乡村四月古诗的译文是什么?

乡村四月古诗的译文是什么?,第1张

乡村四月

宋翁卷

绿遍山原白满川,

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,

才了蚕桑又插田。

译文:

山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

整首诗突出了乡村四月的劳动紧张、繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画,不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美,也表现出他对劳动人民、劳动生活的赞美之情。

扩展资料

《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。

翁卷,南宋诗人,字续古,一字灵舒。永嘉(今为浙江省温州乐清市柳市镇,方斗岩村)人,与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”,其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试,未果,所以一生都为布衣。

翁卷生活的时代,正是风靡一世的江西诗派已渐趋末流之时。江西诗派那种“以资书以为诗”、拼凑故典和生硬拗捩的作风,正是温州翁卷等四位诗人所深为不满的。因此,他们从晚唐诗家入手,刻意求新,走贾岛、姚合的“苦吟”之路,下工夫“因狭出奇”。

南宋台州黄岩的戴复古对翁卷充满了仰慕之意。这位诗人喜欢翁卷的诗,但一直无缘见面。翁卷的一生,为了诗歌和生存游走四方,因此,在温州、江西、福建、湖南及江淮等地也都有戴复古追寻的足迹,在一次偶然的机会里,他竟然在湖南与翁卷陌路相逢。

他写的《湘中遇翁灵舒》:“天台山与雁荡邻,只隔中间一片云。一片云边不相识,三千里外却逢君”。把相见恨晚的心情表达得淋漓尽致。

刘克庄批评“四灵”说:“永嘉诗人极力驰骤,才望见贾岛、姚合之藩而已”(《瓜圃集序》),而对翁卷却另有评价,他在《赠翁卷》中说:“非止擅唐风,尤于选体工。有时千载事,只在一联中。”

今存翁卷集中只有极少数古体诗,《乡村四月》一首更为人所熟知:“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”颇有清新淡远的意趣。

翁卷写的山水田园诗,虽只有寥寥数笔,却有传神之功。翁卷有很多诗歌,可以绘成画轴的,如同中国传统的山水之画,不仅有写意,而且有留白之妙。

奥地利作曲家舒伯特是早期浪漫主义音乐的代表,虽然他的一生短暂,但其短短的31年留下了各种题材各种风格的大量杰作,特别是艺术歌曲不仅精致而且具有鲜明的个性和质朴的民风,部部闪烁着他的功力和智慧。尤为出众的是他把诗歌、曲调和伴奏融合在一起,使古老的德国艺术歌曲焕发出新的活力,达到一种全新的境界,因此,他被人们冠以“艺术歌曲之王”的美誉。舒伯特一生作有600多首艺术歌曲,著名的有《魔王》、《野玫瑰》、《鳟鱼》、《流浪者》、《小夜曲》、《摇篮曲》、《圣母颂》以及声乐套曲《美丽的磨坊女》、《冬之旅》、《天鹅之歌》等。他的艺术歌曲具有独特的风韵,旋律是歌词内涵的自然流露,伴奏承载了演唱旋律难以表达的内容,通过调性、音区、和声的色彩变化,赋予了艺术歌曲新的生命,具有浪漫主义的抒情性和传记性。

  概括说来,舒伯特的艺术歌曲有两大特点:

  一、结构简单

  舒伯特的艺术歌曲常用三种形式,一种是分节歌,一种是通谱歌,还有一种其实也是分节歌的一种,叫变化分节歌。

  所谓分节歌即一首歌曲用一段旋律演唱两段、或者两段以上的歌词。分节歌是德奥歌曲包括民歌常用的形式,舒伯特用这种形式写成了《野玫瑰》、《摇篮曲》等作品。《野玫瑰》歌词选自歌德的同名诗,这是一首亲切平和的像奥地利民歌一样的歌曲。16小节的一段旋律朴素清新,这16小节的旋律有三段不同的歌词(中间还有2小节的钢琴间奏),诉说着舒伯特的浪漫情怀。歌词大概是这样的:少年看见红玫瑰,原野上的红玫瑰,多么娇嫩多么美;急急忙忙跑去看,心中暗自赞美,玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。少年说我摘你回去,原野上的红玫瑰。 玫瑰说我刺痛你,使你永远不忘记, 我决不能答应你! 玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。就是这样一段清新而动人的旋律,从夜空中飘来,寒冷、黑夜、周围的一切似乎都不存在了,人们似乎闻到了浓郁芬芳的花香,看到了顽皮孩子的身影……

  舒伯特艺术歌曲最常用的是变化分节歌形式。变化的分节歌,顾名思义,在重复同一个旋律时,对这段旋律的和声、调性、钢琴织体、速度等做一些变化。当时德奥作曲家已经意识到民间歌曲形式的局限性,想要把这种固定不变的分节歌改变一下,舒伯特也站在了这个行列。比如他的《鳟鱼》、《圣母颂》、《小夜曲》、《冬之旅》等,都是在分节歌的基础上,依据歌词情绪的紧张激动和变化,或者改变调性、或者改变和声、钢琴织体、速度等以适应歌词,这种音乐材料的鲜明的对比获得了强烈的很有色彩的效果。比如《鳟鱼》,末尾的一段音乐中,调式、钢琴织体包括速度都随着歌曲情绪的变化而变化。又如《圣母颂》作品始终充满着一种高雅圣洁的氛围,使听者如同置身于中世纪古朴而肃穆的教堂之中。这首《圣母颂》是他在1825年根据英国诗人瓦尔特·司各特的叙事长诗《湖上美人》中的《爱伦之歌》谱写而成,描绘了一个纯洁的少女真诚地祈求圣母玛利亚的情景。同时,人们还可以从这首小曲里,感受到作者在坎坷的人生道路上所体验到的痛苦和哀怨、幸福和希望。歌曲里的临时变化音、装饰音和三连音运用得特别巧妙,恰到好处,曲调柔美委婉、纯净朴实,音乐表情细腻丰满,歌曲旋律优美、舒展、动人,感情委婉、真挚、感人至深。

  通体歌典型的是《魔王》,情节大概是父亲怀抱发高烧的孩子在黑夜的森林里骑着马飞驰,森林中的魔王不断引诱孩子,孩子发出阵阵惊呼,最后终于在父亲怀抱中死去。歌曲在148小节的贯穿发展过程里一气呵成,气势宏大。几个不同人物(讲故事的人、父亲、病儿和魔鬼)的不同角度、心情和语气,通过调性的对比转换、织体、力度和旋律线条的变化被生动地表达出来,魔鬼的诱惑(大调性、平缓),儿子的呼救与父亲的紧张不安(小调性、急促并不停地转调),讲故事者宣叙性的音调,钢琴伴奏模拟马蹄疾奔的节奏贯穿全曲,低音奏出的风声描绘出夜幕中的森林冷风飒讽、咄咄逼人的情景,烘托出沉闷恐惧的气氛;小二度上行模仿孩子的惊呼,形象地刻画出孩子惊恐的神情。戛然而止及最后的和弦,与歌者共同营造出紧张阴森的情景和气氛。这首叙事歌成为舒伯特戏剧性艺术歌曲的完美典型。

  二、内容丰满

  舒伯特艺术歌曲中有歌颂大自然的比如:《致春天》、《听、云雀》,有赞美艺术和爱情的,如《致音乐》、《爱的使者》,有描述神仙与人间的,如《圣母颂》、《地神》、《异乡》,也有表达他内心苦闷、悲凄孤独的,如《城市》、《海滨》等等。这些情感含义不同的歌曲,舒伯特都很好的用声乐与钢琴两种简单的音乐载体直接单纯又深刻动人的表达出来,这也同时是舒伯特艺术歌曲的特点,钢琴伴奏与声乐部分奇妙完美的结合在一起,两者相辅相成,通常是声乐部分展示各种场景和心情,钢琴伴奏部分则描绘出明媚的春天、凄冷的寒风、茫茫的冬雪等,比如《魔王》,钢琴伴奏中持续的三连音音型描绘出马蹄声;《城市》歌曲中,用钢琴琶音织体弹奏一个个减七和弦,造成远处灰色迷蒙的城市景象,是人物凄凉心境的表现;又比如《幻影》,钢琴伴奏的四个和声动机,将夜深人静人去楼空的街头小巷中,孤独的流浪人突然看到自己的影子的那种惊吓、孤独、以至悲痛欲绝的心情表想的淋漓尽致。

  在舒伯特的艺术歌曲中,旋律一直是抒情性的、单纯的、朴素的、有民间风格的,作为一个即兴的创作者,他无穷无尽的灵感似乎从来不知道什么是修饰和推敲,由于舒伯特一直生活在城市的阴霾中,他的音乐仔细听来又有点敏感、容易激动和忧伤的色调,这和舒伯特自己的那份不得志、孤独是有关的。舒伯特将艺术歌曲的潜能充分挖掘,使其成为极富表现力的完美形式,舒曼、勃拉姆斯以及马勒包括瓦格纳的歌曲,都是沿着舒伯特所开辟的道路前进的。

鲍尔吉·原野 内蒙古科左后旗人。出生年月: 1958 民 族: 蒙古族

大学毕业。1979年参加工作,历任赤峰广播电台记者,辽宁公安厅《平安》杂志编辑,《辽宁公安报》副编审。1984年开始发表作品。1996年加入中国作家协会。著有散文集《善良是一棵矮树》,随笔集《百变人生》、《脱口而出》,长篇散文集《酒到唇边》等。短篇小说《野马分鬃》获1990年-1991年《芒种》优秀作品奖、《白色不算色彩》获1984年《安徽文学》优秀奖及1986年内蒙古政府索龙嘎创作二等奖,报告文学《神探苗春青》获1991年全国公安期刊优秀作品评选一等奖,散文《人命最值钱》获全国第二届公安期刊优秀作品评选一等奖。

《浪漫是情场的官僚主义》除部分代表作品外,主要集合了作者2002年的新作。全书秉持醇正的幽默品质,令人开怀,又带一些忧伤他与画家朝戈、歌手腾格尔共称“草原三剑客”。

看过他写的文章,时间太长记不太清楚了

         中国人喜欢含蓄而隽永的感情,在这个表白季,一句简单的我爱你很难把其中百转千回的情愫展现出来,可是就有这样的情话句句不提爱,却句句都是爱,情话无能星人们要赶紧学起来了!

一古风浪漫情话——不但说了我爱你,还显得特别有文化。

1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    向暗恋已久的对象表白,这句诗首当其冲。花千骨被发现暗恋白子画就是因为这句诗,原是爱意汹涌,却无法宣之于口。

2、春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。

   风景很美,却不如你,满心满眼都是你,日常表白很实用!

3、金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

   乘着秋风,踏着白露,哪怕就只有这一次的相逢,就胜过了人间的千万遍。

4、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

   向异地恋的对象表决心(也有可能是画大饼)。

5、忽有故人心上过,回首山河已是秋。两处相思同淋雪,此生也算共白头。

   虽然来处不可考,但是句子很美。可以用来向爱而不得、被迫异地的对象表白。

6、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

   爱意东升西落,浪漫至死不渝。求婚可用。

7、愿有岁月可回首,且以深情共白头。

   求婚可用,携手余生。

二现代风格浪漫情话

1、我一生都是坚定的唯物主义者,唯有你,我希望有来生。

   据说这是来自周总理的狗粮,你是我唯一的例外,这样的情话谁能不爱呢?!

2、你的名字,是我见过最短的情诗。

   即使念到你的名字,也会怦然心动,是爱到细节里的深刻。

3、你是我明目张胆的偏爱,是我众所周知的偏心。

   偏爱和偏心,是爱情最好的样子,表白可用。

4、今晚的月色很美,风也很温柔。

   “我爱你”|“我也是” 含蓄又有意境,表白可用。

5、我望着月亮,却只看见你。

   你是我的白月光,满心满眼只有你。隐晦表白可用。

6、人生只有两次幸运就好,一次是在我最好的年华遇见你,一次是白发苍苍时,你还在我身边。

   想和你白头偕老,求婚可用。

7、我只敢在不显眼的地方正大光明地看你。

   暗恋使人卑微,正如我卑微的爱着你。暗恋可用。

   我永远屈服于浪漫,而你,是浪漫本身轻易说爱未免轻浮,这是中国人刻在骨子里的浪漫。所以今天,你向爱人告白了吗?

4月19日的生日之花,野蒜花。

在花的国度里,有娇媚的玫瑰,雍容的牡丹,还有那漫山遍野叫不出名字的野花,它们朴素至极,在田园之间,那么普通不娇艳更不博得一时的惊喜。野蒜花或许就生长于其中,在郊野乡村田园,野蒜杂生在各处。

春天过一季到了夏天它会从土地里滋滋得生长出更加润绿的身姿来。高高的蒜台直直地伸到一切杂草之上,顶端花冠如团绣球,每一朵小花都绽放芬芳,随风的飘荡,与其他花草一起点缀着这片原野的美丽。

就在春夏交替之际,郊野乡村田园里百花纷呈,多姿多彩鸟语花香,袅袅生烟。不用走入很远感叹大自然的奇妙,在郊村原野就已经开始的自然馈赠,它因此年年都是如此,不需要大惊小怪,可以是一种祝愿,也是一种愿望。

如池塘边,沟渠水坝旁,看见的飞雪似如芦苇花飞扬,奕样风姿,绰约地摇摆。在原野的深处蕴育着一丛美丽,它们花开得柔情似水,花絮纯洁,惹人眼目侧目不止。这里的花朵春华秋实,有春花浪漫的浪漫,有秋来丰硕的真实。

野蒜花就是乡间原野的平凡花朵,带着季节变化的深深眷恋,在大自然里极平凡的一面绽放出自我的不平凡。逢春之际除了山坡小路旁,幽幽的深谷一样会长满碧绿的野蒜。它们挺拔直生,或飘逸如枝,姿态万千细长如发的嫩叶随风而动,婉如翩翩起舞的山里佳人。

对比鲜明相映辉,将其特色凸显得黛眉飘舞,淋漓尽致的舞蹈,你要说是的原因,不如于它就是春姑娘的魅力十足。野草的格言是野火烧不尽,春风吹又生,容纳万物脾性,它也一样占浸天下之韵,芳尽人间之花朵。

野蒜可以不算花,但开出来的花真的也很美丽。那花瓣启张,如喇叭一样,完全的伸长开却又星慧一般。六个尖角外表脱俗,花素素的样子要比艳丽还要讨巧的多多。也许也就因为是它的紫色,还吸引着诸多彩蝶的欢喜。

花朵的语音是寓意一种深情,要告诉的并不是外表如何,而在乎于其实,其中的首善之里的表达。任何事物都有不贫乏的地方,野蒜花博物,其蕴育的多数也或许存在于一种含义,不为人看见不为人而熟知,在阡陌的原野之外,雨淋日晒着。

它不开花的时侯,与开花的时候有着对比,就像是另一版的翠绿韭菜,风摇翠摆,一样的细长一样的细叶生长,有迎风来的清香,有翠碧带过来的华润,这是它的生长特色,或许还带着特别的气质,只有那蜂蝶能理解。

抛开野蒜的花朵,其实还可以同其他花草一样,虽非同性同系同类别,但回味于尘,回味于物,回味遇四季,风尘仆仆如千山万水蕴育着它的花朵的一种绽放。野蒜花深受一种不妥协的舞动,夏季在花坛之上,舞魅紫色的幽雅素第,秋季作为地被草本,林缘草坪绿野净化着时霾的空气。

要表达幸福是要结出果实,它不次于其他种类,除开一样喜爱光明,生命蓬勃,顽强生长,散拨在哪里,也都一样的生长开花。不挑剔,耐性子,甚至在不良的沙质壤也能良好完成该完成的一生。它是烈日下的花朵,花期全年开放,一样的叶丛翠绿,一样的花朵俏丽,一样的花瓣舞艳。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/550884.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-03
下一篇2023-07-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存