来自法语的英文单词

大约30%的英文单词都来自法语。

英语的起源是语言学家们喜欢争论的话题。虽然英语是一种日耳曼语言，但它和法语（一种罗曼语）有很多相同的词汇。

1066年的诺曼征服是导致法语在英国使用的一个关键事件。在诺曼征服之后，英国被诺曼人统治，他们说一种古法语的北方形式，叫做盎格鲁-诺曼法语（Anglo-Norman French）。在诺曼人的统治下，盎格鲁-诺曼法语开始影响英国的行政、法律和文化的语言，并由此对英语产生了影响。

从那时起，法语中的一些短语和单词陆续进入英语当中。法语并不是唯一影响英语的语言。英语中还有很多西班牙语单词，英语中甚至也有很多日语单词。

来自法语的英文单词例子：

Allowance – 源自古法语单词 alouance （payment）

Apostrophe – 源自法语单词 apostrophe

Attaché – 源自法语单词 attaché （attached）

Apéritif – 源自法语单词 apéritif

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau(办公室），plateau(高原），tableau(场面），chapeau(帽子），beau(花花公子），nouveau(爆发户）等。

2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette(烟卷），silhouette(剪影），croquette(油炸丸子），etiquette(礼仪）。

3．法语字母组合oir或oire,借入到英语中仍然保留其拼写，如：memoir(回忆录），soiree(晚会），reservoir(水库），repertoire(全部节目），armoire(大橱），mouchoir(手帕）。

4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写，如：amateur(业余爱好者），chauffeur(司机），grandeur(壮观），monsieur(先生）。

5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写，如：dungeon(城堡），pigeon(鸽子），surgeon(外科医生），luncheon(午餐）。

6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写，如：ballet(芭蕾舞），beret(贝雷帽），buffet(小卖部），crochet(钩针编织品），bouquet(花束），croquet(棒球游戏）。

1、Rocambolesque

adj离奇的；难以置信的

Rocambole是19世纪法国作家Pierre Alexis笔下的一个角色，他的出现使得故事情节愈发偏离常轨，因此才出现了上面这个形容词，意指“令人难以置信的”。

它可以用来形容一段跋涉万难，星光熠熠的旅程，一个光怪陆离，起伏跌宕的故事，又或是一次浪漫多情的邂逅…这是一个典型的法语词汇。

2、Epoustouflant

adj惊人的；了不起的；非同寻常的

我们并不知道这个词从何处起源，或许是派生于古法语。

毫无疑问，这是一个美妙的词汇。在读出来时甚至有一种爆破感，能够宣泄内心深处的悸动。

它是人类情感的巅峰之作，是表演结束后喷薄而出的阵阵欢呼，是烟火升空后七彩斑斓的无边绽放，是雪色与月色之间的第三种绝色，令人心驰神往。

3、Panache

nm羽毛饰，翎饰

羽毛见证了法国历史上每一次风雪与暖阳，它赐给战士披荆斩棘的能量，赋予贵族代代传承的傲气。

4、Albatros

nm信天翁

信天翁是一种海禽，终生飞翔于海面之上，传说它有地球上最长的翅膀，能劈云斩浪，跃过天际，因此被冠以神名，受众生敬畏。

这是一种长寿且专情的神秘生物，在法语中常被用来代指那些不被理解、思想高洁之人。

“浪漫”法语怎么说

romantique

法语浪漫用法语怎么说

romantique

cool

doux,ce

法语中的‘浪漫之都---巴黎"怎么说

Paris----la capitale romantique

楼上所有把这个翻译成Paris est romantique的，全是用电脑翻译机翻译的！translategoogle/translate_t

用法语怎么说这是一个美好而且浪漫的爱情（需要语音）

C'est un amour magnifique et romantique

赛丹那木河 妈尼夫译可 诶 候盲第可

法语为什么被称为世界上最浪漫的语言？

这个是有一定原因的。

首先法国是个众所周知的最浪漫的国家，她的语言也会有一些法式浪漫气息

其次，譬如像歌剧什么的，由于其规律的发音与严谨的语法，用法语吟诵出来哪怕只是说话也会像唱歌一样，便被冠上了浪漫

最后，不知道您是否学习过法国作家都德的《最后一课》，他就写道：法语是世界上最美的语言，然后流传啊流传就流传成这样了

虽然我真心觉得法语读起来没有那么好听…………

法语最浪漫的情人翻译

L'amant de traduction plus romantique。

望采纳喔~~

求翻译成法语〜： 法国是个浪漫的国家，我很喜欢法国的文化。所以我想主修法语。

楼上翻译的时态不对。。。

Je voudrais apprendre le francais, car la France est un pays romantique, et j'aime beaucoup la culture francaise

这个法语翻译把最后那句提到前面来。先说我想修法语，然后说是因为法国浪漫，热爱法国文化。

法语有些什么很浪漫的短词、短语吗？

Jet'aime

为什么说法语浪漫？

语言是活着的民族文化~说到一种语言不可能不联系她的国家和名族气息。法国人温婉优雅，讲究生活，懂得享受。给我阀盛印象，莫过于法国巴黎的接吻街~由于历史文化背景作用，再加上法语本身沉静温厚，优雅委婉而低调，语调温柔，所以给人柔美浪漫之感

日常法语音译

一：法语怎么说“你好”。

Salut[念：傻驴],你好的意思，一般用在比较熟悉的朋友之间，是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。

如果初次见面或是比较正式的问好应该说：Bonjour! [念：笨猪]。记住，见到法国人最好喊他“笨猪”，他准高兴。

二：法语怎么说“谢谢”

Merci(谢谢）[念：没戏]呵呵，法国人是相当吝啬的，经常把merci挂在口上：想要我的铜板---没戏！

三：法语“我爱你”

很多朋友想听听世界上最浪漫的语言怎么说“我爱你”的，很简单：Jet'aime[念：日带姆]，Je是“我”，t'表示“你”，aime是“爱”的意思。你 问候

Bonjour,Madame Bonjour,Monsieur 您好，夫人。 您好，先生。

奔如呵 马大母 奔如呵 摸丝月

Vous êtes Monsieur Dupont Oui,c'est moiEt Vous êtes 您是杜帮先生吗？是的，是我。您是？

乌在特 摸丝月杜绷 喂 塞母啊 乌在特

Je suis René Legrand,ment allez-vous 我是勒内 勒格朗。您好吗？

日岁河内 勒格朗 高忙哒类乌

Tres bien,merciEt vous Moi aussi,merci 很好，谢谢。您呢？ 我也是，谢谢。

太比验 麦呵惜 爱乌 木啊哦惜 麦呵惜

Bonjour！ ment allez-vous 您好！ 您好吗？

奔如呵 共蒙哒类乌

Tres bien Merci很好。 谢谢。

得比验 麦呵惜

Et vous Moi aussi 您呢？ 我也是

爱乌 木啊哦惜

Bonsoir! Bonne nuit! 晚上好！ 晚安！

绷丝瓦呵 绷女一

A demain! Au revoir! 明天见！ 再见！

啊得慢 噢 喝屋瓦呵介绍

Vous êtes Jacques Oui,c'est moi 您是雅克吗？ 是的，我是雅克

乌在特雅克 喂 塞母啊

Bonjour,JacquesJe suis René,voici mon ami Li Ming您好，雅克。我是勒内，这是我的朋友黎明。

奔如呵 雅克 日岁河内 呜瓦细 蒙那密 黎明Bonjour,RenéBonjour,Li Ming 您好 勒内。 您好 黎明。

奔如呵 河内 奔如呵 黎明

ment vous appelez-vous Je m'appelle Wang Fang 您叫什么名字？我的名字叫王芳。

高忙 乌 杂不雷吴 日马白勒王芳

Il s'apelle Nous sommes 他的名字叫…… 我们是……

一乐撒百勒 努少母

Enchanté,e c'est Li Ming 很荣幸（认识您）。 这是黎明。

昂尚戴 塞 黎明

Je suis étudiant Pardon 我 是 大学生。 对不起。

日 岁 诶丢弟昂 巴呵懂

Excusez-moi De rien 请原谅。 没什么。

爱刻丝贵在母哇 德呵验

Je connais Wangfang Pourqoui pas 我 认识 王芳。 为什么不呢？

日高耐王芳 不和瓜吧

Bonjour！问好的，白天用 回答：Bonjour！（就是传说中的“笨猪”，“笨”应读成“甭”）

Bonsoir！问好的，晚上用 回答：Bonsoir！（读“甭酥啊”）

Salut！比较随意的问好，不限白天晚上

楼上翻译的时态不对。。。

Je voudrais apprendre le francais, car la France est un pays romantique, et j'aime beaucoup la culture francaise

这个法语翻译把最后那句提到前面来。先说我想修法语，然后说是因为法国浪漫，热爱法国文化。

比较浪漫的英文单词是：more romantic；

more romantic：adj浪漫的;爱情的;情爱的;多情的;表达爱情的;富有情调的;美妙的。 扩展资料

　What could be more romantic than a wedding on a tropical island

　还有什么比热带岛屿上举行婚礼更浪漫的事呢？

　For French speaking area, they are more Romantic, more fashion there

　讲法语地区的`人比较浪漫和时尚。

　To Philip her words called up much more romantic fancies

　她的话唤起菲利浦更加浪漫的遐想。

　It seems that men are more romantic

　似乎男性更浪漫。

　In their eyes, there` s no place more romantic than Paris

　在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。

因为他比古希腊语精确，比拉丁语严谨，比汉语简洁，比意大利语流畅，比英语柔软，比世界上任何语言的发音更加清脆明亮：

法语没有任何声调，讲起来如同清泉

法语没有任何重音，讲起来如同歌唱

没有任何一种语言能与法语的纯单元音数量相比，所以它讲起来丰富多彩，PS法语的元音数量是日语的四倍（包括半元音），没错，四倍。而且他含有的圆唇音（就是发音时需要把两个嘴唇翘得圆嘟嘟的，才能发出来的音）创世界之最：八个，包括广东话里«香»那个音的原版，闭口版，鼻化版，还有其他的比如eu, o, eau, on, u（这个读«淤»，英语，意大利语，西班牙语全没用，对学法语的西方人是噩梦音）,等总共八个音。园唇音多少直接影响一个语言听上去的可爱程度。

法语一个送气音也没有，所以不像英语和汉语，法语说话很难喷出口水。

法语的双单词镶嵌式否定形式：nepas, neque, nepoint, ne guère, 等数十种，是世界上任何一种语言都没有的，所以就算否定句也非常动人，再者，极少产生歧义。（连古希腊语和梵语都没有。）

法语的四个鼻化音（巴黎发言只有三个）是，所有欧洲语言包括意大利语，俄语，英语，德语，西班牙语都没有，更令这些语言望尘莫及的。

法语的en，y，le等代词可以准确，毫无歧义地，代替上一句话的所有种类的复杂的宾语，补语，甚至状语等所有成分，避免任何重复。英语，德语里根本找也找不到这样的词。汉语里也完全没有。

法语的介词数量是英语，汉语的数倍。英语的to，即汉语里的«向，朝，往，为»，在法语里分情况有: à（au, aux）, de, en, chez, envers, pour，vers，等这样丰富的介词导致法语非常非常非常精确，精美，精细。

法语有代词提前，这是古希腊语和拉丁语的遗产。古汉语也有宾语前置，现在完全没了。英语更是没有。

法语继承了古希腊语的元音重复特性(hiatus)。这个是令英语绝望的优美特性；法语说一句话不需要像英语那样在单词之间停顿，连英语里必须分开的元音全都可以连续，一气呵成。

起源于法语的独特的小舌音横扫所有欧亚大陆所有种类的卷舌音，大舌颤音。那些以为小舌音难听的请去听Edith Piaf的«Non, je ne regrette rien»（«不，没有任何东西值得我后悔»）这首歌里真正的小舌音。真正的小舌音决不使用气息弹动小舌（那样就发成吐痰音），而是用软后颚的摩擦带动小舌一起飘动。为什么小舌音好：小舌音不像大舌音会喷出许多口水；小舌音的振动速度可以远远超过大舌音数倍；小舌音和大舌音同是流音，但是小舌音和其他辅音的搭配速度可以达到光速，神的大舌头也不可能弹的那么快，因为小舌音是在接下来的元音的口形先到位以后直接开始震动的。

法语所有单词有严格的正字法，怎么读，怎么拼，大部分词尾，词缀，严格来源于古希腊语和拉丁语的祖先，所以看上去非常的养眼，而不是像英语很多单词读法和写法差别那么离谱。

法语是世界上诺贝尔文学奖最多的获得者的母语，英语的文学就算美国，加拿大，印度，大不列颠与爱尔兰联合王国，澳大利亚，等所有英语国家加起来也无法与法语文学相提并论。再者，法语只要有福楼拜的小说，任何语言写作的文笔，连法语写作能达到的文笔的一丁点都达不到。同理，法语只要有Charles Baudelaire，蓝波，雨果，Verlaine，这些诗人，英国的莎士比亚也无能独占桂冠。法语的音乐，肖邦（肖邦除了钢琴曲名，很多歌曲是用法语写的），卡门，浮士德歌剧版，Debussy，Edith piaf（混进一个流行乐的），丝毫不输给意大利；这些还只是法语文化的冰山一角。

最后，法语自从500年前便有了今天的标准，那时书写的法语和今天书写的法语没有任何区别，语法上没有任何的变化。法语能存在这么久而丝毫未被改变，足以证明他的完美。再者，那时候英语连语法甚至都还是一片混乱；而，现代汉语的诞生，比法语整整晚了400多年。

总之，法语是古希腊人的语言的最美丽的孙子，和罗马人的拉丁语最美丽的儿子，并且是真正继承并超越了他们的美的，更能存活至今的世界上最美的语言。

（—因为我是中国人，我还是得加上，。。。。除了中文的，。。。最美的语言

—用孙子，不是孙女，用他，而不是她，不是有什么性别歧视，单纯因为法语里法语是阳性词°°°°°°°°。）