这是一首德语用词简单的小诗,通俗易懂。
------------------------------
Liebe ist das koestlichste Gericht。
爱情是美酒佳肴。
Lass uns gemeinsam essen!
让我们一起品尝!
Du bist meine Sonne, du bist mein Mond, ich
moechte Tag und Nacht bei dir sein
你是我的太阳,你是我的月亮,我日日夜夜都想依偎在你身旁。
Mein Herz schlaegt nicht mehr nur fuer mich,
soll heissen: Ich liebe dich
我的心已不仅仅是为我在跳动,这就是:我爱你。
Deine Liebe ist wie das Salz in der Suppe,
die Wuerze meines Lebens
你对我的爱就像汤里的盐,我的生活有了滋味。
Du bist mein allergroesster Schatz,
fuer einen anderen ist kein Platz
你是我最大的宝贝,任何人在这里都没有位置。
Du bist mein schoenster Stern, ich hab dich
nicht nur gern: Ich liebe dich!
你是我最美丽的晨星,对你我不仅仅喜欢:我爱你!
Liebe macht suechtig, ich bin abhaengig von dir
爱使人迷失,我依恋上了你。 (上瘾不好听)
Ich liebe dich nicht, um geliebt zu werden,
我爱你不是为了被爱,
doch ist geteilte Liebe der groeßte Schatz auf Erden
能够分享的爱情却是世间最大财富。
Die Liebe ist das schoenste Kleid
爱情是最美丽的衣衫。
Der Liebe die Freiheit zu lassen,
ist besser als nur die Eifersucht zu hassen
给予爱情自由岂不比憎恨嫉妒更好。
Wer der Liebe hinterherjagt, wird sie niemals
erreichen, wer wartet, den faengt die Liebe
爱情可遇不可求,只有等待者才会把爱情捉在手中。
Es ist die Liebe, die die Welt zusammenhaelt
把世界凝聚在一起的爱才是爱情。
Wann immer wir uns sehen,
每当我们相聚,
muss ich dir gestehen,
我必须向你承认,
du bist die Einzige/der Einzige fuer mich:
你是我唯一中的唯一:
Ich liebe dich
我爱你。
Meine Liebe zu dir ist so gross und weit wie die Unendlichkeit
我对你的爱如此之大,大到无边无际。
乱翻一通,还请高手指教。
作者署名:Einsame Klasse fuer zweisame Tage
大概有这些
《光线消失的井池》:白光泛滥成河每到夏天来临的时候,井池这条并不怎么繁华并且是整个城市里最短的街道就会变成整个城市最让人羡慕的一条街。
《猜火车》: 郭敬明为春写的散文诗,一群少年人走过了一段爱痛交织的青春时光。即使刻骨铭心的恋情遭遇了世俗凛冽的遗忘,郭敬明闪耀着诗性光芒的文字却已把这段感人的青春故事永远留在了那一段岁月。
《左手倒影,右手年华》:收录的数十篇文章是作者最为得意的散文这些书写自我的美文负载深刻的思想内涵,记录了一个敏感而内敛的少年的灵魂深处犹如岩浆一般涌动的情感活动,让人叹服一个19岁少年的“才情、天趣、知识、智性和创作力”。
《梦里花落知多少》:描写了年轻人的成长历程,他们的友情,他们的爱情都在悄悄地发生着变化。经过时间河流的冲刷,经过生活浪涛的洗礼,他们会走向何方?
《夏至未至(原版)》 :香樟与香樟的故事,什么样?在一抬头一低头的罅隙里有人低声说了话。于是一切就变得很微妙。眼神有了温度手心有了潮湿。那些天空里匆忙盛开的夏天,阳光有了最繁盛的拔节。她从他身边匆忙地跑过,于是浮草开出了伶仃的花;他在她背后安静地等候,于是落日关上了沉重的门;他和他在四季里变得越来越沉默,过去的黄昏以及未曾来临的清晨。她和她在夏天里走得越来越缓慢,拉过的双手牵了没有拉过的双手。有些旋律其实从来没被歌唱过。
《新版夏至未至》 : 她从他身边匆忙地跑过,于是浮草开出了伶仃的花;他在她背后安静地等候,于是落日关上了沉重的门;他和他在四季里变得越来越沉默。
《爱与痛的边缘》:一个忧伤的孩子,一个性格矛盾的孩子,一个有着鲜明个性、渴望独立自由生活的孩子,一个具有强烈现实感的孩子,和一段难以磨灭的青春时光!
《原版幻城》:卡索和樱,玄幻地拥立在漫天飞舞的樱花中,被扬起的及地的白发和白袍翩翩舞动,英俊的脸庞镌刻着深深的忧伤,白色而空洞瞳仁中,只有彼此。
《新版幻城》:一边是火族,一边是冰族,一边是火焰之城,一边是幻雪帝国。《幻城》来自于幻想。而这种幻想是轻灵的,浪漫的,狂放不羁的,是那种被称之为“大幻想”的幻想。它的场景与故事不在地上,而是在天上。作品的构思,更像是一种天马行空的遨游。天穹苍茫,思维的精灵在无极世界游走,所到之处,风光无限。由作者率领,我们之所见,绝非人间之所见。一切物象,一切场景,都是大地以外的,是烟里的,是雾里的,是梦里的。
《悲伤逆流成河》:无任何生活技能的离异女人林华凤因无力抚养女儿易遥,转而开始了自己的妓女生涯,却和女儿的矛盾每日升级。家境优越的男生齐铭暗恋易遥,却不经意间发现经济窘迫的易遥陷入堕胎危机……《一梦三四年》:我从来没觉得自己是个差学生,可是事实证明人的主观意识不能改变客观存在,我知道要是明年这个时候我要再过不了我就真的完蛋了,我会真的完了蛋了。
《天亮说晚安》:是我最喜爱也最心疼的文字,我写摇滚写旅行,写这些早就从我的生命中消失掉的东西。当我重新看着这些文字的时候
《刻下来的幸福时光》:这是郭敬明为青春写的散文诗,一群少年人走过了一段爱痛交织的青春时光,郭敬明闪耀着诗性光芒的文字以及美女鞋垫勾画的水晶世界,把青春永远留在2004
《无极》:该杂志由"i5land工作室"原班人马制作,以青春题材小说为主,资讯娱乐以及年轻人心中的流行指标为辅,为青少年提供一个真正能展示年轻才华的原创文学平台
郭敬明的《岛》系列的
《岛1》:这部长篇小说讲述了一个男孩子从高三到工作十年间的成长历程,会将以前《幻城》的华丽和《梦里花落知多少》的口语化同时发挥到极致。
《岛2陆眼》:一群拉风少年成立的青春文学工作室,以独立的文风、设计和品位,传承中文美艳与激情生活的梦想,必然再次引发青春文学的热潮。
《岛3锦年》:这是这个旅途中睡得最香甜的一夜。边疆夜晚有呼啸的风声,我非常喜欢这种声音。荒凉得感到细小的沙粒落在眼睫上。 那夜有着各种各样杂乱的梦。
《岛4普瑞尔》:我知道你心中走失了希望,也知道爱就在不远处被深埋在地底下,静静地开放,一如往常。这是**还是生活。你是你,而我也不过就是我。
《岛5埃泽尔》:郭敬明、落落、B ENJAMIN、hansey、夏无桀、项斯微、EVA、朱古力、喵喵联手推出精彩短篇小说,同时还有摄影专题、专栏及郭敬明和落落长篇的相关内容。
《岛6泽塔》:新年来临之际,第六本《岛》也隆重地呈现在大家面前。《岛》秉承着一贯的信念,力求给广大读者带来最精彩的文章和风格不同的摄影作品。
《岛7瑞雷克》:力邀实力作者共同打造精品命题板块,郭敬明、落落、夏无桀、hansey、七堇年、喵喵等用精彩文字讲述各自的“时差”世界。
《岛8天王海王》:2006年金秋十月,青春文学书系《岛》系列的第八本《岛天王海王》华丽登场,岛八拥有最强的写作阵容,为读者奉献了一个个打动人心的青春美文
我建议你自己写 如果是写不出来 那么最好看点婉约类的 然后趁感觉来了写上几句 下面的给你参考下
醉里扶灯觅旧言,也曾呵手试红笺,拈愁些许寄樽边。
留我痴心开几度,换伊浅笑待何年,且拾月影向花前。
这首诗写的很委婉 但是如果你心中的他文学底子还不错的话 可以很明白的知道你喜欢她 而且是很喜欢很喜欢那种
依稀回眸,
洒在窗棂上的泪水。
往日的心结,
迷离——
悠悠。
纵是千古风流,
香茗美酒。
唯有墨迹点点
刻痕依旧——
守着那个梦,
却不料世事尘朽。
无尽纰缪,
犹记伊人泪眸。
谁言蝶恋愁,
怎晓花独秀。
绸缪能几时?
蝶去花憔瘦。
霄汉无穷,
只若是一粒尘埃。
前方是阴影,
却不知,
光明在身后。
无言相对,
有梦却话冷秋,
亘古沧桑,
世事从头,
无计却上高楼。
"I would live in your love as the sea-grasses live in the sea,
Borne up by each wave as it passes, drawn down by each wave that
recedes;
I would empty my soul of the dreams that have gathered in me,
I would beat with your heart as it beats, I would follow your soul
as it leads "
- 《I would live in your love》 by Sara Teasdale
我会在你的爱中活, 像海草在海中活一样,
当浪经过的时候被推上, 当浪退时下;
我会从我的灵魂中清除所有的梦,
正如你的心跳,我会随著你跳
我会随着你的灵魂的领导
___________________________________________________
"You glow in my heart
Like the flames of uncounted candles
But when I go to warm my hands,
My clumsiness overturns the light
And then I stumble
Against the tables and chairs"
- 《The bungler 笨拙者》 by Amy Lowell
你在我的心中闪耀
像无数枝蜡烛
可是当我想去暖手时
我的笨拙把光翻倒了
我便绊在枱和椅上
《陌上花开》
走着走着就散了,回忆都淡了,
风吹过,云就散了,影子淡了,
夕阳靠着山倦了,天空暗了,
一朵花开得厌了,春天倦了,
鸟儿飞得不见了,清晨乱了,
长长的发辫伞了,青春淡了,
舞不停的脚倦了,眼神暗了,
两个人厌了,心里怨了,
路的尽头不见了,步子乱了。
是散了淡了,是倦了,又暗了,
是草儿绿过,就算了,是季节变了;
谁厌了,怨了,谁不见了,谁又乱了?
谁许的诺言不算了,谁和谁的爱情变了?
海枯石烂了,地球不转了,
主角都换了,情话听惯了,
走着走着就散了,回忆都淡了,
看着看着就累了,星光也暗了,听着听着就厌了,开始埋怨了,
回头发现你不见了,突然我乱了。
赏析:
这首诗是徐志摩先生写的一首缠绵悱恻的爱情诗,在诗句中将古典与现实的意象相结合,抒发了诗人敏感浪漫的情思,也表现了诗人对无奈分离的伤感,表达了对诗中主人公的恋恋不舍之情。在这首诗中,作者也巧用意象,化用了大量我们日常中常见的事物,比如:花、草、鸟等,这些欢快明朗的意象,也象征了主人公开阔温暖的的爱情世界。也正因此,这首小诗朗朗上口,颇有韵味,只用了寥寥几笔叙写了诗人无尽的情思,是一首不可多得的爱情小诗。
诗人简介:
徐志摩是我国著名新月派现代诗人,曾在英国留学,深受欧美浪漫主义的熏陶和影响,于是回国之后,在北京创办了新月社,而“新月”二字正是来自印度诗人泰戈尔的一本诗集。他生命中对于爱自由与美的追求,为他提供了无数创作的灵感。我想也只有这样温柔浪漫、知世故而不世故的人,才可以创造出这么美丽的诗篇吧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)