相逢的日语怎么写

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。

片头：ラヴァーズ 情侣 片尾：FREEDOM 自由

ラヴァーズ 火影忍者426最新主题曲歌词

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

假使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

强がつてばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

其实你明明很害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去重要的东西

必死で走りぬけてきた

拼命的奔走着

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

仰头瞪视着夏季的天空

手翻稍候……

1日〜7日

起源は密林を焼き払うだろう——起源是将密林焚烧殆尽吧

彼は奈落に身を投げる——他纵身地狱（奈落ならく：地狱）

制服を脱ぐのはよしたほうがいい——制服还是不脱为妙

激しい恐慌が访れるのだから——剧烈的恐慌即将来访

8日〜14日

最悪の结果を思い浮かべるのはやめたほうがいい——还是不去想象最坏的结果作罢

踊ることに理由などはいらないのだから——翩然起舞无需理由

意外な味方が现れる——意料之外有同伴出现

强い追い风が吹いてくる——如此一来便可借东风（[追い风] おいかぜ有利的情况）

15日〜21日

あなたは水を浴びる——你淋着水

不具合を见て见ぬ振りをする——对不佳的状况视而不见（见て见ぬ振りをする：视而不见）

全ては一新される——一切都会焕然一新的

邂逅は失われてしまうだろう——邂逅会烟消云散吧（[邂逅] かいこう：偶遇）

22日〜末日まるで卵を饮み込んだ蛇のようだ——末日如同蟒蛇吞蛋一般

退路が遮断されるだろう——已然穷途末路（退路が遮断される：穷途末路）

全ての罪が许される——一切罪行都会得到原谅

あなたは一歩一歩を踏みしめて歩くだろう——你会脚踏实地地前行的吧

友情は恋爱と并んで、仆らの感情生活に大きな地位を占める要素です。

　先ず初めに、その似た所を考えてみると、この二つは亲子兄弟のような血縁と违って、本质的に他人同士の邂逅（かいこう）から生まれるもので、したがってその底には选択と自由意志とがまず前提されています。だからそれは多少に関わらず独立した人格と反省とを前提としているので、例えば、子供同士の间には、恋爱は勿论、本当の友情もないわけです。子供は环境が変われば游び友达もすぐ変わります。子供は环境が変われば游び友达もすぐ変わります。そして仆らの小学校时代の同级生などは、その後何か交渉が続かなければ、名前も颜も忘れてしまうのが普通です。

　次に、この二つの人间関系には、自然より仆らの意思が多く働いているだけに、永続するよりも、むしろ一时的なのが普通です。生涯変わらぬ友情や爱はむしろ幸福な例外でしょう。

　——中村　光夫；友情について；

　友情和爱情

　友情和爱情，在我们的感情生活中都占有很大的分量。

　首先，让我们来考察一下两者的相似之处。它们都产生于并无父子兄弟似的血缘关系的，两个完全不同的人的偶然相遇，因此在其深处都是以可选择和自由意志为前提的。因为不论多寡，独立人格和反省精神是其先决条件，所以，比方说，在小孩子之间不要说爱情，连真正的友情也不会有的。小孩子只要周围的环境发生了变化，一起玩的小伙伴也就马上随之而变了。因此，我们的小学同学毕业后如果没有继续交往的话，则往往会连对方的名字和长相都忘得一干二净，这也是极平常的事。

　其次，这两种人际关系，并非自然形成，都倾注着我们许多主观的意愿，正因为这样，天长地久的为少，昙花一现的居多也就不难理解了。而终身不渝的友情或者爱情或可谓是一个幸福的例外了吧。

我的心中只有你

我深爱的人呀，我的心中只有你

心中满溢着感激之情 无论是遇见你之前 还是现在

上天注定了 我们两人的缘分

过去怎样 未来如何 我都不在意

拥抱你的瞬间

我战胜了悲伤

谈不上担心

只是坚信爱情是奇迹

有时 会对命运感恩

与你相遇之前 那种种苦楚

不过是爱情之路上无法避免的试炼罢了

遇见你真好

我这一生

都要说感谢

对命运 对你 对伤害到的人 都要说感谢

如果没有这些 就不会遇见你 最美好的你

此刻 幸福难以言表

我这一生 虽然一个憎恨的人都没有

但深爱的人 却有着唯一的一个

大致翻译了一下

用词没有斟酌……抱歉