一曝十寒什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：先秦 孟轲《孟子 告子上》：「虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」 成语意思：曝：晒。原意是说，虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。 成语注音：ㄧ ㄆㄨˋ ㄕㄧˊ ㄏㄢˊ 通用拼音：yī pu shi han 拼音简写：YPSH 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 彩：贬义成语 成语用法：一曝十寒，联合式；作主语、定语、宾语；含贬义。 成语结构：联合式成语 英语翻译：work by fits and starts 日语翻译：努力(どりょく)が长续(ながつづ)きしない，三日坊主(みっかぼうず)，根气(こんき)が续かない 近义词：三心二意、有始无终、为德不终 反义词：持之以恒、有始有终、有头有尾 成语例句：他们跑出英文教室，说的听的依然是中国话。这只是『一曝十寒』的办法罢了，对于理解的功夫完全抛荒。（叶圣陶《英文教授》） 成语故事：

战国时代，百家争鸣，游说之风，十分盛行。一般游说之士，不但有高深的学问、丰富的知识，尤其是以有深刻生动的比喻，来讽劝执政者，最为凸出。孟子也是当时的一个著名辩士，在「孟子」的「告子」上篇中有这样一段记载：

孟子对齐王的昏庸，作事没有坚持性、轻信奸佞谗言很不满，便不客气的对他说：「王也太不明智了，天下虽有生命力很强的生物，可是你把它在阳光下晒一天，却放在阴寒的地方冻它十天，它那里还活着成吗？我跟王在一起的时间是很短的，王即使有了一点从善的决心，可是我一离开他，那些奸臣又来哄骗他，他又会听信他们的话，叫我怎么办呢？」

按著，他使打了一个生动的比喻：「下棋看起来是件小事，但假使你不专心致志，也同样学不好，下不赢，奕秋是全国最善下棋的能手，他教了两个徒弟，其中一个专心致志，处处听奕秋的指导；另一个却老是认为有大天鹅飞来，准备用箭射鹅。两个徒弟是一个师傅教的，一起学的，然而后者的成绩却差得很远。这不是他们的智力有什么区别，而是专心的程度不一样啊；」

补充说明：这是一个很有教学意义的故事，我们要学习一样东西、做好一件事情，是非专心致志、下苦功夫不可的。若是今天做一些，把它丢下了，隔天十天再去做，那么事情怎样做得好呢？求学、做事的能否成功，这也是个决定因素之一，故后来的人便将孟子所说的「一日暴之，十日寒之 」精简成「一暴十寒」一句成语，用来比喻修学、做事没有恒心，作辍无常的一种说法。用来比喻人在学习上抓的不紧，不能坚持，也就不能取得成绩。例如一个人，对于求学很是随便，学习的时间少，荒废的时间多，我们便说：他这种一曝十寒的作法，那里能学到什么东西呢？

典故出处：南朝 齐 孔稚珪《北山移文》：「度白雪以方絜，干青云而直上。」 成语意思：青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 成语注音：ㄑㄧㄥ ㄧㄨㄣˊ ㄓㄧˊ ㄕㄤˋ 通用拼音：qīng yun zhi shang 拼音简写：QYZS 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 彩：中性成语 成语用法：青云直上，复杂式；作谓语、定语；含贬义。 成语结构：复杂式成语 成语正音：直，不能读作「zi」。 成语辨形：上，不能写作「尚」。 英语翻译：have a meteoric rise 日语翻译：どんどん荣进(えいしん)する 俄语翻译：стремительное восхождение по политической лестнице 成语谜语：去 近义词：平步青云、一步登天、飞黄腾达 反义词：一落千丈 成语例句：丁玲《杜晚香 平凡不平凡》：「看起来杜晚香像开顺风船似地青云直上，实际同长江大河一样有暗流险滩。」 成语故事：

战国时期，魏国的范雎才华出众，但苦于家境贫寒，只得先在中大夫须贾手下当差。一次，须贾奉魏王之命出使齐国，让范雎也一同前往。齐襄王十分赏识范雎的口才，便命人赏赐黄金和美酒给他。须贾以为范雎做了有害于魏国的事情，便将此事禀告了相国魏齐。魏齐大怒，将范雎痛打了一顿。最后范雎装死才逃到了秦国，并改名张禄。范雎依靠自己出众的才华，很快得到秦昭王的赏识，并被提拔为秦国的相国。这时魏国听说秦国打算进攻韩国和魏国，便派须贾出使秦国去求和。范雎得知后，决定报复须贾。他穿了一身破旧的衣服去见须贾。须贾可怜他，就招待了他，还送给他一件袍子。范雎故意说带须贾去见当时秦国权重一时的相国张禄。到了相国府，须贾才知道原来张相国就是范雎。须贾连忙磕头自称「死罪」，并说：「我想不到您能升迁得这么快。从此以后，我不敢再谈论天下的才学，也不敢再过问政治。我犯了死罪，请您处罚我。」范雎历数了他的三条罪状，但念他送给自己袍子，还算有情有义，最终饶恕了他。

典故出处：明 凌濛初《二刻拍案惊奇》：「同窗友认假作真，女秀才移花接木。」 成语意思：把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。 成语注音：ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ 通用拼音：yi huā jiē mu 拼音简写：YHJM 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 彩：中性成语 成语用法：移花接木，联合式；作谓语、定语；含贬义。 成语结构：联合式成语 成语正音：花，不能读作「hua」；移，不能读作「yi」。 成语辨形：接，不能写作「截」。 英语翻译：graft flowers on a tree 俄语翻译：подделка <фальсификация> 其他翻译：<法>arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtre <substituer en cachette> 成语谜语：桦；园丁 近义词：移天换日、移宫换羽、偷梁换柱 反义词：按部就班 成语例句：高手名师运用缩龙成寸的手法，将山石聚于盆中，移花接木，再经过艺术加工，便成为自然美景的缩影。 成语故事：

从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱，一天他突发奇想，他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花，卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拚命喝酒，别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了

典故出处： 路遥 《 平凡的世界 》 第三卷 第16章：「既然社会的变化已经成为铁的事实，那么聪敏人就不应该再抱着一本老皇历念到头。」 成语 意思：比喻过时的老规矩 成语注音：ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ 通用拼音：lǎo huang li 使用频率：常用成语 成语字数：三字成语 感 彩：贬义成语 成语用法：老皇历，作宾语、定语；用于口语。 成语 结构 ：偏正式成语 英语翻译 ：ancient history <last year's calendar; obsolete practice> 其他翻译：<法>histoire ancience <vieille histoire> 近义词：老黄历 成语例句：我们不能再照老皇历办事了