罗曼蒂克是英文Romatic的音译,直接翻译过来是浪漫的意思,罗曼蒂克爱情所产生的激情既让人甜蜜也让人痛苦万分,而且这种爱情关系如果结局是悲剧通常会转化为一种不负有责任和没有承诺的两性关系,正是因为这种特性,许多心理学家,社会学家都对这样一种爱情关系表示抵抗和斥责。那么在现实中,这种爱情存在吗?
答案是肯定的,不然罗曼蒂克爱情说法如何产生呢?网上有一句很流行的话叫做,人难免落俗,但浪漫不死,这一说法极受人追捧,也被人们当作各种标签贴在身上,足以说明,浪漫在人们生活中的欢迎程度。
许多年轻的情侣在生活中都追求浪漫,这大部分是女性的需求,而具有浪漫特性的男人也毋庸置疑具有更高的欢迎度,毕竟我们在现实生活中不仅是为了柴米油盐,也为满足我们自身更大的精神需求,就像最近火热的词仪式感一样,浪漫也是必不可少的
但我们要清楚的是,生活中偶尔出现的浪漫和罗曼蒂克式爱情具有很大的区别,我们认为的浪漫,是以物质为基础的一种精神享受,我们都具有浪漫的特性,但生活中我们能进行的这种偶有的浪漫是具有理性也是具有分寸的,罗曼蒂克式的爱情是什么呢,它鼓励人们爱的热烈,爱的痴狂,这是一种男女在精神上,情感上,以及性方面产生的强烈依恋。
小说中男女主的爱情故事,**中轰轰烈烈的情感,都是为了满足我们对罗曼蒂克式爱情所创造出来的,具有一定的非现实性,正因为我们在生活中无法拥有这一种爱情的缺憾,编剧们才创造出这样的戏码来填充我们内心的空虚感。所以世上其实很少有人能够爱得如此痴狂,但也不能说是绝对没有。
现实中罗曼蒂克式的爱情存在,但却是大多数人憧憬过却难以付诸实践的。
ne jamais changer jusqu'à la mort
至死不渝
nejamais:固定搭配,表否定,从不
changer:不及物动词,改变
jusqu':jusque的省音形式,介词,直到
à:介词,到
la:阴性单数定冠词
mort:阴性单数名词,死亡
没有前一句,只有后一句温柔绝对屈服。
“浪漫至死不渝,温柔绝对屈服”的意思是一生喜欢追求浪漫,浪漫的情怀永远不变,对待温柔的人便没有了脾气。浪漫到死都不会改变,那么温柔也会永远臣服。
更美好的深层意思是,你80岁的时候还会对我浪漫,那我80岁的时候还会对你温柔。
浪漫至死不渝,是著名作家墨香铜臭所说的一句话。原句是天真永不消逝,浪漫至死不渝。真的爱恋,不是依附于什么而生的,爱本身已经足够坚强,有爱的人能够独立坚定地走下去,无论面对什么,若爱存在,人可以无往不胜,直到最后。
这句话的现实意义:
1、浪漫至死不渝,在现实生活中就是:我无法保证我对你的爱永远维持在巅峰状态,但我能保证我心里永远有你的一个位置。一个和旁人都不同的特殊位置。当我们重逢,爱意将以燎原之势重生。
2、美好浪漫的事永远是被歌颂,因为这个世界需要美好,需要浪漫;所以美好与浪漫永远不会消失。愿每个人都能怀有浪漫的情怀。
法国人很浪漫。在羡慕之外,还包含对法国人婚姻爱情观进行评判的意思,那就是法国人对待感情不太严肃、挺随便的。因为在中文里,“浪漫”经常“与不切实际”相对应,两个字拆开了分别有“浪荡”、“散漫”和“漫不经心”的意思。法国平均30%的离婚率似乎可以成为这个说法的最好佐证。但实际上,对法国人来说,浪漫有完全不同的内涵。法国人心目中的浪漫绝对不是不负责任地随便恋爱,而是追求超凡脱俗的、坚韧的爱情。梁山伯与祝英台的故事,在法国人看来就是标准的浪漫爱情!因为他们为了爱情,可以双双化为蝴蝶,实现“恨不同时生,但愿同时死”的忠贞宣言。当然,还有罗密欧与朱丽叶。可以说,法国人眼中的浪漫不是轻浮。浪漫的爱情也是有责任的,不负责任的滥情,不叫浪漫。法国人的浪漫与“性”也没多少关系,它代表的是一种爱的自由和爱的坦白。法国人认为浪漫的爱情是不拘泥于任何形式的。比方说,在著名作家维克多·雨果的名著《巴黎圣母院》中,吉卜赛姑娘对年轻军官如醉如痴的爱和丑陋的敲钟人对姑娘的忠贞不二的爱,都是典型的浪漫爱情。另外,法国人把“调情”也当作浪漫的重要内容。在法语中有一个词叫做“draquer”,翻译成中文是“勾引”的意思,尽量中性化一些,也得翻译成“调情”。中国人听到这个词,肯定会立即联想到一连串的“同义词”:不正经、不要脸,甚至卑鄙等等。但实际上,这个词是法国人,甚至西方人日常谈话中经常放在嘴边的一个褒义词。它的真正内涵是,对自己欣赏的异性表示赞扬,并不带有猥亵、轻浮的意味。这个词,可以是男人对女人说,也可以是女人对男人说。如果对方有善意的举动或者有值得赞扬的长处,那么就可以使用这个词汇。可以说,“调情”是法国人在工作、生活中的一个很重要的沟通技巧。在法国,一个不懂得“调情”的人,就如同一个不会与人交往的人一样。那么,在这个最最讲究礼仪和面子的国度里,这个缺陷简直就是不可原谅的
“无法阻止自己落俗,但浪漫不死。”意思是没有办法阻止自己回归平平淡淡柴米油盐的日子,但是轰轰烈烈浪漫的爱情永远存在,其美妙不会死亡不会消散,伴随着美好的记忆会永远留存。
其中“落俗”代表落入俗套,这句话表明时间终将格式化一切,将新鲜感风干,褪去玫瑰的赤色和激情,但是有情人们的赤子之心所酿造出的浪漫将永远是这世间的一抹不死的绝色。
细节决定成败
“无法阻止自己落俗,但浪漫不死。”是一种对待爱情坚贞不移的态度,也蕴含着希望感情能够得以天长地久的美好憧憬。现实生活中如果想维护一段良好感情的发展,那么就一定要注意细节。因为细节决定成败。无论是感情,还是工作,或是生活,都需要注意方方面面的细节。
尤其是在一段感情当中,如果不懂得妥善处理某些小事或细节,那么多年积累的感情有可能会因此分崩离析。感情的建立和培养,往往需要经历漫长的考验和时间。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)