〔法国〕缪塞《请你记住》爱情诗鉴赏
〔法国〕 缪塞
请你记住,当惶惑的黎明
迎着阳光打开了它迷人的宫殿;
请你记住,当沉思的黑夜
在它银色的纱幕下悄然流逝;
当你的心跳着回答欢乐的召唤,
当阴影请你沉入黄昏的梦幻,
你听,在森林深处
有一个声音在悄声低语:
请你记住。
请你记住,当各种命运
逼得我与你终生永别,
当痛苦、流亡和无穷的岁月
迫使这颗绝望的心枯萎;
请你想到我悲哀的爱情,想到崇高的永诀!
当人们相爱时,分离与时间都不值一提。
只要我的心还跳动,
它永远对你说:
请你记住。
请你记住,当在冰冷的地下
我碎了的心永久睡去;
请你记住,当那孤寂的花
在我的坟墓上缓缓开放。
我再也不能看见你;但我不朽的灵魂
却像一个忠诚的姐妹来到你身边。
你听,在深夜里,
有一个声音在 :
请你记住。
(陈澄莱 冯钟璞 译)
《请你记住》是写于1842年。本诗的主旋律就像莫洛亚所说:“缪塞只有一个内容,一个主题——爱情”。事实正是这样,诗人的全部诗作,不论是前期,还是后期,尽管诗歌风格从热情奔放发展为哀惋深沉,诗歌的永恒主题——爱情却从来没有改变过。
爱情在缪塞的生活历程中占有着极重的位置。在与乔治·桑热恋之前,诗人已经有过多次的经验,但没有一次像与乔治·桑的恋爱那样惊心动魄,刻骨铭心,并对他的诗歌创作产生如此巨大的影响。
诗题已经明确地显示,这首诗是诗人写给他心目中的那个“你”的。抒情主人公用直呼的方式一再地要求于“你”的就是要她记住他所献给她的那份真挚、热烈而永恒的爱情。
诗的第一节首先描绘他们以往堕入爱河时的感情体验,诗人所献给她的爱不但缠绵,而且给予了欢乐。那时,不论是“惶惑的黎明”,还是“沉思的黑夜”,诗人都陪伴在她的身边。他们敝开心扉,共同“迎着阳光”,打开了黎明的“迷人的宫殿”一起等待“黑夜悄然流逝”后的白天的来临。暮霭沉沉时随着重重“阴影”逐渐笼罩大地,他们又双双“沉入黄昏的梦幻”,安然地享受着爱情的温馨,以激烈的心跳来回答“欢乐的召唤”,这样的爱情怎能忘怀呢诗人真挚地希望“你”记住这一切美好而又充满深情蜜意的时光。
第二节诗写的是,和乔治·桑分手后,诗人对她依然如故,一往情深。甜蜜、温存、幸福本是爱情的果实。但爱情之果又往往并非都是纯正甘甜的,很多时候还需要人们付出一定的代价。正是因为这样,“命运”“逼得我与你终生永别”。这时于诗人几乎是一次致命的打击。即使这样,诗人也没停止向自己所钟爱的人继续奉献爱情的赤诚。抒情主人公对爱情的执着已经到了痴迷的程度。在那“痛苦、流亡和无穷的岁月”里,“迫使这颗绝望的心枯萎”时,他还要“请你想到我悲哀的爱情,想到崇高的永诀”!因为彼此的分手是各种命运逼迫的结果,而决不是出于抒情主人公的主观愿望。所以不管过去产生的爱情是欢乐,还是悲哀,都无法从自己的心底抹去。相反,“只要我的心还跳动”,那么不但爱之情思不会枯竭,而且诗人将“永远对你说:“请你记住”。这份热烈的爱情,曾深深地埋进彼此的心田,人可诀别,花可枯萎,但诗人心中的爱情之树却常青,它绝不会因时间的流逝、人的分手而改变颜色。这充分表现了抒情主人公把爱看得至高无上、神圣至极的内心感受。为了爱走到一起,为了爱分道扬镳,爱情主宰了抒情主人公的一切。一切可以改变,就是变不了已经付出的爱情,这真是情丝绵绵……
在第三节诗中,诗人把感情的笔触指向了未来的时光,描写了抒情主人公离开人间后的不尽情思。因失去爱情而破碎了的心已经“永久睡去”,睡在“冰冷的地下”。“孤寂的花”已经“在我的坟墓上缓缓开放”时,爱情却并没有随“我碎了的心”一起进入坟墓。而是情丝绵延无期,永无了结的时候。虽然“我再也不能看见你;”但我“不朽的灵魂却会”像一个忠诚的姐妹那样“来到你身边。”爱情的忠贞不渝是经常受到诗人们的歌颂的,也常常是处在热恋中的男女所热烈追求的目标。可在这里,我们该用“至死不渝”这个词来表达抒情主人公对爱情的执着和痴迷才觉贴切。他认为他的灵魂不但会“不朽”,而且会幻化成自己想象中的形象去贴近自己恋人的身边。这真是一个美丽的奇想,这个奇想传达出抒情主人公那炽热的永不熄灭的爱火,灵魂之所以不朽,是由于诗人的一腔爱情是不朽的,爱情既然不朽,那么无论生命是否存在,这个为寻求永恒爱情的灵魂必然是会不朽的了。
这首诗写在《回忆》的后一年,也许就是这份执著的爱情,支撑了诗人寂寞孤苦的晚年生活。在诗人后期的大量诗作中,我们可以看到诗人倾注了全部的爱心,避开了写社会政治内容的诗,致力于作一个为世纪病而哀叹的职业诗人。后期诗歌中所尽情宣泄的正是诗人纤巧细腻的内心感情,他把自己那颗受过创伤的心无所遮掩却捧给了读者,让读者深深感受到诗人虽饱受了无数的忧患,但仍然执著地在追寻失去了的爱情。他不是祈求,而只是想把这份心底里的爱,永远献给自己所爱的人。这种执著痴迷的爱怎么能不深深地撼动着读者的心灵呢
这首诗不论是创作风格或是艺术形式上,都达到了完美的境地。既保持了诗人前期诗歌的风韵:热烈浪漫;又显示了诗人后期创作的流畅自然,典雅深沉。
本诗共分三节,每节9行,每行的字数不尽相等,但却错落有致。三节诗都以“请你记住”开头结尾,这样既收到首尾呼应的艺术效果,同时也便于反复吟唱。在形式上又显得整齐完美,增强了艺术感染力,因此在后期诗作中,《请你记住》是诗人的名篇之一。
人们年轻的时候谁都想过做些什么疯狂的事情,总有那么几个疯狂的朋友
与我们臭味相投,一拍即合。
或许有好多原因没能让我们一如既往的浪漫下去。
或工作,或生活,或家庭,或爱情。
但法国人他们可以用一辈子去浪漫,他们无时不刻不在浪漫。
因为浪漫已经渗透到他们的骨子里了。
浪漫到疯狂,疯狂的浪漫。
主人公因为走钢丝而让年轻的女孩子爱上了自己,
也是银走钢丝而与这个女孩子分开了。
他说走完他人生最高峰的那次,他们尽情的做爱了,这种美连他自己也说不上来
最后他的女人说,我们的relationship已经结束了,却是以这种美丽的方式……
看着画面听着配乐,心里有一个想法,那就是赶紧趁年轻干点自己一直想干的
疯狂点也无所谓的事情……
1最好有几句 巴黎铁塔象征浪漫爱情 这样的句子
The most famous monument in France and the symbol of Paris H I S T O R Y On 31 March 1889,the flag was raised on the top of the Eiffel Tower,thus consecrating Gustav Eiffel's world-renowned monument,made of 18,038 metal components,2,500,000 rivets,which took over two years to assembleIn the 108 years since it was built for the World Exhibition,in celebration of the French Revolution,the Eiffel Tower has gained world renownOver 167 million visitors of all nationalities have climbed the monument made of puddled iron,which has become a symbol of the cultural influence of ParisIn 1996,from its 3187 meter summit (including the antenna),no less that 5 530 279 visitors enjoyed the view,which extends for up to 80 kilometers in fine weatherCome admire the Eiffel Tower!法国最著名的建筑,巴黎的标志历史背景:1889年三月31日,艾菲尔铁塔顶端飘扬的旗帜标志着古斯塔夫艾菲尔闻名世界的作品的诞生整个建筑工程需要18038块金属,250颗铆钉并化了两年的时间组装成功的为了建造一个世界瞩目的作品来庆祝法国革命100周年,艾菲尔铁塔于公元108年开始名扬天下,自起落成后,来自不同国家的16700万参观者登上了这个象征着辉煌巴黎的巍然屹立的铁塔1996年,553万多参观者从3187米高的塔上(包括天线),在晴朗天空下,眺望80公里远的景色。
2埃菲尔铁塔的诗句1海送走我们的思念,埃菲尔铁塔承载着我们的回忆。
我们之间的点点滴滴,丝丝缕缕,
将化作这海中央的灯塔,
照亮我们。
友情,永垂不朽。
如同埃菲尔铁塔一般坚固。
心灵将被这海中央照亮,
心灵将变得坚强。
这全是因为一路有你们。
那些身影,
那些回忆,
那些玩笑,
那些点滴,
当初一起受罚,
一起庆祝,
这一些一些,我不会永远埋藏。
它时刻让我谨记。
花开花落,感谢有你。
迈步海边,海风习习;
水中摇曳着诶菲尔铁塔那忧郁而碎金般的身影
犹如我们点点滴滴的回忆
虽已转身
你却一直在我心里
和着那海风,对我诉说。
3埃菲尔铁塔的诗句1海送走我们的思念,埃菲尔铁塔承载着我们的回忆。
我们之间的点点滴滴,丝丝缕缕,将化作这海中央的灯塔,照亮我们。友情,永垂不朽。
如同埃菲尔铁塔一般坚固。心灵将被这海中央照亮,心灵将变得坚强。
这全是因为一路有你们。那些身影,那些回忆,那些玩笑,那些点滴,当初一起受罚,一起庆祝,这一些一些,我不会永远埋藏。
它时刻让我谨记。花开花落,感谢有你。
迈步海边,海风习习;水中摇曳着诶菲尔铁塔那忧郁而碎金般的身影犹如我们点点滴滴的回忆虽已转身你却一直在我心里和着那海风,对我诉说。
欧美唯美爱情浪漫句子大全
1、我是自己最好的医生,却又是最无药可救的病人。
2、庆幸你越走越远,直到看不到侧脸。不再怀念。
3、我恨的是,原本属于我的温柔,你给了她。
4、你铭记的,不是纯的风景,而是站在风景里抵死不认的人。
5、原来青春就这么回事,那么喧嚣,最后却沉寂到无人知晓。
6、在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。
7、闻先生,我决定,今天终止对你的感情,尽管那是我不愿意的。
8、为什么这样一声不吭的就把我丢这连句再见你都觉得吝啬。
9、不管你离开了多久, 心里依旧有个角落属于你。
10、有些烦恼是我们凭空虚构的,而我们却把它当成真实去承受。
11、以为我们之间只有一步最后的距离却变成恋人之间陌路的悲剧
12、相遇了、认识了、喜欢了、爱上了。最后心碎了。
13、所有的说词,只是你离开我的借口。我只希望你能和我一样的痛。
14、爱情不过是借着喜欢的名义玩在一起。
15、虽然我笑了,但是我真的一点也不快乐。
16、原来爱情就像一张刚打开的地图不顾一切寻找一条到达真心的路。
17、你会不会偶尔想起我 会不会也有些难过
18、我就像一瓶酒,你洒脱的拿起喝完又放下,并且头也不回的离开。
19、我愿做你鞋上的一颗铆钉,陪你走过千山万水!
20、有些事,做了才知道。有些事,错了才知道。有些事,长大了才知道
21、曾经的爱,这辈子唯一做过最久的一件事,便是努力忘记你。
22、都说女人是衣服,姐是你们穿不起的牌子。
23、总希望把时间安排的紧紧的、为的是不让自己孤独的时候胡思乱想。
24、有一种缘,放手后成为风景,有一颗心,坚持中方现真诚。
25、爱情就像烟花的绽放,再美丽也是一瞬间的华彩
26、也许,路并没有错,错的只是选择;爱并没有错,错的只是缘分。
27、越想投入越是生疏抱得再紧依旧止不住那流失的温度
28、女人无法忘记的是让他笑的人,而男人无法忘记的是让他哭的人
29、一辈子有多少真心话是以玩笑的方式说了出去
30、这悲剧被定义 像被人在身后狠狠刺中了心
31、时间不是让人忘了痛,而是让人习惯了痛。
32、早安/中安/晚安,没有你我永远不安
33、累了,一个人坚持。伤了,一个人哭泣。学会一个人的世界!
34、男人,就算年轻再叛逆,再洒脱,迟早会努力奋斗去为一个女人。
35、任由我怎样努力, 始终爱不上除你之外的人
36、别把自己搞的那么悲伤 一文不值
37、当我们失去的时候才发现我们也曾经拥有过那让人羡慕的幸福。
38、遇见真爱的几率比遇见鬼的几率还小!
39、幸福是个比较级,要有东西垫底才能感觉到
40、我就是喜欢这样的自己,痴痴地傻傻地,即使伤心仍在嘴角上扬。
欧美范说说,欧美说说大全1.不要贪恋没意义的人或事,拎着垃圾的手怎么腾得出来接礼物。
2.以后难过别再找我,反正你哭笑不是为我。
3.永远别为别人而改变自己,如果不能接受最差的你,也不配拥有最好的你。
4.那些泼过我冷水的人,总有一天我会烧开了还给你们的。欧美说说带。
5.你聪明,会有人说你心机重;你努力,会有人说你运气好;你天生乐观,有人会说你虚情假意。有时候,你明明就是一杯白水,却被人硬生生逼成了满肚子憋屈的碳酸饮料。人一生遇见太多人,只要内心澄明,就永远不用讨好一个不懂你的人。
6.他日不能一起名垂千古,就一起遗臭万年!
7.我们住的城市下雨了,很想问你有没有带伞,可是我忍住了,因为我怕你说没带,我说我给你送伞吧,你说不用,跑着回去就行,就像是我爱你,你却不需要我的陪伴。
浪漫诗意唯美爱情句子
浪漫诗意唯美爱情句子
1我的世界是寂静无声的,容纳不下别人。
2我大概是一只鸟。充满了警觉,不容易停留。所以一直在飞。
3今来古往,物是人非,天地里,唯有江山不老。
4淋过雨的空气,疲倦了的伤心,我记忆里的童话已经慢慢的融化。
5我从我单薄的青春里打马而过,穿过时隐时现的悲喜与无常。
6假如有一天我们不在一起了,也要像在一起一样。
7思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪。
8风吹动 如花般破碎的流年 你的笑容摇摇晃晃 成为我生命中 最美丽的点缀
9我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声。在这个小镇的旅店里--古老时钟敲出的,微弱响声,像时间轻轻滴落。有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声,吹笛者倚着窗牖,而窗口大朵郁金香。此刻你若不爱我,我也不会在意。
10一心一意等着你十分幸福拥有你百分之百爱着你千里迢迢难见你万分想念告诉你百万人中找到千万不能失去你。
11在这个忧伤而明媚的三月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过紫堇,穿过木棉,穿过时隐时现的悲喜和无常。
12曾经也有一个笑容出现在我的生命里,可是最后还是如雾般消散,而那个笑容,就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流,无法泅渡,那河流的声音,就成为我每日每夜绝望的歌唱。
13一个人受到感情的伤害, 原本是可以慢慢淡忘的, 但如果心里一直念念不忘, 就会使其所受的伤害, 永远难以痊愈。
14阳光走过 留下斑驳的记忆在流年里沉寂 梦中的我 却依旧奢望着 听到你 轻轻地睡梦的呓语
15无论今天发生多么糟糕的事,都不应该感到悲伤。因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
16我真的爱你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。
17从别后,忆相逢,几回魂梦与君同开辟鸿蒙,谁为情种 都只为风月情浓。
18凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。
19我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。
20风吹起如花般破碎的流年,而你的笑容摇晃摇晃,成为我命途中最美的点缀,看天,看雪,看季节深深的暗影。
21很多人,因为寂寞而错爱了一人,但更多的人,因为错爱一人,而寂寞一生。我们可以彼此相爱,却注定了无法相守。不是我不够爱你,只是我不敢肯定,这爱,是不是最正确的。
22坚硬的城市里没有柔软的爱情 生活不是林黛玉,不会因为忧伤而风情万种 人永远看不破的镜花水月,不过我指间烟云 世间千年如我一瞬。
23脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠。 江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。
24天上一首瑶台曲,人间一段生死恋。 君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。
25为什么要那么痛苦地忘记一个人,时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人,我们失去的岁月又有甚么意义?
26寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,于是我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞
27记忆想是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴,流淌干净。
28花烛笑迎比翼鸟,洞房喜开并头梅。
爱情唯美浪漫经典句子爱情唯美浪漫经典句子
1思念只是一种习惯,就习惯一下不去思念任何人吧。
2如果,如果我们还是原来的我们,我们谁都没有走散,都还安守承诺在原地守候;如果我们不曾互相猜忌,更没有残忍的被流年抛却,那么再不见後是否可以坦然一笑,说声你过的好吗;如果我们相亲相爱的边走边爱,没有谎言伤害猜忌,那是不是真的可以走到天涯海角,见证海枯石烂。
3你爱我吗?已经爱到危险的程度了。危险到什么程度?已经不能一个人生活。
4相逢,不是恨晚,便是恨早。
5在第一次选择坚强的时候,一定要想清楚:你是否做好了承受一切的准备。因为一旦你选择了坚强,即使只是假装的,你也必须一直坚持下去。因为你曾经的坚强会让人以为即使再大的苦你也撑得住。
6离开之后,我想你不要忘记一件事:不要忘记想念我。想念我的时候,不要忘记我也在想念你。
7忘掉岁月,忘掉痛苦,忘掉你的坏,我们永不永不说再见。
8很多事情,我并不是不知道,不在意,只是不想斤斤计较,不想戳穿你。那么请你在骗我的同时,也请注意点分寸。
9人生的大部份时间里,承诺同义词是束缚,奈何我们向往束缚。
10忘记那个人,不如忘记自己,告诉自己,不是怕他忘记,而是怕他有一天重新把你想起。岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰。真的有一天,他回过头来告诉你,他一直在惦记你,千万不要相信,因为,他已经不是原来的他,而你,也不再是过去的你。
11爱情是风花雪月的事,失意的人是玩不起的。
12无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中,来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机。
13在你最美丽的时候你遇见了谁?在你深爱一个人的时候谁又陪在你身边?爱情到底给了你多少时间去相遇与分离,去选择与后悔?不是不心动,也不是不后悔,只是已经没有时间再去相拥。
14如果爱了,却爱在不对的时间,除了珍藏那一滴心底的泪,无言的走远,又能有什么选择?
15爱情不是避难所,想进去避难的话,是会被赶出来的。经典爱情语录如果没法忘记他,就不要忘记好了。真正的忘记,是不需要努力的。
16在爱情的世界里,总有一些近乎荒谬的事情发生,当一个人以为可以还清悔疚,无愧地生活的时候,偏偏已到了结局,如此不堪的不只是爱情,而是人生。
17爱情原来是凄美的吞噬,但愿我的身体容得下你,永不分离。
18爱火,还是不应该重燃的。重燃了,从前那些美丽的回忆也会化为乌有。如果我们没有重聚,也许我会带着他深深的思念活着,直到肉体衰朽;可是,这一刻,我却恨他。所有的美好日子,已经远远一去不回了。
19爱情从希望开始,也由绝望结束。死心了,便是不再存在着任何我曾经对你有过的希望。
20有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。
21我不知道我现在做的哪些是对的,哪些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。
22花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
23或许你永远不会知道,曾经,我站在离你万千公里之外的地方,用一切你知道或者不知道的方式关注着你,然后我们依然做着暂时或永久的陌路人。
24世界上哪有那么多坏人啊,只不过是伤害了别人自己不知道罢了。
25也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者环人。
26我爱你”是你亲口说的。
27“这个世上永远存在着一些无奈,而这些无奈,你永远无法改变”
28想知道一个人的内心缺少什么,不看别的,就看其炫耀什么;想知道一个人自卑什么,不看别的,就看其掩饰什么。
29孤单的你,孤单的我,孤单的灵魂,流离失所。
30说不出是喜悦,还是苦涩。头也不回,大步迈向未来。说好N年后,一定会再相聚。我们始终面对勇敢坚持。
31人的需要也不多,一杯清水,一条面包,一句我爱你!
32我也很想他,我们都一样,在他的身上。想找到翅膀,只是那时的他,是因为你他开始飞翔。
33不过,如果还可以选择多一点的话,我希望水是你斟的,面包是你给的,迷迷糊糊,懵懵懂懂。这样就能钓到大帅哥?开什么玩笑,不过这么拽的爱情确实存在。这就是我的人,帅!这就是我的爱情,拽!~关于爱情的句子在这社会里爱情是因为伤痛绝望而美丽像罗蜜欧梁山泊。
34大学生活,它枯燥上过大学的人很少会有反对意见但是许多年后,你回忆的将大多是那四年的内容。
35美若没有几分遗憾,如何能有那千般的滋味?
36女人是水总有干枯的一天,男人是山总有光秃的一天。所以,山水相伴才能成一个循环。
37我怎么能因为蝎子有蜇人的天性就放弃我爱的天性呢?
38我这辈子说过最让人无从反驳的话就是:被子根本不用叠,本来就是摊开来睡的,但这句话第一个被人反驳掉,懂么,这是规矩,人类之所一悲哀,就是有太多规矩。
39人之所以不幸福,也可能是被自己耽误的。
40你的心就是我的海角和天涯,我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角,不是游走半个地球,而是人间相伴。
41甚么事情都会成为过去,我们是这样活过来的。
42真爱是一场华丽的冒险,在这个旅程之中,我们会遇见湛蓝的星辰,也会遇见可怕的海啸。爱一个人,付出多少真心才能让对方知悉。不到最鲜血淋漓,也不会食髓知味。命里有你,冷暖自知。能做的,唯有不悔。
43爱情不是避难所,想进去避难的话,是会被赶出来的。
44不要因为没有阳光,而不走进春天。不要因为没有歌声,而放弃自己的追求,不要因为没有掌声,而丢掉自己的理想,其实每一条都通往阳光的大道,都充满坎坷。每一条通向理想的途径,都充满了艰辛与汗水!
45有些微笑就像创可贴,虽然掩饰住了伤口,但是心痛依然。
46是那个人,不说他也懂;不是那个人,说了也没用。是那个人,不解释也没关系;不是那个人,解释也多余。是那个人,不留他也不走;不是那个人,留也留不住。是那个人,不等自然会遇到;不是那个人,原地也会走丢。
47可以放弃不再辉煌的命运,但不要放弃心中曾经激扬的青春。
48如果我爱你,而你也正巧的爱我。你头发乱了时候,我会笑笑的替你拨一波,然后,手还留恋的在你发上多待几秒。但是,如果我爱你,而你不巧的不爱我。你头发乱了,我只会轻轻的告诉你,你头发乱了喔。这大概是最纯粹的爱情观,如若相爱,便携手到老;如若错过,便护TA安好。
49承诺本来就是男人与女人的一场角力,有时皆大欢喜,大部份的情况却两败俱伤。
50最厉害的病毒,是爱和谎言。
51时候,有些人不需说再见,就已离开了;有时候,有些事不用开口也明白;有时候,有些路不走也会变长。总望着曾经的空间发呆,那些说好不分开的人不在了。熟悉的,安静了,安静的,离开了,离开的,陌生了,陌生的,消失了,消失的,陌路了。你还是你,我还是我,一样的陌生。
52人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
53时候执着是一种负担,放弃是一种解脱,人没有完美,幸福没有一百分,知道自己没有能力一次拥有那么多,也没有权力要求那么多,否则苦了自己,也为难了对方。
54若不爱一个人,便无权要求他无条件奉献,更不忍看着淌血的人守护身旁,欠不起这样深情。
55我们害怕岁月,却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思,许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候,我们才肯为自己拥有的一切满怀感激?
〔法国〕雨果《让我们永远相爱》爱情诗鉴赏
〔法国〕 雨果
让我们永远相爱! 让我们爱得更加深沉!
一旦失去爱情,希望就不知下落。
爱情,这是曙光的呼声,
爱情,这是良宵的赞歌。
那海浪对沙滩的絮语,
那微风对古老山峰的情怀,
那晨星对朝云的衷曲,
都是难以形容的这句话:“让我们相爱!”
爱情给我们以美梦、欢乐与信仰。
为了将心灵鼓舞,
爱情有胜过荣誉的阳光,
这阳光就是幸福!
爱吧! 无论受到责备或赞扬,
伟大的心灵将永远钟情,
请让这灵魂深处的韶光
和你脸上的朝气交相辉映!
爱吧,让你的年华入迷!
让我从你秀美的双目中,
看到你欢乐的内心里,
那神秘的笑容!
让我们如胶似漆的深情与时俱增!
让我们无限恩爱的烈火越烧越旺!
欣欣向荣的树木枝叶茂盛;
让我们的灵魂在爱情中成长!
让我们化作明镜与映象!
让我们化作鲜花与清芳!
在绿荫下久久徜徉,
一对情侣只是一对灵魂!
诗人寻找着美人。
美人,这表示纯洁的爱情的天使,
总喜欢在她的翅膀下唤醒那热血沸腾
而又浮想联翩的伟大天才的文思。
来吧,令人倾倒的花容月貌!
来吧,我的幸福,我的权利!
啊,天使! 当你歌唱时,请投向我的怀抱!
当你哭泣时,请扑到我的怀里。
只有我们才理解你们的沉醉,
因为我们的精神没有丝毫的轻狂,
因为诗人就是酒杯,
任美人倾注心头的玉液琼浆。
在这茫茫世界,
我只追求一个现实,
我听任那空虚的一切
像流水般地消逝。
比起扬扬得意的士兵与国王
引为骄傲的财富,
我宁愿让你俯向我的面庞,
投下阴影遮住我的书。
我们的灵魂深处
燃起的任何奢望,那微妙的火焰,
全部化为灰烬,化为烟雾,
我们于是自问:“究竟留下什么纪念”
我们的任何欢乐,那黯淡无光的春天,
初放的花朵转眼竟归于夭亡,
竟如百合、香桃木或玫瑰纷纷凋残,
我于是自叹:“谁料到这样的下场!”
只有爱情永葆青春。呵! 高贵的美人,
假如你面对这微贱的处境,
要捍卫你的真诚,捍卫你的灵魂,
捍卫你的上帝,那就请坚守你的爱情!
纵使你泪流满面,受尽折磨,
在你毫无畏惧的心间,
请保持永不凋谢的花朵,
请保持永不熄灭的火焰!
(张秋红 译)
这是雨果在1843年写的一首爱情长诗,诗歌的宗旨正如标题所显示的:让我们永远相爱。
这首诗一共16节,每三节诗基本为一组,每一组均有几行格言似的语言作骨干,由此形成该诗凝练、浓缩,富于爱情哲理的风格。
第1、2、3节诗抒发了诗人“让我们永远相爱! 让我们爱得更加深沉”的强烈愿望和坚强信念。诗人用格言似的语言热情赞美爱情“这是曙光的呼声!”“这是良霄的赞歌”。由于诗人心中充满着对爱情崇高价值的理解,大自然中的一切注入了诗人的主观感觉,海浪对沙滩,微风对山峰,晨星对朝云,都被当 情的絮语,情怀的衷曲,都呈现出“让我们永远相爱”这句话语,这种借景抒情,情景交融的手法是浪漫主义诗人贯用的艺术方法,第三节四行诗中“爱情给我们以美梦、欢乐与信仰”,“爱情有胜过荣誉的阳光,这阳光就是幸福”,几乎可以说是赞美爱情的格言诗,是诗人对爱情的深刻理解与赞颂。
第4、5、6节抒发了诗人对爱的执著,热烈而又深沉的情怀。“无论受到责备或赞扬”都要矢志不渝的爱。诗人连用几个“让”字,抒写诗人对两人永远相爱的强烈愿望和对对方的深刻理解,“让我们如胶似漆的深情与时俱增”,“让我们无限恩爱的烈火越烧越旺”,“让我们的灵魂在爱情中成长”,这铿锵有力的话语是祝愿,也是誓言,句句显示出“让我们永远相爱”。
第7、8、9节诗,诗人想象奔驰,“让我们化作明镜与映象”,“让我们化作鲜花与清芬”,讴歌“纯洁的爱情的天使”对于诗人浮想联翩的文思涌动起着催化作用,而诗人则对自己的“天使”,无论是欢乐或是忧愁,将一齐拥抱在怀中。
第10、11、12节诗,抒发了诗人对爱情实质的理解,“因为我们的精神没有丝毫的轻狂,/因为诗人就是酒杯,/任美人倾注心头的玉液琼浆”。诗人将国王引为骄傲的财富和他的爱人的情爱相比,宁愿要爱情也不要财富。可见爱情在诗人心中有着无可比拟的崇高价值,诗人的宿愿就是“让我们永远相爱”。
第13、14、15节诗,抒写诗人对爱情的执着和坚韧不拔的精神。诗人将“任何奢望”,“任何欢乐”与爱情作比,奢望将全部化为灰烬,化为烟雾,欢乐将归于夭亡,环顾人生,自问“究竟留下什么纪念”自叹“谁料到这样的下场:“回答是肯定的:“只有爱情永葆青春”。希望爱人“坚守你的爱情”。
第16节,即最后一节诗,诗人勉励爱人,“纵使你泪流满面,受尽折磨”,也要保持永不凋谢的爱情花朵,/也要保持永不熄灭的爱情火焰”!这是诗人对爱人的希望和祝愿,也是人世间有情人共同的心愿和希望,这希望和心愿化作一句话:“让我们永远相爱!”
这首诗情感热烈,真实,中心突出,首尾相照。此诗虽长,但不少格言警句,发人深思,耐人寻味。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)