电影《北京遇上西雅图之不二情书》简介

         罗大牛是美国洛杉矶的一名房产经纪人，焦姣（又名小虾）是澳门赌场的公关女郎，因为一本《查令十字街84号》的书，两人开始了书信往来。

       罗大牛十四岁只身到美国，自食其力成为了一名优秀的房产经纪人。他看上了一对华裔老夫妇的别墅，打算买下来重建成两栋别墅高价转手。在与华裔夫妇的交往中，罗大牛通过维修别墅、为华裔夫妇举行婚礼等一系列活动与之建立了深厚的感情，却无意中被爷爷撞破心机，感情随之触礁，罗大牛陷入深深的自责与悔恨之中。

       罗大牛邂逅了一对欲在美国买房陪读的中国母子，从孩子身上看到了自己当年的影子，与小虾的通信以及与华裔夫妇的交往让罗大牛逐渐体会到亲情的重要，成功劝说中国妈妈为了孩子回归婚姻和家庭。

       小虾生长在一个赌徒之家，爸爸就死在老虎机下。小虾凭着信念帮爸爸还清了赌债，落下了“姣爷”的称号，从此小虾的人生轨迹也与赌场息息相关。在赌场小虾偶遇小学同学郑义，凭着想和北大数学系毕业的学霸同学一起发财的侥幸梦想，结果一败涂地，欠下百万债务。小虾认识了富商邓先生，邓先生帮助小虾咸鱼翻身，但小虾拒绝了邓先生的金钱盛情，重回赌场。小虾又结识了拜倒金钱而迷失自己了的诗人，仍然对人世迷迷糊糊看不透。

       爷爷大病之后不舍大牛，邀请大牛到家中作客，然后安然离世。大牛陪奶奶把爷爷的骨灰带回了湖北姊归，奶奶把房子低价卖给了大牛。大牛找回了沉睡心底多年的亲情，与父母重聚。

       在大牛与小虾一年多的通信时间里，感情也随着剧情的发展愈加升温。因为查令十字街84号店主的去世，大牛与小虾失去了联系。两人不约而同地来到了伦敦查令十字街84号。就在两人即将再次擦肩而过的时候，小虾重回查令十字街84号，巧遇正在给小虾写回信的罗大牛。蓦然回首，那人却在灯火澜珊处，两人在对视的一瞬间终于重逢，眼里流出喜悦的泪水，观众的心也随之融化感动。千百次的错过，终换来一见钟情，**至此达到全剧高潮，完美谢幕。

      **看完了，心却久久不能平静。 纵观全剧，始终是一个“情”字贯穿首尾，为剧中质朴简单的友情、亲情、乡情、爱情所打动。

       凌姐是小虾爸爸的前女友，看惯了赌场江湖的得与失，无时无刻不在关爱着小虾，对小虾而言相当于母亲的角色，当小虾赢了钱回来兴高采烈的时候，凌姐告诫小虾“不要赌不要赌”；当小虾得到富商邓先生的十万小费时，凌姐提醒小虾：“哪有不烫手的钱”。这是充满关爱的亲情。

       大牛最初与爷爷奶奶的交往，确实是有着自私的念头。但在与爷爷奶奶逐步建立起来的友情中，爷爷奶奶已经把大牛当成了自己的孙子看待。同样对中国古诗词有着共同喜爱的大牛与爷爷的一席对话，两人的思想碰撞出了心灵的火花。“劝年少，把家园弃了，海上来游”，爷爷年少时离开祖国旅居国外，在国外生活多年坚持写一手漂亮的中文，却终有一种“去国怀乡”的故国情怀与满心的惆怅，常感叹“去家千里兮，生无所归而死无以为坟”。爷爷去世后，奶奶把爷爷的骨灰撒入故乡的河中，终于还了爷爷魂归故里的心愿。这是浓浓的故乡情。

       爷爷奶奶的爱情同样是这部剧中精彩的看点。七十年相濡以沫，抚育了优秀的儿孙之后，两个孤独的老人互相照应，相依为命。而奶奶无意中流露出的撅嘴、捂嘴和无意识的撒娇动作，无不散发出浓浓的少女情怀。婚礼中爷爷对奶奶的表白，简单直白却饱含了深深的爱意，奶奶满目的羞涩、甜蜜、娇嗔，映射出两个老人幸福美满的爱情婚姻生活。这是美好难忘的爱情。

       大牛与小虾由最初的阴差阳错的通信，发展成为互诉衷肠、相依相伴的精神伴侣。当小虾准备窃取邓先生的筹码时，大牛在冥冥之中奉劝小虾“长恨人心不如水，等闲平地起波澜”。当大牛与爷爷感情破裂时，心里万般难受，“仙人掌扎了别人自己还更疼“，小虾安慰大牛“大不了再失败，然后试着让自己失败得更好看些”。因为查令街84号店主的去世，大牛与小虾失去了联系。这时他们迫切感觉更需要对方的思想交流，不知不觉中已经开始喜欢上了对方，于是双双来到查令街84号，百转千回终于遇到了对的那个人，映证了小虾说的“总有一些相遇是命中注定的”。在绝望中找寻希望，在孤独中追寻爱情。这是友情转换为爱情。

       **中的有句台词“向死而生”，死都不怕，人生还有什么过不去的坎儿？心在哪里，家就在哪里，此心安处是吾乡，人只要心安住了，一切困难就都迎刃而解了。

     信息化和多媒体的发达，令现代的人们对书信已经束之高阁了。其实一封简单的书信，经过时间的等待和发酵，其间的作用可能远胜于今天的电子阅读。回想过去的时光，当收到一封朋友的来信，迫不及待撕开信封时的那种心情，是当下任何一种电子媒体也无法代替的。

       尝试动笔写字吧，我们需要慢时光，把心灵沉淀下来，驻足当下，珍惜当下的美好时光，幸福就在你的身旁！

      《北京遇上西雅图之不二情书》实为一部精彩的国产影片！推荐观看！

      附： **中引用的部分经典中国古诗词

       长恨人心不如水，等闲平地起波澜——（刘禹锡  竹枝词九首其七）

      渴不饮盗泉水，热不息恶木阴——（陆机  猛虎行）

       父母在， 不远游——（论语里仁）

      登斯楼也，则有“去国怀乡”忧谗畏讥——（范仲淹  岳阳楼记）

       茕茕孑立形影相吊——（李密  陈情表）

       独在异乡为异客每逢佳节倍思亲——（王维  九月九日忆山东兄弟

       劝年少，把家园弃了，海上来游——（吕岩  沁园春）

      临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。——（孟郊  游子吟）

       常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿，风起,雪飞炎海变清凉。

       万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？却道，此心安处是吾乡。——（苏轼定风波·常羡人间琢玉郎）

       勿惮劳，勿持贵——（张之洞  诫子书）

       去家千里兮，生无所归，而死无以为坟——（苏轼  屈原庙赋）

每一天，贾斯汀•霍根施拉格，这个周薪三十美元的印刷助理，会近距离地看到六十个从未见过的女人。所以生活在纽约的这些年中，贾斯汀•霍根施拉格大概已经见过75120个女人。在这75120个女人中，大约25000个在十五到三十岁之间。在这25000人中，大约有5000人体重介于105磅到125磅。在这5000人中有1000人还算漂亮。只有500个算得上有魅力。其中又只有100个魅力非凡。只有25个会勾起人们悠长的·挑逗的口哨。而只有1个人，让贾斯汀•霍根施拉格一见钟情。

这世界上有两种红颜祸水，一种在每个角度都散发着危险的气息，而另一种则不是处处透着红颜祸水的味道。

她的名字叫雪莉•莱斯特。她二十岁（比霍根施拉格小十一岁），五英尺四英寸高（她的头顶刚好到霍根施拉格的眼睛），117磅重（像羽毛一样轻盈）。她是一位速记员。她和她的母亲，阿涅斯•莱斯特，一个尼尔森•艾迪的老粉丝一起生活并照料她。人们常这样形容雪莉的容貌：“她美得像一幅画。”

在第三大道巴士上的一个清早。霍根施拉格站在雪莉•莱斯特身旁，不觉坠向了了深渊。只因为雪莉的嘴唇用一种特殊的方式张开着。当时雪莉正在读着巴士上一则化妆品广告，当她阅读的时候，她稍稍放松着下巴。而在雪莉嘴巴轻启的瞬间，她的双唇微微张开。这一刻，雪莉是整个曼哈顿最致命的人。霍根施拉格在看着她的时候，他感到心中自打他来到曼哈顿之后就缠绕着他的孤独被治愈了。可随之而来的痛苦！那种站在雪莉•莱斯特身旁又不能弯腰亲吻她微启的双唇的痛苦，剧烈到难以诉说！

以上是我写给《科利尔周刊》故事的开头。我应该要写一个关于“男孩遇见女孩”的温柔爱情故事。还有什么比这个更好呢，我这么想，这个世界需要“男孩遇见女孩”的故事。写一个这样的故事，作者就一定要走一遍让男孩遇见女孩的套路。但在这个故事里，我做不到这一点，我圆不过这个场，不能让霍根施拉格和雪莉用一种合适的方式相遇，这是我的理由：

让霍根施拉格弯下腰真诚地说这些是显然不可能的：

“抱歉，打扰一下。我深深爱着你，我为你疯狂。我知道我可以挚爱你一生。我是一个印刷助理，每周赚三十块钱。天呐，我是如此地爱着你。今晚你有空吗？”

这样的霍根施拉格可能是个傻瓜，但不是傻透的那种。他可能傻得像是昨天才出生，但也不至于像是今天刚出生。你不能指望《科利尔周刊》的读者去相信这样幼稚的设定。毕竟一分钱一分货。

当然，我也不能突然赋予霍根施拉格一种枫糖浆般优雅的气质，就像混合着威廉•伯维尔的老烟盒和弗莱德•阿斯戴尔牌的礼帽。

“别误会，**。我是个杂志插画师。这是我的名片。我想要素描你的样子，胜过我对画过的所有东西的渴望。也许这件事对你我都有好处。我可以今晚，或者不远将来的某个时候给你打电话吗？（优雅短暂地笑）我希望我听上去不那么歇斯底里。（又一次短暂的笑）我觉得我可能真有点歇斯底里了。”

老天！这样的对白，传递着一种小心翼翼、明快、又不顾一切的微笑。要是霍根施拉格真的能说出这样的话就好了。而雪莉不仅得是尼尔森•艾迪的粉丝，还得是个基斯通流动图书馆的会员。

你也许看出来为什么我反对这样的设定了。

当然，霍根施拉格可以这样说：

“不好意思，你是薇玛•普丽查吗？”

对此雪莉会一边冷冷地回答，一边寻找着巴士的另一边的落脚处：

“你认错人了。”

“好巧啊，”霍根施拉格可以说，“我刚才愿意发誓说你是薇玛。那个，你不会恰好是西雅图来的吧？”

“不是。”——再次传来冰冷的回复。

“我是西雅图来的。”

继续寻找落脚处。

“西雅图啊，很棒的一座小城。我是说真的很棒。我来了这儿——我是说纽约——才刚刚四年。我是个印刷助理。我叫贾斯汀•霍根施拉格”

“我真的没——兴——趣。”

唉，凭这样的对白，霍根施拉格什么都做不到！他相貌平平，也没有个人魅力和精致的衣着，来在这个场景下打动雪莉。他一点机会也没有。而就像我之前说的，要真的想写一个“男孩遇见女孩”的动人故事，一定要让男孩用一种合适的方式遇见女孩。

也许霍根施拉格可以昏倒，这样就会抓住一样东西来支撑，而他抓住的恰好是雪莉的脚踝。他可以无意间弄坏了她的丝袜，甚至扯出一条好看的长裂口。人们会为失措的霍根施拉格腾开空间，而他则会缓缓站起来，含糊地说着：“我真的没事，谢谢你们，”然后突然说：“哦，天呐！太对不起了！**，我弄坏了你的丝袜。您一定要让我给您赔偿。我这会身上没有现金，但请告诉我您的地址。”

可是雪莉不会告诉他自己的地址。她只是会有些尴尬和语无伦次：“真的没关系。”心里则希望霍根施拉格从未存在。这个构思的确没道理，霍根施拉格这种来自西雅图的男孩，根本不会想要去抓住雪莉的脚踝，至少不会在第三大道的巴士上这么做。

更有道理的可能性是霍根施拉格会孤注一掷。这个年代依然有一些男人会为爱疯狂，也许霍根施拉格是其中之一。他会扯过雪莉的包，跑向尾部的车门。雪莉会尖叫。人们听到她的叫声，会想起《边城英烈传》之类的场景。霍根施拉格的逃逸，可能就此终结了。巴士停了下来。已经很久没有逮捕过人的警察帕特洛曼•威尔逊，负责现场的报告。

“发生了什么？”

“警官，这个人抢了我的包。”

霍根施拉格被带上了法庭。当然了，雪莉也要出席庭审。他们都讲出了自己的住址。霍根施拉格就这样知道了雪莉的家。

哪怕在自己屋子里都煮不出一杯真正好咖啡的帕金斯法官，宣布判决霍根施拉格入狱一年。雪莉紧咬嘴唇，霍根施拉格却满意地离开。

在狱中，霍根施拉格给雪莉写下了这封信：

“亲爱的莱斯特**：

“我并不是真的想抢你的包。我这样做只是因为我爱上了你。我只是想要认识你。如果你有时间的话，能也给我写封信吗？如果你有空，可以来看看我吗？我爱你，这里让我感到无限的孤独。

你的朋友，

霍根施拉格”

雪莉把这封信拿给她的朋友看，她们都会说：“哦，雪莉，这可真可爱。”雪莉也承认这是有点可爱。所以也许她会回信。“是的！回信吧！拜托，你又不会失去什么！”

所以雪莉给霍根施拉格回了封信。

“亲爱的霍根施拉格先生：

“我收到了你的信，真抱歉发生的这一切。可惜事已至此，我们也无能为力了。想到事情这样转折，我觉得好难过。不过好在刑期很短，你很快就会出来的。祝你好运。

真诚的，

雪莉。”

“亲爱的莱斯特**：

“你无法想象当我收到你的信时，我有多么快乐。不要为我难过。做出那样疯狂的举动是我的错，所以你不用那么想。这里每周可以看一场**，事情还没有想象的那么糟。我31岁，从西雅图来纽约四年了。我觉得纽约很棒，只是有时候你会觉得孤单。即使在西雅图，我也从没见过像你一样美丽的姑娘。我期望某个周六下午两点到四点之间，你能在探视时间来看我，我愿意为你付车票钱。

你的朋友，

贾斯汀•霍根施拉格”

雪莉也把这封信给他的朋友们看了。但她不会回信。谁都能看得出这个霍根施拉格是个傻子。何况雪莉已经回复了第一封信，如果她再回复这封有点蠢的信，整件事可能就会一直发展成那种笔友然后持续好几个月什么的。她已经为这个人做了她能做的。还有，霍根施拉格，这算是什么鬼名字。

与此同时，尽管每周能看一次**，霍根施拉格仍在监狱里度过着一段艰难的时光。他的室友，住在里间的“长嘴鸟”摩根和“切片机”伯克，觉得霍根施拉格长得很像在芝加哥出卖过他们的人。他们坚信贾斯汀•霍根施拉格就是“内奸脸”费莱罗。

“可我不是‘内奸脸’。”霍根施拉格告诉他俩。

“少装蒜。”切片机一边说着，一边把霍根施拉格仅有的食物掀翻在地。

“打他的头！”长嘴鸟说。

“我跟你说，我进监狱只是因为我在第三大道的巴士上抢了一个女孩的包，”霍根施拉格央求道：“但是我没有真的想要抢。我爱上了她，而这是认识她的唯一方法。”

“少装蒜。”切片机说。

“打他的头！”长嘴鸟说。

接下来，故事发展到了17个犯人企图逃狱的那天。在操场放风的时候，“切片机”伯克把监狱长的侄女，九岁的莉丝贝特•苏，哄骗到了自己身旁。他把自己长十二宽八的手放在孩子的腰上，举起她让狱长看。

“嘿，狱长！”切片机喊着：“打开大门！否则这孩子就得死！"

“我不害怕，博特叔叔!” 莉丝贝特•苏高喊。

“伯克，把孩子放下来！”监狱长命令道，充满威严。

但切片机知道，自己抓到了狱长的软肋。17个犯人和一个金发小女孩开始走出监狱大门，前16个犯人和金发小女孩安全地走了出去。一个站在高塔上的警卫觉得，现在是开枪射杀切片机，打乱整个越狱团伙的最佳时机。但他打偏了，刚好打在了战战兢兢地走在切片机身后一个的小个子男人身上，当场致命。

猜猜死的是谁？

这样一来，我那个给《科利尔周刊》写一个纤细的、刻骨铭心的爱情故事的计划，被男主角的死亡阻碍了。

其实，要不是雪莉没有回复第二封信这件事，让霍根施拉德彻底绝望和慌张，他永远不会和那16个亡命之徒走在一起。但雪莉不会回第二封信，事实就是这样，哪怕过上一百年她也不会回那封信。我不能改变事实。

多遗憾。可惜的是，霍根施拉格在监狱的时候，写不出这样一封信给雪莉：

“亲爱的莱斯特**：

“但愿几行文字不会打扰到你到或是令你难堪。我写这封信，莱斯特**，因为我想让你知道，我不是那种所谓的小偷。我想让你知道，我抢走你的包，是因在巴士上看到你的瞬间，我就爱上了你。除了冲动，或者准确地说，除了做蠢事，我想不出其他方法去认识你。可事情就是这样，当你坠入爱河，你就会变成一个傻瓜。

“我爱你双唇轻启的样子。那一瞬间你告诉了我关于一切的答案。我四年前来到纽约，我从没有不快乐过，但也从没有真的快乐过。我就像纽约千万个年轻人一样，只是简单地存在着。

“我从西雅图来到纽约。打算变得富有、声名显赫、衣冠楚楚、风度翩翩。但四年过去了，我知道了自己不会富有、不会声名显赫、不会衣冠楚楚也不会风度翩翩。我是一个好印刷助理，但也就这样了。那天主印刷员生病了，我去顶替他的位置。可是莱斯特**啊，我弄得一团糟！没有人听我的命令。而当我告诉排字员们去工作的时候，他们只是咯咯地讥笑。我不怪他们，我布置任务的时候就像个傻子。也许我就是那种永远不会下命令的人。可是我已经不在乎了。我的老板刚刚招了一个二十三岁的孩子。他才二十三岁，我已经三十一岁而且在这里工作了四年了。但我知道有一天他会成为主印刷员，而我会是他的助理。可是我已经不在乎了。

“爱你是件重要的事情，莱斯特**。很多人觉得爱是性，是婚姻，是清晨六点的亲吻和孩子们，也许是这样，莱斯特**。但你知道我怎么想？我想爱是想要触碰又收回的手，爱是未经触碰却在颤抖的心。

“我想，对一个女人来说，嫁给一个富有、英俊、聪明或是受欢迎的男人，是很重要的。但我并不受欢迎，我甚至不被憎恨。我……我只是——贾斯汀•霍根施拉格。我从没使人们愉快，悲伤，愤怒，甚至厌恶。我想人们会说我是个好人，但也仅此而已。

“当我是个孩子的时候，没有人说我可爱，或是聪明，或是漂亮。如果他们非得说些什么，他们会说我的小腿很结实。

“我不奢求你的回信，莱斯特**。我想要你的回信胜过这世界上的任何东西，但说真的，我不奢求这些。我仅仅想要让你知道事实。如果我对你的爱慕使我陷入了任何新的、无边的悲伤，我是唯一该被责怪的人。

“也许有一天你会理解，会原谅你笨拙的爱慕者，

贾斯汀•霍根施拉格”

这样的一封信就更可能得到这样的回信：

“亲爱的霍根施拉格先生：

“我收到了你的来信，我喜欢它。事情的转折让我充满负罪和悲伤。要是你当初开口和我说话，而不是拿走我的包就好了！现在，我想我得换一个让你轻松的话题。

“现在是午餐时间，我一个人在办公室里给你写信。今天的午餐，我想要一个人待会儿。如果我和姑娘们一起去餐厅，然后她们会和往常一样整个午饭都叽叽喳喳的，我大概会喊出声来。

“我不在意你不成功，不英俊，不富有，不出名或者不风度翩翩。放到以前也许我会在意。当我在高中的时候，我喜欢的总是那些像乔•格拉默一样的男生。比如，唐纳德•尼克尔森，那个走在雨里，能倒背所有莎士比亚十四行诗的男孩。鲍勃•莱西，那个在时间快要结束时从中场投进一球的帅小伙。哈里•米勒，腼腆又有着一双漂亮、耐看的棕色眼睛。

“但我生命里那些疯狂的部分已经结束了。

”那些在你布置任务时讥笑你的人已经上了我的黑名单，我像从没有恨过谁一样痛恨他们。

“你看见我的时候我化着妆。相信我，卸了妆的我没有那么漂亮。请告诉我你的探视时间。我希望你能用几秒钟看看真正的我，我希望你喜欢上的不是我虚伪的美丽。

“噢，我多么希望你告诉法官你为什么要抢走我的包！这样我们就可以坐在一起，聊着我们所有相似的地方。

“请记得告诉我什么时候可以去看你。

你真诚的，

雪莉•莱斯特”

但是贾斯汀•霍根施拉格永远不会认识雪莉•莱斯特。她从五十六大街下车，而他在三十二大街下车。那个晚上，雪莉•莱斯特和霍华德•劳伦斯一起去看了**，她正爱着他。霍华德觉得雪莉是个好姑娘，但也仅此而已。而贾斯汀•霍根施拉格那个晚上呆在家里，听广播上的肥皂剧。他整个夜里，整个第二天都在想着雪莉，那一个月他也常常想起她。接着他突然被介绍给了朵丽丝•希尔曼，一个已经开始担心自己可能会嫁不出去的女人。在贾斯汀•霍根施拉格意识到之前，朵丽丝•希尔曼和很多事情，已经将雪莉冲到了他的脑后。而关于雪莉•莱斯特，以及对她的幻想，便不复存在了。

这就是我没有给《科利尔周刊》写一个“男孩遇到女孩”的故事的原因。在一个邂逅的故事里，男孩一定要能遇到那个女孩。

译者后记：

这篇故事是我戒掉手机之后，应朋友之约，每天睡前花一些时间翻译出来的，也是我很久以来第一篇翻译作品。水平一定很粗糙。网上已经有很好的译作了。我今后还会会不断修改。

希望你知道：你喜欢的地方都是因为原作者写得好，你所不喜欢的地方都是因为我的水平太差。所以如果可以，一定建议你们去看看原作。

“love is a touch and yet not a touch”，我借用了网上一个较早译本的说法“爱是想触碰又收回手”，这也是我唯一参考的其他人的评价。在我尝试翻译之前，我就看到有人讨论这句翻译了，所以这句话在我心里挥之不去。但我也觉得这个翻译并不完美，所以我也加上了我的理解：“爱是未经触碰却在颤抖的心。”

塞林格是我最爱的作家，他在出版了三本书后，就住在一个远离喧嚣的地方，拒绝出版之后所有的作品。我想用我不成熟的语言翻译他的作品，也是对他的打扰。

对不起。

　在西雅图留学的女学生因为吸食一种叫笑气的气体导致身体出问题，而且自己在笑气上面砸了不少钱，这是怎么回事呢？下面和一起来看看吧!欢迎阅读。

　西雅图留学女学生吸食笑气导致健康问题

　吸食笑气女孩：那段经历很可怕

　一篇名为《最终我坐着轮椅被推出了首都国际机场》的文章，在网络引发超过10万次点击。文章中，一名在西雅图留学的中国女学生自述，因为好奇，在国外吸食笑气，导致生活及身体机能全面紊乱，最终不得不放弃学业，坐着轮椅回国的经历。

　“笑气”，化学名称为一氧化二氮，位列危险化学品名录。但这种危险的气体，却以另一种方式，在年轻人间悄然流行，同时，不可逆的伤害如影随形。

　昨日，文章主人公，女孩林娜(化名)向北京青年报记者讲述了自己吸食笑气半年多来的变化。目前，她仍在北京的医院接受治疗，不能独立行走。对她来说，危害不仅存在于身体，更多的打击来自精神。“很可怕。出国读书约10年，我一直都很有克制力，但吸了这个，毅力全被摧毁了。”

　讲述

　第一次吸是出于好奇

　回忆起半年多来吸食“笑气”的经历，女孩林娜重复说道，“很可怕”。林娜自述，因为吸食过量笑气，她一度出现双腿“站不起来”和失禁的情况，为此，她中断留学，提前回国接受治疗。

　北青报记者此前报道，日常生活中，“笑气”常被用来制作DIY蛋糕裱花、花式咖啡和分子美食。同时，在网上售卖的各类笑气气弹的包装盒上，明确标明它是淡奶油发泡的食品加工助剂，“不可直接食用”。

　但是，在一些年轻群体中，大家心照不宣，使用笑气来制作“嗨气球”。

　制作步骤简单，材料易得。吸食后短暂的快感，让不少年轻人为之痴迷，甚至有人将它视为聚会时“调动气氛”的物品。

　北青报记者此前调查发现，在国内，线上销售笑气弹、教授制作“嗨气球”的商家，比比皆是。而林娜则告诉北青报记者，在美国西雅图，笑气弹的销售更加普遍，“在留学生群体里很流行”，而售卖的方式也更加直接，“一般烟店都有卖，很多人成箱成箱地买”。

　和很多人一样，林娜第一次吸食笑气，是出于好奇。“我感觉我认识的留学生里，有一半人吸过笑气。我们管这叫做‘打气球’，当时很多人告诉我，说‘打气球’会让人比较舒服，还说它比抽烟喝酒的危害还要小。”

　随后，林娜在自己住的公寓附近，买了四五盒笑气弹、奶油枪和一些气球。“第一次吸，我就用光了四五盒，每盒里面有24支，差不多有100多支。吸完之后，就感觉脑袋里在蹦迪一样。”这是林娜从未体验过的新鲜感，在此之后，“打气球”变成了她生活中的一部分。

　细节

　曾一个月“打气球”花掉十几万

　林娜描述，自己是一个“很不容易放松的人”，在国外求学，自己照顾自己，也让她时时处于比较紧绷的状态。“打气球”似乎给林娜提供了一种解脱的方式，但危险，接踵而至。

　林娜回忆，“打气球”的第一个月，她没有像很多人描述的那样，出现幻觉，她只是感觉，睡觉开始变得有点困难。“心脏不舒服，会一直嘀嘀嘀嘀的，跳得很快的那种感觉。”

　身体发出的危险信号，林娜没能及时接收到，以至于对“打气球”越陷越深。林娜回忆，公寓附近的烟店，一箱笑气弹卖180美元(折合人民币约1220元)，“多的时候，一天能花掉七八千元‘打气球’，一个月能花掉十几万，都是一箱一箱地买，一箱24盒，一盒24支，打完晕晕乎乎的，然后睡着了，睡醒之后又接着打。”

　两三个月时间，因为“打气球”，林娜花掉了几十万元。这些钱，一部分是父母给她的生活费，另一部分，则是她打工挣来的。

　如果一切顺利，林娜明年就能拿到毕业证，或是继续深造，或是回国工作，但因为一天花上10多个小时在“打气球”，她不再去学校上课，求学之路也被强制按下了停止键。

　几个月下来，林娜越来越明显地感觉到，自己的身体和心理都产生了变化。“打完气球，脾气会特别暴躁，还很容易饿，迷迷糊糊地点完外卖，等到送到公寓的时候，我又不想吃了，那段时间，我房间里到处都是食物腐烂的味道。”

　林娜还察觉到，因为毒素排不出去，自己的前胸和肚子上，长出了许多红色点点状的小包，双手也因为长时间握着奶油枪，开始脱皮。

　悔意

　希望警醒同龄人

　每天“醉生梦死”的状态，也被同在美国的亲人，如实地反馈给了林娜在国内的父母。不想让父母担心，今年年初开始，林娜“戒”过两个多月。“但是停下来的时候，特别难受”。最终，今年3月份，林娜“复吸”了。

　复吸之后，林娜的吸食量比以前还大，“一箱一箱地打”，随即她开始出现幻觉，甚至觉得有人在追杀她。更严重的是，林娜的双腿时常觉得无力，“站不起来，像瘫痪了一样”，以至于她选择躺在公寓里，陷入“打气球”，然后昏昏沉沉地睡去，醒来再接着“打气球”的恶循环。

　彼时的林娜，已经失去了自控力。由于一个人住，林娜的变化没有被及时发现。等到好朋友上门来找她，发现她已经严重到出现了失禁情况。“她来找我的时候，我已经5天没吃过饭，没喝过水了，我忘记打了几箱了，也忘记自己当时是什么状态了。”

　随后，好友将林娜送去医院，入院两天后，林娜被父母接回国。出首都国际机场时，林娜坐在轮椅上，这和大半年前健健康康的她，判若两人。

　专家

　会导致神志错乱等危害

　中国药物依赖性研究所专攻药物依赖型、毒品、神经药物研究的专家陆林，曾告诉北青报记者，“笑气”，即一氧化二氮，是一种吸入性麻醉剂，如果用在做食品上，对人体是没有任何危害的，但是一旦用于吸食，对身体就会产生危害，“这种危害好比是煤气中毒，是不可逆的”。他进一步解释，少量吸入笑气，会引起神志错乱、谵妄，但如果长时间暴露于一氧化二氮中，将会导致智力、视听功能障碍，降低肌肉的收缩能力。

　这些危害，在林娜身上得到了验证，医院的检查结果，显示她的运动神经受损，“(体内的)维生素B12也几乎没有了”，直到现在她还坐在轮椅上，不能独立行走。但幸运的是，林娜被送医及时，随后服药、接受治疗至今。现在有人搀扶，林娜已经可以慢慢地走一段路了，比起之前近乎瘫痪的状态，她感到些许安慰。

　对林娜来说，现在一想起“打气球”的这段经历，悔恨便挥之不去。“很可怕。比起身体，心理上的打击更大。十几岁我就出国读书，在此之前，我觉得自己一直是一个克制力很强的人，但是吸了这个……感觉毅力被摧毁了，一点也没有了。”

　林娜感觉自己应该做点什么。6月29日，在微信公众号“JK心灵鸡汤”上，她看到了转载的“气球把我身体打垮了”的一文，发现里面的遭遇和自己有很多相似的地方。通过后台，她忐忑地将自己的经历写了下来。6月30日发布后，林娜的自述随即成为10万+的热文。她一时间有些蒙，“我不想引起那么多关注，只是希望更多同龄人看到我的遭遇，以此为鉴，不要再碰(笑气)这个东西了。”