法语歌歌词翻译

Ella, Elle l'a 艾拉，她拥有

C'est comme une gaieté

它像是快乐

Comme un sourire

像是微笑

Quelque chose dans la voix

它是一种声音

Qui paraît nous dire "viens"

就像是对我们说：“来啊！”

Qui nous fait sentir étrangement bien

让我们感觉格外的好

C'est comme toute l'histoire Du peuple noir

它就像是整个黑人的历史

Qui se balance

Entre l'amour et l'désespoir

在爱和失望之间摇摆

Quelque chose qui danse en toi

那个东西在你那儿跳舞

Si tu l'as, tu l'as

如果你拥有，你就拥有

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ce je n'sais quoi

我不知道它是什么

Que d'autres n'ont pas

它是其他人所没有的

Qui nous met dans un drôle d'état

它把我们带到一个有趣的国度

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ou-ou ou-ou ou-ou ou

哦……

Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix

她有，哦……这有趣的声音

Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie

她有，哦……这有趣的快乐

Ce don du ciel qui la rend belle

上天的馈赠使她美丽

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

她有，哦……

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

她有，哦……

Elle a ce tout petit supplément d'ame

她拥有这个心灵的补充

Cet indéfinissable charme

这难以形容的魅力

Cette petite flamme

这小火焰

Tape sur des tonneaux

在酒桶上拍打

Sur des pianos

在钢琴上拍打

Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains

在上天能放在你手中的一切东西上拍打

Montre ton rire ou ton chagrin

展现你的快乐或悲伤

Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi

不论你是否一无所有，是否是国王

Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi

不管你是否在寻找心中沉睡的渴望

Tu vois ça ne s'achète pas

你看到这无法买到的

Quand tu l'as tu l'as

当你拥有，你就拥有

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ce je n'sais quoi

我不知道它是什么

Que d'autres n'ont pas

它是其他人所没有的

Qui nous met dans un drôle d'état

它把我们带到一个有趣的国度

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它

Ella, elle l'a

艾拉，她拥有它……

歌词不这样做，但描述

1，不要哭泣 - 枪炮玫瑰我认真听取第一的岩石，这首歌曲唱的千百万人民的呼声。柔软的心总是能够触痛，跳动的心脏，眼睛红了，却没有眼泪渗出，一次每听一次附件

2。褪色黑 - 金属金属乐队也有很经典歌曲，我相信有很多人正在听歌曲的前奏，学习吉他的经典Metallica的经典之作，METALLICA极具争议的作品。在那个时候，球迷们犯下自杀了这首歌，胆小别听！

。优雅的梦想我的梦想 - 与王菲演唱改变左倾李红莓，离开原辽阔的天空来到地球，与寒冷和迷人的，但说，人体的变化和永恒，爱尔兰的卡加布里埃尔带了解到广大的向导和气质传说，沟通的大地和天空的美丽，故事的人，爱情，历史，死亡，社会同化到低沉的女声 （赤霞珠李的传播声浆果的藤蔓）

4。在阳光下死去 - 红莓不断重复放这首歌的旋律，简短迂回，简短迂回的歌词。我趴在平坦的这首歌，头晕渴望在阳光下睡死

5。永远不会变老 - 红莓经常听到的朋友说，然后时间已经！在一天一天的感觉，虚度光阴！不由得想起了这支歌！

6。远远离开家 - 沟槽覆盖在德国新的乐队，这首歌已被许多著名的DJ为今天的舞蹈音乐的杰作是，听不超过几百次少最本质，旋律是很好很好的，女性非常。

7。敲开天堂的门 - 枪炮玫瑰（在“野蛮师姐”主题曲），1艾薇儿和枪炮盖“玫瑰版本给睡前阴凉失真的感觉，当然，在一个更安静的女性版本， ，我听到它。

8。想象 - 约翰·列侬约翰·列侬是在心脏和世界上最成功的摇滚乐乐队“甲壳虫”（甲壳虫乐队），于年12月8，1980年去世，灵魂是1狂热的球迷出手，并杀害了他的死震惊了世界，在药物滥用20世纪60年代，有宗教和去韦恩的，致力于探索东方宗教和促进的童话故事，像在20世纪70年代的爱（小明星后，他的名字命名），那声音听起来像一个先知祈祷，而歌词依然是固执的理想，或许列侬要求的泰国绝对，太过纯洁，但作为一个梦想，你是不是有吗？

9日 - 甲壳虫这样的经典，说，电台播放有一百多万次，听说很烂。

让它成为 - 前披头士的纪录列表历史记录披头士乐队解散，成员的心态的写照。有时生活的过程中，作为结果，它让它成为

11这是我的生命 - 邦乔维我早喜欢的一首歌不得不做CS的MTV背景音乐。

12这就是为什么（你离开） - meachael学摇滚中途在一间发廊前听说这就是为什么（你离开）的钢琴版！！感觉很好，这样听起来这是为什么更经典！ （放的声音越大越感觉，哦）

你不能说（韩剧“所有关于夏娃”主题曲）相信这首歌一定不会陌生哦！！我没有歌词，但每旋律将能够实现其中的柔情

14是昨天一天，温柔醇厚的声音，静静地一个小的反射，很舒服的21岁的挪威女孩马林写歌唱歌，一个充满了浪漫的法国歌曲，就像在你的耳朵光爱之光，叽叽喳喳，超好听的

15。拯救世界 - meachael kjackson他是疯狂的爱与责任的承载不羁的年轻富裕，心理怪异的声音纯沃伦创意，不向任何一个流派靠拢，虽然，杰克逊现在的形象不好，但他犯了一个世界慈善事业的巨大贡献，这首歌是他的心的表现他对音乐的高度，至少人能否认。

16。女孩是我的 - meachael杰克逊。纯净的仿佛童话，干净的人无法呼吸

17美味的方式 - 仓木麻衣。我恨日本人，但听到这样一个纯洁的歌曲感觉到音乐真的是没有国界的哎

18下的小美人鱼（小美人鱼）海情节，可能达到更加动态的感觉张韶涵生。听原创音乐，你知道，在东西方文化的差异

19重型和强大的声音。战士 - 克里斯蒂娜穿透我的耳膜，眼睛闪耀的碎钻装饰有我的视网膜上的影响希望有一天，我可以是战斗机相当爆炸性的一首歌。

20玛丽亚凯莉没有你 - 我最喜爱的歌手！因为她在唱歌是非常微妙的，但她的声音是真正的性感和非常易爆和传染病 这是高音只能媲美，我会永远爱你的歌，下面也有两个合唱团，体现了绝对的声音哦

21当你相信 - 玛丽亚凯莉N'惠特尼·休斯顿没有什么好说的，任何人都唱并非如此。

22在雨中哭泣可能指望在欧洲和美国的最有力的情歌之一，这首歌是一个颠覆性的改造工作从民谣歌手Carole国王原来舒缓深情的作品

一个宁静而美丽的少女形象23。永远不要说再见 - 海莉是曼陀林和竖琴声音它揭示的歌曲，从对传统的爱尔兰歌曲改编在，海莉Westenra的的声音，如丝，在演唱该技术已达到完美的位置的歌曲，和语音出生的美丽让人不得不佩服和羡慕。

24糖雷的一天。糖雷（据说应该翻译为“拔丝”乐队-_ BBB），他们的音乐风格用一个字可以形容 - 夏天，只在夏季**，一首歌儿人们想起夏天 - 总计是晴天，活泼，愉快。相比之下，却是比较深，在他们的歌词，有13个纹身，完全像一个摇滚乐队的主唱马克·麦格拉思英俊，经常用夸张的肢体语言在MTV的摆动，加上非常正宗的传统摇滚式配器，恐怕无法找到第二个这样的乐队，在乐队今天还活着。

25虹膜 - Goo Goo Dolls的清晰和快速的吉他独奏，充满沧桑，约翰Rzeznik，低沉的声音，正确的东西，爱情，充满了疑问，后面的爆发，“我不希望世界看到我，”造成不认为他们会理解的，当一切都被打破，我只是想让你知道我是谁！“这是具有无穷魅力的座右铭。

26。神秘的机枪 - 振荡器和比较少见的库拉，库拉沙克尔和东方思想的影响的音乐，这也反映在歌词，音乐和编排。乐队唯一真正意义上的专辑是“的农民，猪及太空人”专辑，迷幻的吉他，如印度精细与录音是充满现场感的短，中，干净的声音，是上下文，是绝对异类。

27。元素 - 恐惧的泪水。真的只是一个的厄兰岛Orzab - 歌手，专辑歌词，每一轨录音（器乐，主唱，和声），这家伙手（口），真是吓得一跳（前身为世界真的是全才啊）！

28。消失 - 关闭春天是一个有争议的乐队。 99％的美国摇滚乐队，但也从一个学校的学生经过长时间的地下组合，终于到了地面，给人的印象，印象最深刻的是主唱布莱恩荷兰非常硬朗金属和野生唱歌词无情的发挥和对事物的嘲讽。 29情欲的问题 - peche模式是非常容易和“冷”字纯电子音乐冷，冷声，罕见的歌词，似乎是为目前的季节特别适合听

像30。这就是我们如何做的相当开朗的现代英语混合DJ舞曲，甚至。

31嘣嘣的热潮，我爱跳舞的朋友，这是你的音乐，因为音乐和舞蹈的信徒，你们起床要放的音乐。

32。大地之歌 - meachael杰克逊请保护大自然！ 最高的敬意！看过mv后真的感觉阻滞心脏传导阻滞

33每个人的舞蹈，现在相信，一个朋友看韩国综艺节目情书不会陌生 - 很多背景音乐的使用，特别是叔叔胫抖动跳舞抛出你的手，一个非常简单的一个步骤，音乐炸到你的头，活着会有一些快乐的事情！ ！ ！顺便说一下，我喜欢超级张英兰

34，一天，你走了 - 在M2M是当之无愧的小甜甜咯，我相信没有人会有心伤害这个女孩，但歌词有点伤感，我们从来不知道什么宝藏永远消失，这将是如何承受的痛苦，现在我不得不说，我真的，真的失去了你

35，当你说什么都没有 - 克劳斯多次被评为世界上最美丽的女性11格莱美奖会议，无数人包括男孩地带也不要错过哦！

36。英雄 - 恩里克·伊格莱西亚斯，出生在马德里，西班牙人独有的深邃的眼睛，严肃的表情，性感，浓郁醇厚的声音，加上他迷人的外表

37。上帝是一个女孩 - Groove的报道认为糖果盒子沟覆盖从个人的角度，两女唱歌给我印象最深的乐队，下面的歌曲，他们很喜欢女主唱有些慵懒，这是清脆的声音，他们的风格喜欢听这种节奏和活泼的歌曲强烈的责任感。该乐队的风格仍然是很新鲜，更受欢迎，应该有很多朋友会喜欢，因为大众不等于庸俗。

38她 - Groove Coverage的

39可没有忘记你 - Groove Coverage的

40 7年和50天 - Groove Coverage的

41。喝采“fois - 海伦segara一首抒情的法语歌曲，悲伤和无奈的歌曲，你可以感受到它的悲哀，也许有一天我离开你的方式前往找到真正也许有一天也许有一天

法国是如此的美丽，人们觉得法语口触摸霜42。 JE米appelle海伦 - 海伦辊后，法国第一首歌听在记忆的深处，我发现了一个简单的爱情，我喜欢淡淡的忧伤的歌词

43。我在这里 - 布莱恩亚当斯是布莱恩亚当斯的作品，我想大家应该都听过他的第一个绝对的经典歌曲“我所做的一切，谁是这个英俊的男人沧桑的声音无法抗拒的哦。

44我所做的一切 - 布莱恩亚当斯说，一个绝对经典的经典之作。

45。所有，你不能留下 - 这是毫无疑问，U2是在20世纪80年代英国最受欢迎的摇滚乐队，但我个人只喜欢这一首，具体不能说为什么，可能感觉声音和旋律与伟大！

46。 ？大千世界 - 艾米利亚似乎是一个爱干净的好女孩，尤其是当唱“大，大的世界”的慢歌时，她显得非常无辜和古典。艾米利亚纪录在瑞典已售出三个铂金的数目。第一单的“Big，BigWorld的已经成为一种流行的瑞典历史上最快的国家之一

47。在此守候 - rachard最大，这是一个非常经典的老歌，唱的刻骨铭心的爱情这是我用爱的歌曲，我相信每个人都会有听过无数次，但仍是

48住宿 - 威廉姆斯（野蛮师姐主题曲）特别特别特别的欢快，每次不知道什么爆冷不禁要听这首歌，连我们宿舍通常很愿意听歌曲的好友爱，这是第一

49永远活着 - 绿洲是在过去的十年，英国最受欢迎和最评论家承认的乐队之一;生活永远是我的朋友推荐我听了感觉真的很好

50。租金 - DIDO清爽的季节，新鲜的女孩，新鲜的音乐生活。生活的整个生命租金租出去，不属于任何人，无根，漂浮，这听起来有点不高兴。

51，我是不容易的，按照CD慢慢的哼着，不记得什么时候第一次听到，若有若无的思绪就像一个梦困扰。 52。寂寞 - 娜娜，一个黑色的说唱歌曲，其中加入了R＆B和蓝调风格，也有女性的歌曲伴奏，旋律非常优美。会有没有第二首歌可以超越歧视，家庭的破碎

耐莉53。在美国的困境 - kellyrowland，说唱巨星的合作伙伴，唱着歌，这首歌曲，虽然风格老套，但仍然达到近两个月蝉联冠军收音机纪录。

54，你把我的心走简单，编曲，舒缓的节奏，优美的旋律，表现出良好的MLTR迷人的技能。

55海琳segara安可UNE fois的经典法语歌曲，同法国的丰富，法国当红歌手的浪漫气氛海琳segara专辑，她的音乐和她的人没有一个风格。她的嗓音并不是十分突出，但声音是一个模糊的特色魅力。

56。密封与密封吻一吻，经典的乡村音乐，一个伟大的浪漫歌曲，分类离别的爱情，但并不悲伤;道分手苦，但不深。遭受相思爱好者的痛苦，听来，肯定别有一番滋味

57。唯一的一次 - 恩雅在我心的唯一一次唱歌的悲哀。当爱情灭绝，心泣莫名试图欲盖弥彰的绝望的悲哀，但只有一次唯一的证人

58我将丢失，你还记得我第一次听到它，只记得旋律很HIP-POP的，直到它被意外地了解到，它的起源。所以下载，听，一遍又一遍。

59内战 - 枪炮玫瑰在美国这样一个国家，一个摇滚乐队，创造这样一个忧国忧民（当然，也可以被解释为愤怒）的歌曲，这是不岩石上的反判处，它恰恰是更好地解释岩石。我认为之所以有这样一个很高的位置，正是因为许多外国的摇滚乐队，对社会，对国家的主人对音乐的理解和深入的精神和神奇，岩石在国外的解释国家。回家？只有流行的洪水填充，岩石不仅非主流，几乎末流悲哀啊

60晴天来到home1998格莱美奖的获奖，这是现在很难找到这样一个优美的旋律。

61 - 大先生每首歌都有一个经典耐听的吉他SOLO。我觉得这首歌就足以不朽的，甚至多年以后，这首歌也可以引起人们无限的共鸣。

62。与你同在 - 先生大可以看到几乎所有的吉他教科书“你”这首歌，这首歌吉他超越了轰鸣声，随便超越了夸张，合唱团拍着超越了超级巨星的舞台上的年轻男子。 时间总会流逝，浪漫和现实，究竟哪一个会与你在吗？

63停止哭泣你的心 - 绿洲无法被称为经典，但总能给人一种疲倦到不想说什么，如果我死了，明天

64。灰姑娘太鄙视SHE的媚日情节，所以我不得不听的英文版本糖上半年百倍的，但发现，他们唱的很好！ ！ ！

65寂静的声音是奥斯卡最佳影片的主题曲“毕业生”是美国流行音乐大师保罗西蒙的代表我相信会有一个百余人喜欢听这首歌。

66。它应该没关系 - 茜塞尔kyrkjeb我喜欢这个低调而美丽的女人，淡淡的感觉，仔细听，你可以听到性感哦！

67。卡在我的心的旋律非常优美，中间一个完美的合唱团。

68。乌托邦 - 糖果盒子的三首歌曲是从糖果盒子失去心疼到现在，我和弟弟妹妹知道未来一定告诉兄弟哦，谢谢你！ ！ ！他们的歌曲都巧妙地融合了流行音乐和摇滚音乐，以填补一个女主唱玉戏剧性的歌声节奏的差距，不仅打开了球迷的想象力，但也令人兴奋的，真的不是不喜欢

69好吗 - 糖果盒子

70。一个吻 - 糖果盒子

71。梦想成真 - SES已经无数次在无数的无线电电背景音乐，优美的旋律，你知道你听说过

72。张娜拉甜美的梦，像一首歌实在是太可爱了，有条件的朋友可以了解下这个MV看起来很不错哦

73回到你身边 - 布莱恩亚当斯没有什么好说的，布莱恩亚当斯，每首歌都那么经典

74永远的，因为我爱你。歌词，恶作剧是因为这首歌红的。

75说这是不 - 邦乔维硬汉唱招标歌曲非常感人的事情

76。现在和永远 - 理查德的最大可能很少听他的歌``其实他的歌真的很好！我们希望分享啊！

77。我的角度唱很老的乐队，具体名字我忘了，超好听。

78。梦想蔓越莓蔓越莓从他们的第一张专辑选择的著名歌曲“梦”，王菲有盖，盖太我没有听到真或假但每次出去唱王菲的歌时感到毁了音乐哎

79。微弱 - 林肯公园林肯公园，乐队名字是因为乐队的日常实践回家，他开车过去林肯公园，重要的是他们的平均年龄二十出头！ 他们的音乐给人的感觉相当不同类型

80属于我的地方 - 林肯公园的节奏非常快，然后一点点的不同类型的歌曲。

81。母狗 - 梅勒迪斯布鲁克斯，开朗活泼的音乐风格非常好听的名字（妖精）是不是很好听一点点，但整首歌是有点我行我素，特立独行并不会改变任何人。

82西城男孩有一段时间，在他们的歌曲Westlife的歌每天吃一样，看书，睡觉。

83。爱的力量 - ：celion翁提到席琳·迪翁（席琳·迪翁），大家都知道，她的歌声著名，她的语气和表现力的声场广阔，非常紧张的最喜爱的歌曲，完美的歌曲奉献。

84新的一天已经到来 - celion翁她的心中充满爱和希望孕育着另一个热点的生活，她在第八张应文专辑的歌唱生涯“新的一天的到来，来真正的爱情”，在细腻悠扬，富有歌曲的情感，感受到旺盛的精力，热情地发送到世界的每一个角落。

85多字 - 极端了无数次的翻唱歌曲，只用吉他伴奏，但他的高贵气质与较活泼的声音的真实感受，有一个华丽的质感，当然，这首歌曲最迷人的，或完美的合唱部分 - 温柔，滚动，滑动模若隐若现的伴奏，只有真正介意公开，味道和精致的人可以写的歌曲，并围绕这首歌的价值只有真正温柔和可爱的人。

86。杀了我轻轻地用他的歌 - 罗伯塔高炮由于年代久远，这对贵族品味的留声机时代遗留的歌曲难免，一遍又一遍地重复“杀死他的歌我轻声道：”她一直醉，一直无法逃脱，她自己一样，拿着他的胸口，喃喃自语他心中的眼睛，他是他，他所有的

87。你能感觉到今晚的爱 - 埃尔顿约整洁，吐字清晰，礼貌的抒情，不紧不慢的钢琴，只有那些与严格的英国中年秀文化传统。

88。柠檬树 - 傻瓜\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \'gardon5傻瓜花园乐队组成一个王国的小伙子根本就从来没有想过写一首英文歌叫“柠檬”，台湾女孩子（苏慧伦）到中国版的封面，在此东方大国漂起“我不知道怎么样，我不知道为什么，昨天你告诉我蓝蓝的天空”

89。文森特 - 唐麦克林的歌词有一首诗已被的年轻男子烈士的精神，的荷兰后印象派画家，，伟大的疯子文森特凡梵高提出动议艺术家的孤独演唱1首歌曲，并在世界上，宋朝的不公正由崇高的痛苦和爱，唱的内在矛盾，星神，安静，总是

90。一爱 - 鲍勃·马利用歌声带给人快乐，足以让一首歌曲，一个公平的战斗，在面对死亡的尊严与生活，牙买加总统参加了他的葬礼。

91无心快语 - 威猛强大的是第一，因为中国的改革开放，接受西方流行音乐，声音真的是别有一番滋味。

92唐\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \'T为我哭泣阿根廷 - maonna她送行性感，出售神圣？但她不虚伪，比其他任何人，当她打开了虚伪的人，我们听到一副越唱越好嗓子，更现实的字符。据到维塔，“前阿根廷总统的妻子确实有1一生传奇的经历 - 一个贫困家庭的女人，最终驻留在该国的母亲和移动的圣洁的博爱全国，，她做穷人，她的真诚在歌曲的永恒的生命无私。

93，落后两步骤 - defleppardKB海峡拥有高超的鲁四季他的技能，半低沉的声音说半唱，成熟明智的歌词，和慷慨的难以形容的感情，在整个八十年代，我不知道有多少人依靠他们的音乐，完成了从青年到成年的过渡，我不知道有多少人离开，镗脱离现实纠纷的那悠远延绵的意境

94。没有更多的我爱你 - 安妮伦诺克斯在1995年发布的专辑“美杜莎”（“美杜莎”）美杜莎，奇怪，最可怕的希腊女神，超人的魔力的歌手，她的强大，跌宕起伏，在上面拖动高音我们想象的唯美派文学延伸到新古典音乐的影响，也徘徊在艺术和商业之间，通信与地球的想象力。

95我的心将继续 - 席琳·迪翁，我深信，这是学生，即使听说过，但非常喜欢的一首歌。

96。想念你 - meachael博尔顿可以很容易地征服观众的这个人，谁是最佳人选，“面的”司机听美国广播电台，最直接的方式来美化我们的听觉，我们有没有必要产生不屑听取和跟进，哼着，忙自己的幸福。

卡伦卡彭特97。昨天再次来唱，为的联合国合众国，邓丽君已知时，她的神经性厌食症死亡，人们突然发现，在所有那些包装精良，美丽和吸引力命中卡的伦卡彭特的声音应该是大家的最爱，长期的旋律唱的光彩，即使怀旧，对生活充满了感激，她的歌声始终在呼唤人们热爱的本能。

98再见 - 在20世纪80年代最流行的空气供应其高和低与美丽的歌词和旋律的结合是不可阻挡的。像这样凄美华丽的声音，唱的那句有足够的悲伤“有\ \ \'没有其他方式比说再见”

99你的歌 - 埃尔顿·约翰光滑钢琴和埃尔顿·约翰淡淡的柔情一致，和爱情似乎以被拥抱坐在，在晚上的木屋顶，看在遥远的落日，是世界上最甜的眼睛，寻找，任华晶晶流动像水年，当钱不是很多，没有大房子，只要唱的情人，但只有他们自己的歌就足够了

100加州旅馆 - 老鹰，我很喜欢，磁性的嗓音，吉他，打一个简单幽怨的语气，我想，喜欢它的另一个原因是孤独的感情的回忆。这首歌，一个人听以上，并一遍又一遍地重听，为广大的音乐，但孤独的漂浮

叫这个名字的歌有两首，你先看看是哪一个再给你翻好不

Chanson: Ces Petits Riens

Mieux vaut n'penser à rien

Que n'pas penser du tout

Rien c'est déjà

Rien c'est déjà beaucoup

On se souvient de rien

Et puis on oublie tout

Rien c'est bien mieux

Rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien

Que de penser à vous

Ca n'me vaut rien

Ca n'me vaut rien du tout

Mais comme si de rien

N'était je pense à tous

Ces petits riens

Qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien

Trois fois rien entre nous

Evidemment

Ca ne fait pas beaucoup

Ce sont ces petits riens

Que j'ai mis bout à bout

Ces petits riens

Qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien

Que de rire de tout

Pleure pour un rien

C'est déjà beaucoup

Mais vous vous n'avez rien

Dans le coeur et j'avoue

Je vous envie

Je vous en veux beaucoup

Ce sont ces petits riens

Qui me venaient de vous

Les voulez-vous

Tenez! Que voulez-vous

Moi je ne veux pour rien

Au monde plus rien de vous

Pour être à vous

Faut être à moitié fou

Chanson: Ces Petits Riens

Et les jours se fanent

Comme les années

Le programme ne changera plus jamais

Et tes joues se fardent

Pour mieux étouffer

Le sillon des larmes que j'avais laissées

Je le sais je m'y prends bien

Pour gâcher ces petits riens

Qui font la vie

Qui font la vie

J'voulais pas v'nir

C'est pas malin

J'voulais pas v'nir

J'me sens pas bien

J'veux sortir

Pour vomir tout mon chagrin

J'peux pas partir

J'peux pas changer mon destin

J'ai trop peur de mourir avant la fin

Et puis l'amertume

M'a tendu la main

J'ai pris l'habitude

De marcher pour rien

Et quand mon vertige

S'équilibre enfin

Le vide se fige mais il me retient

J'ai pas choisi le début

Je choisirai pas la fin

De ma vie

De ma vie

J'voulais pas v'nir

C'est pas malin

J'voulais pas v'nir

J'me sens pas bien

J'veux sortir pour vomir tout mon chagrin

J'peux pas partir

J'peux pas changer mon destin

J'ai trop peur de mourir avant la fin

J'voulais pas v'nir

J'peux pas partir

J'voulais pas v'nir

法语学习网-法语沙龙 http://wwwmonfrcom

这里有近300首法语流行歌曲即可以试听又可以下载

http://wwwmonfrcom/Article/Class5/Class18/Indexhtml

法语歌曲文章列表

[法语歌曲]30首经典法国歌曲-推荐下载 未知 07-22

[法语歌曲]Celine Dion 席琳狄翁 -《法语情歌专辑》(D'eux)320kbps[MP3 佚名 04-09

[法语歌曲]法语流行歌曲28首 fabien 02-21

[法语歌曲]推荐＋下载Je m’appelle Hélène（我叫伊莲娜） lafemme 12-25

[法语歌曲][图文]En apesanteurCalogero代表作品！此歌曲2004年非常流行 11-14

[法语歌曲][图文]Et un jour une femmeFlorent Pagny成名代表作品！法国 11-14

[法语歌曲]听歌学法语-歌名 Je vais te chercher 未知 11-05

[法语歌曲]DIEU FUMEUR DE HAVANES-Catherine Deneuve 未知 11-01

[法语歌曲][图文]Ca fait si longtemps——Hélène（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲]C'est une horreur－－Jane Birkin（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲][图文]À toi-Joe Dassin（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲][图文]Le Jour S'est Leve－Téléphone（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲][图文]La maladie d'amour－Michel Sardou（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲][图文]J'ai deux amours－Madeleine Peyroux（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲]Les Barbapapa－巴巴爸爸（法文歌曲） 未知 11-01

[法语歌曲]De l'eauElodie Frege最新热销大碟主打歌曲！ 10-31

[法语歌曲]Fan 2 moi法国知名女歌星LORIE经典作品！ 未知 10-31

[法语歌曲]Serre moiJenifer知名女歌手2004年主打作品！ 未知 10-31

[法语歌曲][图文]Les Patineurs－溜冰圆舞曲 未知 10-29

[法语歌曲]Je saurai t'attendreEve Angeli经典作品！很特别的一种 10-27

[法语歌曲]La vie en rose刘德华、葛优主演**《天下无贼》片头法语歌 10-23

[法语歌曲]〖SHAPE OF MY HEART〗- 法国**《这个杀手不太冷》主题曲！ 10-23

[法语歌曲]〖Ailleur comme ici〗- 2005年Helene SEGARA冲击歌坛的代表作品 10-23

[法语歌曲][图文]〖Encore une fois〗-天籁之音HELENE SEGARA的成名作品之一 10-20

[法语歌曲]〖Parle moi〗-Nadia法国实力派女歌手，此歌曲带点舞曲性质，但旋 10-20

[法语歌曲][图文]〖Sous le vent(tuo)〗－Celine Dion 与Garou两大世界级巨 10-20

[法语歌曲]ALIZEE 6个MTV在线观看 未知 10-20

[法语歌曲]K-Maro--法语R&B歌曲的绝对代言人！声音爆好听！ 10-17

[法语歌曲]ALIZEE--法国美女歌手及相关介绍[&法语版&成名作品在线试听！ 10-17

[法语歌曲]GAROU--来自魁北客的魅力法语男歌星（介绍、、最新主打歌曲试 10-17

[法语歌曲]Joe Dassin--七十年代红遍欧洲的法语巨星！ 10-17

[法语歌曲]〖Les mots bleus〗-法国偶像＋实力歌手派Thierry Amiel成名作品 10-16

[法语歌曲]〖Ou sonts les homme〗-Patricia在2004年的一首主打歌曲！很有味 10-16

[法语歌曲]〖 Au paradis〗-Gérald De Palmas实力派歌手最新主打歌曲！ 10-16

[法语歌曲]〖Un monde parfait〗-11岁小女孩Ilona凭此歌今年连续数周列排行 10-16

[法语歌曲][Tu es comme ca]-Garou et Marilou 唱的, 很清新的感觉 10-16

[法语歌曲]听歌学法语 LORIE-A 20 ANS 10-16

[法语歌曲]Allumer le feuJohnny Hallyday法国家喻户晓的一首歌曲！曲风狂 10-15

[法语歌曲]Seul au monde法国最爱的黑人歌手Corneille的经典代表作品！ 10-15

[法语歌曲]〖tiamo－我爱你〗- 意大利法语联唱爱情歌曲！（故事、歌词、下载 10-15

[法语歌曲]MarieJohnny Hallyday法国巨星真情演绎！经典作品！ 10-15

[法语歌曲]〖Yeah〗-UsherftLil'Jon法国摇滚代表作品欣赏！（试听、下载 10-15

[法语歌曲]〖Le Vérone〗－著名法国音乐剧Romeo et Julliette的经典片断欣 10-15

[法语歌曲][转贴]从浪漫到流行--法语Chanson百年纵览！！！ (Luc 倾力原创) 10-15

[法语歌曲]ca va pas changer le monde,喜欢Joe Dassin的朋友来下载 10-12

[法语歌曲][L'amour existe encore]Celine Dion 10-12

[法语歌曲][Demande au soleil]Garou演唱Luc Plamondon的作品 10-12

[法语歌曲][Seul]Garou一个很招人喜欢的魁北克歌手 10-12

[法语歌曲][Rue de la paix]歌手Zazie演唱 10-12

[法语歌曲][En apesanteur]歌手Calogero演唱 10-12

[法语歌曲][Manhattan Kaboul] Renaud和Axelle RED经典对唱 10-12

[法语歌曲][dors]savoir aimer专辑第2曲，很甜蜜的情歌 10-12

[法语歌曲]Florent的Chanter，这首歌被法国很多明星翻唱 10-12

[法语歌曲][savoir Aimer]Florent Pagny 10-12

[法语歌曲]法语音乐剧Notre Dame de Paris 10-12

[法语歌曲]Alizée歌曲 [MoiLolita]的恶搞版 10-12

[法语歌曲][图文]〖Je t'aime〗LARA的经典作品之一！（下载） 10-11

[法语歌曲]一首好听的Chacun son histoire-Jeff Bodart 10-11

[法语歌曲]〖laislabonita〗-美女歌手Alizee现场SHOW！！绝对值得一看！（视 10-11

[法语歌曲][图文]推荐La Lettre-LARA FABIAN2005年最新个人专辑主打歌曲 10-11

[法语歌曲]〖Ma philosophie〗- 2005年M6音乐台连续8周排名第一单曲！超级好 10-10

[法语歌曲]〖Toi et moi〗-法国当红歌星LORIE2005年最新主打单曲！推荐！（ 10-10

[法语歌曲][组图][推荐]On_Noublie_Jamais_Rien→SEGARA与PAUSINI意法两大 10-10

[法语歌曲]〖J'ai pas vingt ans〗-法国美女巨星ALIZEE成名作品欣赏! 10-10

[法语歌曲]C'est les vacances童声再现！11岁小女孩Ilona又出新唱片 10-10

[法语歌曲][组图]Manhattan KaboulRENAUD经典作品！送给社区所有喜欢Re 10-10

[法语歌曲]Le chemin法国大名鼎鼎的乐队KY0成名作品！网上多人在寻找的 10-10

[法语歌曲]Parce qu'on vient de loinCorneille法国著名黑人歌手代 10-09

[法语歌曲]〖Lame soeur〗- 百度一吧友苦苦找寻的法语歌曲！确实好听！ 10-09

[法语歌曲]〖Face a la mer〗-Calogero2004年末法国最红的一首流行歌曲！（ 10-09

[法语歌曲]〖Noel sans toi（没有你的圣诞节）〗- 唱给爱人的一首圣诞情歌（ 10-09

[法语歌曲]le droit a l'erreurAmel BENT继"Ma philo"后的又一力 10-09

[法语歌曲]〖La nuit est mauve〗-Patricia Kaas经典作品欣赏，无限柔情！ 10-07

[法语歌曲][图文][Ma Petite Soeur]-Jordy 10-07

[法语歌曲][Aide Moi A Passer La Nuit]陪我过夜 10-07

[法语歌曲]SeulGarou演唱职业生涯中一首绝对举有代表性的法语歌曲！推荐 10-05

[法语歌曲][组图]〖Tant pis〗- ROCK VOISINE凭借这首歌曲获得去年法国金唱 10-05

[法语歌曲]〖Le Temps des Fleurs《过去的好时光》〗- Dalida的经典作品（故 10-05

[法语歌曲][组图]Bad dayDaniel Powter2005年在法国超卖座的一首英文歌 10-05

[法语歌曲][图文]〖Ecrie l'histoire〗-Gregory－‘Star Academy’歌手 10-01

[法语歌曲][图文]法国NRJ音乐电台2004年全年流行歌曲评估颁奖晚会大奖金曲! 10-01

[法语歌曲][图文]MetisseYannick noah 法国传奇黑人歌手的传奇音乐！非 10-01

[法语歌曲][组图]Si loin de vousNadiya法国实力派歌手2005年初主打歌曲 10-01

[法语歌曲][推荐]听歌学法语 Elle imagine 未知 09-17

[法语歌曲]听歌学法语 Une Femme Comme Toi 未知 09-17

[法语歌曲]听歌学法语 comme toi[女声] 未知 09-17

[法语歌曲][推荐]听歌学法语 comme toi 未知 09-17

[法语歌曲]法语歌曲《San Ou (La Rivière)》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲《En attendant ses pas》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲《L'amour est un soleil》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲《C'est pour vivre》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲《Je crois toi》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲《Là où je vais》 未知 09-04

[法语歌曲]法语歌曲-《Qui a le droit 》 未知 09-04

[法语歌曲]Agnès Chaumié & Hélène Bohy -《儿歌和手指游戏》(comptine 未知 08-26

[法语歌曲]Patrick Fiori -《爱我吧》(Prends-moi)[MP3!] 未知 08-26

[法语歌曲]免费法语歌曲试听下载集锦-法语沙龙[wwwmonfrcom]整理提供 未知 08-26

[法语歌曲]Various Artists -《欧美MV集锦18首》[DVDRip] 未知 08-25

[法语歌曲]Sandrine Francois -《世界不变》(Et Si Le Monde)[MP3!] 未知 08-25

[法语歌曲]《星星在唱歌》Chanson de toile - Emilie Simon 未知 08-07

[法语歌曲][法语歌曲]C'est Noel car il neige dedans Paul et Paul 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]dur dur d être bébé 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]Puisque c'est ma rose 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]Travaller C,est Trop Dur 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]C'est la Mort 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]C'est fini 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]C est pas nous 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]C'est Trop Tard 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]Alos C'est Quoi 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]C'est_si_bon 未知 07-30

[法语歌曲][法语歌曲]Je suis venu te dir'que je m'en vais 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]musiques Si tu m'aimes 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]si tu n'etais pas la 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]Tu Trouveras 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]Tu es toujours là 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]Tu Es Mon Autre 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]A contre-courant 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]Demande au soleil Garou seul 未知 07-28

[法语歌曲][法语歌曲]Jenifer - Au soleil 未知 07-28

[法语歌曲]Comment te dire adieu 未知 07-28

参考资料：

http://wwwmonfrcom/Article/Class5/Class18/Indexhtml

不知道要的哪首le bonheur,就找了个 Hélène Rollès的,希望是楼主要找的那首吧。

Le bonheur 幸福

Ça s'écrit avec son cœur 要用心来写

Ça se savoure en douceur 要温柔的去品尝

Ça rend le monde meilleur 幸福让世界更美好

Le bonheur 幸福

Ça vient sécher tous vos pleurs 会擦干你所有的泪水

Ça s'écoule au fil des heures 随时间流淌

Ça met la vie en couleurs 幸福让生活多彩

Il suffit pour le trouver 只需要你去找到幸福

De rencontrer 相遇

Un garçon 一个男孩

Qui vienne un beau soir d'été 来自夏日美丽的夜晚

Pour vous chanter sa chanson 只需要为您唱起他的歌

Le bonheur 幸福

Ça efface toutes vos peurs 消除所有的恐惧

On n'a plus qu'une frayeur 只有一件事儿让我们感到恐惧

Celle de perdre le bonheur 就是失去幸福

Il suffit de le trouver

De rencontrer

Un garçon

Qui vienne un beau soir d'été

Pour vous chanter sa chanson

Le bonheur

On s'écrit avec son cœur

Ça se savoure en douceur

Ça rend le monde meilleur

Le bonheur

Ça efface toutes vos peurs

On n'a plus qu'une frayeur

Celle de perdre le bonheur

后面三段都是重复，就不翻译了