“邂逅”用英语怎么说？

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

一、希望我们之间的回忆永远藏在你心底。

J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur

二、我期待某年的邂逅。

En attendant de se retrouver un de ces jours(我建议用这个说法，时间上比较有弹性，不一定非得等到几年以后，但也不排除这层意思）

或 En attendant de se retrouver dans quelques années（这里是若干年后）

三、永远幸福快乐！

Tous mes voeux de bonheur!

再附上一句法国大作家蒙田的一句关于友情的话：

Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était lui, parce que c'était moi

意思是：如果有人非要问我为何对他有好感（喜欢，欣赏），我觉得只能这样回答：因为是他，因为是我。

个人挺喜欢这句，有种一切尽在不言中的感觉。如果你是要给一帮人，可以把单数人称改为复数人称，如下：

Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était eux(vous), parce que c'était moi

les和eux是指他们,括号里vous是你们，二选一，看你自己想如何表达。

TeTuir是来自于法语，其意思是“离开你”。

Tuir的意思是“失落、逃跑、流逝”，“TeTuir”可以理解为“逃跑、离开”。

还有另外一层意思，即理解为被抛弃，被遗弃的人。用来表现一种很凄凉的感觉。

如果一个女生使用TeTuir来做网名，可以认为她刚受过一段感情的伤害，也许是单恋无果、也许是恋爱后刚分手。并且她目前正在努力忘记这段过往，打算开始一段新的生活。

扩展资料：

TeTuir的词根为fug，即逃的意思。

TeTuir的派生词为enfuir (s') ，即为逃跑、逃离、消失、消逝。

TeTuir的近义词比较多，包括couler,  décamper,  déguerpir,  détaler,  filer,  se sauver,  se tailler,  s'enfuir等。

TeTuir的反义词包括accoster,  accrocher,  affronter,  agrafer,  approcher,  arriver,  braver,  charger,  endosser,  fondre等。

TeTuir的例句：Et je ne pourrai te tuir, même si tu nous sépare。可以翻译成：即使为此而分离，我也无能为力；即使为此而分离，我也无法逃避这一切。

参考资料：

百度翻译-Te Tuir

-法语