陶渊明的辞职信

“我不能为五斗米折腰向乡里小儿！”朗吟这句千古名句，陶渊明将大红印绶高挂彭泽县令大堂上，飘然归隐，从此不仕。是年，他40岁，正值不惑。那枚印绶揣在兜里仅80余日。 那是魏晋时期。个性正游走在跷跷板两极：或压抑或奔放。陶渊明的辞职报告便删繁就简，轻弹唇舌，一句带过。300多年后，被“赐金放 还”的李白在南游吴越的途中亦吟出“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”之句，与陶渊明的口头辞职报告遥相呼应。“不折腰”便成为衡量文人正直及良心的试金石，成为捍卫文人气节及精神家园的盾牌。 慷慨激昂掷地有声的宣言，决绝的挂印动作，扬长而去的挺直背影，勾勒出一幅中国式辞官图，演绎出一幕大众理想的归隐剧，轰轰烈烈，符合我们心目中“金刚怒目”式的诗人形象。且不说那句经典多么解气，多么扬眉，一扫读书人的窝囊与委屈，单是想象一下拂袖而去的傲然身姿就令先天缺铁性贫血的我们热血沸腾毛孔贲张。 陶渊明的归隐其实并没有后世文人所臆想的罗曼蒂克，《归去来兮序》中约略可以寻出他的心理轨迹。“归去来兮，田园将芜胡不归”，每次读到此句，便毫无来由地热泪盈眶，它是坚守真我的诗人决绝前的自责，轻轻一句嗔怪，深深打动了我。在他的心中，田园是母性的。他天生属于田园。田园荒芜是他滞留官场的过错，他离开得太久了，对田园，对草们，对豆苗们，他有使命感。像一个贪玩的幼童，听到母亲一声轻唤，便如羊羔羔扑向妈妈怀抱，扑向他的草们和豆苗们。泪从诗人脸上悄然滑落，写完这句，他索性放声大哭，泪湿了纸墨。但哭过之后，心里一派清明，一片雪亮。顿悟的思想光芒照彻了黑暗的现实隧道，他从此有了哲人的清醒与了悟。他从此扛着锄头在草儿比豆苗还茂盛的田间锄出一地地诗行。 陶渊明是开天辟地做得了自己主的第一人。欲仕便仕，欲隐则隐，“委心任去留”，何等从容，何等彻底，他的心驾驭着自己的形，好比一位马夫驾驭着他的马。他坚守真我。“真”字好写，上面一“十”下面一“具”，可难就难在具体落实上，人在江湖身不由己，常常花非花，我非我…… 世人都爱陶渊明，谁能效其真，谁能受其苦？他躬耕自给，饱尝冻馁甚至于乞食的地步，却“晏如也”的心态，他“造饮辄尽，期在必醉”“我醉欲眠，卿可去”的真率……采菊东篱下诚然浪漫，可谁愿过烈日下荷锄躬耕的日子！ 陶渊明饱蘸着露水及月色这些大自然精华而写就的诗文照出了凡夫俗子的浅薄与虚假。一切的虚与假在他面前都没了藏身之处。亲近陶渊明，幸福而痛苦，他分明还是一介锄夫，在我们杂草丛生的心田里，铲除着虚名与浮利，种植着正直与真诚。他分明是一剂创可贴，敷在无数失意文人的精神创口上。 陶文里浸着淡远的南山菊，醇厚的陈酒，读陶文，心很干净。 陶渊明身上有太多令人玩味的东西。他的不寻常的归隐方式，他的“五柳先生”的自画像，他于九月九日久坐菊花丛中静待友人送酒的轶事，他抚着无弦琴自娱的雅好，他自撰祭文……他以田园为阵地，以诗文为经纬，为自己筑了一个巢，一个强大而广袤的精神空间，一方面使自己逃遁起来，与虚伪、污浊的现实世界划清界限；另一方面使自己的心沉静下来，获得永远的宁静。他可能不知道，他的“巢”已成为后世士大夫精神的家园，陶渊明亲酿一杯来自世外桃源的桃花蛊，白居易、苏轼……多少失意被贬的文人迷恋其中！桃花源是陶渊明一砖一瓦一手搭建的“大庇天下寒士”的精神广厦。 每个读书人的心底都藏着一个梦：退隐田园，盖二三间茅屋，门前是青山，屋后是清溪，庭中有松菊，猫们狗们鸡们鸭们叫得欢…… 陶渊明是一个永不生厌的话题。陶渊明距离我们1600多年了。

先努力优秀，然后再大方拥有。

英文翻译如下

Try to be excellent first, and then have it generously

“世界那么大，我想去看看”，这是五年前一位中学女教师写下的辞职信，任性而具文艺气息，校方也批准了这封辞职信。短短十个字，被网友称为史上最有情怀的辞职信。

当代的年轻人总是心里怀着诗和远方，想去追求自由和理想，却不得不面对眼前的种种苟且，在人群中奔波，背负种种压力，不得自由，无法选择。辞职的女教师顾少强受人追捧的原因便是她敢于提起勇气，去追求自己想要的生活，乘着小船，在海上乘风破浪，虽然会遇到许多困难，但大海无边无际。这是多少人的渴望。

追求别样生活

顾少强2004年毕业于河南师范大学心理学专业，毕业后到河南实验中学当一名心理老师。她平日喜欢读书写字，语文和心理学是她最喜欢的两个科目，常常影响着她的人生轨迹。在万卷书里她总能看到自己内心对万千世界的向往，但读万卷书并不代表行着千里路，这是顾少强一直以来的不甘。

在教师这个岗位待了十一年，并且深受学生喜爱和领导器重的顾少强，却选择放弃教师这个稳定且体面的工作，提交了只写着“世界那么大，我想去看看”十个字的辞职信。

顾少强原本还害怕她这封任性的辞职信得不到学校的批准，没想到交给主任后，主任只是瞪大了眼睛，沉思许久，随后写下“尊重顾老师选择”。短短十个字，承载的是多年来的无数情怀。她说她并不是觉得在体制内很束缚，辞职也并非冲动之举，而是经过了慎重的考虑，她只想去追求不一样的生活。

顾少强在辞职前去了大理，这是她一直梦寐以求想去的地方。大理的“苍山月隐浮云绕，洱海风清碧浪涟”一直都令她神往，她也想在风光秀丽的大理获得内心的平静。而她也没想到，她会在大理遇见爱情。

遇见浪漫爱情

顾少强在大理的一个咖啡馆当义工时，遇见了于夫。于夫吸引她注意力的是他有着像李宗盛一样的磁性嗓音，而在大家都出去玩时，于夫一个人安安静静地在咖啡馆里看三毛的书。两人打了招呼，加了微信好友。不久后，顾少强要回河南教书，于夫则要回成都继续经营自己的理发店。

但两个人的缘分并没有结束，各自回到工作岗位后，他们一直在微信上聊天，越聊越投机，发现彼此的兴趣、个性、三观都很一致，好像是世界上两个一模一样的人。

不到两个月，他们就确定了恋爱关系，并开始筹划未来。他们都觉得自己并不想限制在目前的生活中，于是顾少强辞去了教师的工作，

于夫

转让了在成都的店面。两个人一起到各地旅行，看了许多风景，感受了许多风情，而他们就是彼此一生关于对方的风景。

顾少强和于夫在旅行之后决定定居成都，这是因为在成都时，两个人走过青城山下的街子古镇，那时正是雨后，镇子上湿润凉爽，花瓣被雨打落水中，屋檐上的雨滴掉落在青石板上，一切平静而亲切。顾少强一下子喜欢上了这个地方。于夫就问她：“你想留下来”顾少强回答：“嗯。”“那我们就留在这儿。”

他们最终决定在青城山下这个古镇里开一间客栈，有自己的一方小天地，看着来来往往的过客，能看到更为广阔的人的精神世界。在选好了地址，凑足了开客栈所需的资金，成功装修了之后，客栈顺利开业。他们给客栈起名“远归”，意为身在远方，也能有一个归属之地。

于夫带着顾少强回哈尔滨领了结婚证，随后，他们在客栈举行婚礼。婚礼没有钻戒和婚纱，但有于夫亲手种的花，十年间行走各地收集的有趣物件，有顾少强贴的大红喜字，还有朋友们带来的祝福与酒。

两个人很用心地在经营客栈，但也没有放弃他们最初的理想。在客栈旺季时他们就努力营业，淡季时他们就结伴到各处旅行，去欣赏这个诺大的世界。

2016年，他们的女儿小鱼儿出生，一起去看世界的旅程多了一人，如今女儿已经三岁半，生得灵动可爱，和父母一样，眼里都是对探索这个世界的好奇。顾少强说，看似说走就走的旅行不是随性，而是为心灵寻找一个港湾。

明白自己想要的

其实，顾少强只是顾少强，她有自己的生活，她自己也说能养活自己是最基本的要求。到处旅行的前提是要有一定的经济基础，即使是吃粗茶淡饭，住简陋旅舍的“穷游”，也要花费上不少钱。

顾少强和于夫实际上在2015年就被郑州一个旅游公司聘为“终身免费智慧出行体验师”，可以享受免费旅行的待遇，但要写下心得体会并进行宣传，因此他们才得以到处旅行。但有了女儿之后，他们旅行的步伐也慢了一些。相信顾少强是有情怀的，只是在情怀之余，她也很清楚现实的种种。“只是人们太需要一位情怀人物了，所以她才被捧红。”——网易新闻评论。

追求是好的，理想也是好的，只是要平衡理想和现实，明白自己真正想要的。就像很多人读了“野生作家”大冰书里种种追求远方，享受自由的生活状态，于是心生向往，但一些人去旅游是没有经济支撑的，在阳光下行走是饿着肚子的，然后发现现实和书里天差地别，这并不是他们想要的一种生活状态。所以，先想想自己追求的是什么，再在现实允许的情况下努力往哪个方向靠拢。

在开客栈期间，顾少强还出了一本书——《世界那么大，我想去看看》，记录自己这几年来的经历和心得体会。现在，青城山下的客栈主要是家人在打理，因为孩子还小，她要忙于照顾孩子。接下来她希望能成立一个心理工作室，用自己的专业为他人排忧解难，这也是她的理想所在。

未来的路还很长，有很多无法预测的事情，但顾少强是个随性而不随意的人，既有理想也有能力，既有追求的勇气，又能够清楚地面对现实。人生是自己的，活成自己想要的样子，而不是复制别人的人生，才是最好的岁月。