“罗曼蒂克” “歇斯底里” “邂逅”是什么意思?

“罗曼蒂克” “歇斯底里” “邂逅”是什么意思?,第1张

罗曼蒂克 来自于英文单词 romantic 指浪漫(主要用于形容人对待爱情)

歇斯底里 也是从英文中援引过来的 hysteria 指有些疯狂的,神经发作的。

邂逅 是中文中的文学化词语,表示偶遇,意外碰到。

有很多啊,像come

across、meet

with

,还有很多介词性的短语,要跟其他动词短语搭配着用,像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话,就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意,千万不要按着汉语的意思生硬的翻译,不然会被人笑话的,西西

v 碰到;遇到;无意中发现;被理解

一、读音:英 [kʌm ə'krɒs],美 [kʌm ə'krɔːs] 

二、例句

用作动词 (v)

We've just come across an old friend

我们刚碰到了一位老朋友。

Perhaps I shall come across him in France

也许我会在法国遇见他。

三、词汇搭配

come across one's mind 忽然想起

come across 碰到

come across as 看上去似乎是

扩展资料

近义词:

encounter

n 意外的相见;邂逅;遭遇

v 遭遇;遇到;偶然碰到

一、读音:英 [ɪn'kaʊntə(r)],美 [ɪn'kaʊntər] 

二、例句

用作名词 (n)

If both participate, it may be an actual encounter of bodiless consciousness

如果是双向的,这会是一个真实的与灵魂的相见。

A fortunate encounter brought us together

一次幸运的邂逅使我们相识。

三、词语用法

encounter用作动词的基本意思是“遇到,遭遇”,通常指遭遇困难或麻烦等,还可指未曾想到会遇见但却遇见了,即“偶然碰到”。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10799680.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-15
下一篇2023-11-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存