上。水落在他身上后,阿卡同转眼就变成了一只牡鹿。恰在这时,阿卡同听到了猎狗的嚎叫,猎狗们向他扑来,他突然惊慌失措,拔腿逃跑。而那群被女神逼疯了的猎狗们则在后面穷追不舍。阿卡同拼命狂奔,很快就上气不接下气。感觉自己肯定会死去,他就一下躺在地上,不想再起来了。猎狗赶上了从前的主人,将他撕成了碎块。
学生通过大量的经典美文阅读能够开阔自己的视野,通过经典的美文阅读可以增加文化积淀和思想内涵,通过经典美文导读可以陶冶情操,提高素养。本文是优秀经典英语美文,希望对大家有帮助!
优秀经典英语美文:爱
Among the more curious questions that can be asked about love is this,when one feels romantic love, does he feel it in breaks with interruptions or changes, or does he feel it continuously without interruption orchange Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption “Love is not love which alters when it alteration finds,” wrote Shakespeare in one of his famous sonnets, “love is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken” he continued And Elizabeth Berra Browning wrote of her constancy to her hu and Robert, in such lines is this,"what I do and what I dream include he" Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it
In reality, love probably goes on with breaks and interruptions First, it is difficult to suppose that one can experience anything continuously Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmaresThe feeling one has for his lover during wakefulness may be blooded out or intensified by sleep, in either case, the feeling changes When one is awake, he cannot fix his eyes or his attention constantly on a single object, he must blink if nothing else More likely, he will look to something else for variety or from neccessity His mind may turn to the stock market, or he may bee fascinated by the operation of a pile driver on his way to work His focus for much of his day is on work, as he closes the door to his office, his thought may turn to his love, but sitting at his desk, his eyes fix on the print and figures there
Pain and pleasure, either one can distract a love from concentrating on his love Pain cause everything to itself, one can forget one’s love for a period even over a stubbed toe The pleasure of too much food or drink can be totally absorbing The pleasure, even of one’s lover, may bee boring periodically Often the greatest distraction is oneselfAs times, the preoccupation with “self”,the worry over “self”, the development of “self”, the delight in “self” admit no other thought Lovely as love might be, one can neither live nor love continuously At best, a lover can only echo the words of the poet, Ernest Dpwson, and say “I have been faithful to the in-mind fashion”
你可能会被问及很多有趣的问题,其中关于爱的是:一个人是在爱受阻碍时还是在不受阻碍时感觉到爱是浪漫的 诗歌和歌曲可以引诱我们进入爱的遐想之中,一刻不被打扰。“爱算不得真爱,若是一看见人家改变便转舵,”莎士比亚在他一首著名的十四行诗中写道,“爱是亘古长明的塔灯,它定睛望着风暴却兀不为动”。伊丽莎白巴莱特白朗宁在表达她对丈夫罗伯特的忠贞不渝时如此写道:“我做的和我想的都有他。”一些伟大的歌剧同样赞扬男女主人公渴望的那种永恒的爱。
现实中,爱总是有所阻碍。首先,很难想象一个人不受阻碍的经历任何事情。睡觉中断了清醒,而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。一个人清醒时对爱人的感觉会因睡眠减少或增加,但那感觉都改变了。当一个人醒著时,他不可能持久地盯着或关注著一样东西,至少他要眨眼如果没有其他事的话。更可能是他要看别的东西来丰富视野或是基于需求。在去上班的路上,他可能会想着股市或对路边的打桩机着迷。大多数时间他关注的还是工作,当他关上办公室门时,他可能想着他的爱情,但当他做到桌前时,他就会盯着那些印刷品和数字。
痛苦或欢乐都会分散一个人的爱。痛苦让人忘记一切,可以让人们暂时忘记爱情,甚至在受伤的时候也如此。食物所带来的欢乐完全吸引人,但甚至是来自爱的欢乐也会定期变得无聊。通常最大的分散者是自身。有时全神贯注,有时愁眉苦脸,有时积极向上,有时欢乐愉悦,这些都不会夹杂着其他想法。爱可能让人愉悦,但一个人无法不停歇地活着或爱着。充其量爱只能回荡在诗人欧内斯特 的文森的诗句中“我在心里对你依旧忠诚。”
优秀经典英语美文:希望是鸟儿
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all
The sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm
I've heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never,in extremity,
It asked a crumb of me
希望是鸟儿,
在人们心灵栖居,
唱着无词的歌儿,
永无止息。
心灵是甜蜜的避风港
只有猛烈的风暴,
才能威胁希望,
这慰藉心灵的小鸟。
它歌唱在最寒冷的地方
最陌生的海洋
纵然身处绝境,
也不索取分毫。
优秀经典英语美文:生命的故事
Sometimes people e into your life and you know right away that they were meant to bethere,to serve some sort of purpose,teach you a lesson,or to help you figure out who you areor who you want to beeYou never know who these people may bepossibly yourroommate,neighbor,coworker,long lost friend,lover,or even a plete stranger,but when youlock eyes with them,you know at that very moment they will affect your life in some profoundway
And sometimes things happen to you that may seem horrible,painful,and unfair at first,but inreflection you find that without overing those obstacles you would have never realizedyour potential,strength,willpower,or heart
Everything happens for a reason
Nothing happens by chance or by means of good luck
Illness,injury,love,lost moments of true greatness,and sheer stupidity all occur to test thelimits of your soulWithout these all tests,whatever they may be,life would be like a oothypaved,straight,flat road to nowhereIt would be safe and fortable,but dull and utterlypointless
The people you meet who affect your life,and the success and downfalls you experience,help tocreate who you are and who you bee
Even the bad experiences can be learned from
In fact,they are probably the most poignant and important ones
If someone hurts you,betrays you,or breaks your heart,forgive them,for they have helped youlearn about trust and the importance of being cautious when you open your heart
If someone loves you,love them back unconditionally,not only because they love you,butbecause in a way,they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things
Make every day count
Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can foryou may never be able to experience it again
Talk to people that you have never thalked to before,and actually listen
Let yourself fall in love,break free,and set your sights high
Hold your head up because you have every right to
Tell yourself you are a great individual and believe in yourself,for if you don’t believe inyourself,it will be hard for others to believe in you
You can make of your life anything you wish
Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets
Most importantly,if you LOVE someone,tell him or her,for you never know what tomorrow mayhave in store
有时候,一些人进入你的生命,你马上知道他们是注定要出现的。他们的到来是为了达成某种目的,给你提供教益,帮助你认清自己以及自己想要成为怎样的人。你不会知道这些人是谁很可能会是你的室友、邻居、同事、失散多年的朋友、爱人,甚至是素未谋面的陌生人,可是当你的目光锁定他们的那一刻,你就知道他们会给你的生命带来深远的影响。
有时候,发生在你身上的事情看似可怕、痛苦和不公平,但仔细一想,你就会发现,如果不克服这些障碍,你就不会意识到自己的潜能、力量、意志和决心。
任何事的发生都是有原因的。
没有事情是偶然出现或运气使然。
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂,以及彻彻底底的糊涂犯错,这些都是对你精神极限的考验。无论这些小小的考验是什么,没有了它们,生命就像是一条不知通往何处的平坦大道,纵然安全舒适,但却了然无趣、毫无意义。
你所遇到的影响你生命的人,你所经历的成功与失败,都有助于塑造和成就你的人生。
即使是不好的经历,也能从中吸取经验。
事实上,这些经验可能是最深刻和最重要的。
如果有人伤害了你,背叛了你,或伤了你的心,原谅他们吧,因为他们帮助你理解了信任,让你懂得了在敞开心扉时保持谨慎是很重要的。
如果有人爱你,你要无条件地爱他们,不仅因为他们爱你,还因为他们教会了你去爱,以及如何敞开你的心扉、放开你的目光。
让每一天都过得有价值。
珍惜生命中的每一刻,并尽你所能地从中取得收获,因为你不会有从头再来的可能。
跟那些你从来没有说过话的人交谈,并注意聆听。
让自己去爱,挣脱束缚,让目光高远。
要昂起头,因为你有权利这么做。
告诉自己,你是一个伟大的人,并相信自己,因为如果你不相信自己,别人就很难相信你。
你可以做任何想做的事来塑造你的人生。
创造你自己的人生,并无怨无悔地去过这一生吧。
最重要的是,如果你爱某个人,就告诉他/她,因为你不知道明天将会怎样。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)