命运:
1 destiny
2 fate
Relative explainations:
<Fortune's wheel> <kismet> <karma> <portion> <stars in their courses> <weirdness> <weird> <cup of tea> <a special providence> <fortune> <allotment> <web of life> <doom> <predestination> <lottery>
Examples:
1 命运有时是残酷的。
Destiny is sometimes cruel
2 我们是听任命运摆布的傀儡吗?
Are we the puppets of fate
3 有些人相信,命运之神支配人类的命运。
Some people believe that the Fates preside over man's destiny
4 她不知道以后等待她的将是什么命运。
She wondered what fate had in store for her next
5 她的命运一直与悲哀相连。
Sorrow has always been her portion
6 每个人都是自己命运的创造者。
Everyone is the architect of his own fortune
7 你的命运已和我的命运结合在一起了
Your destiny is interwoven with mine
8 命运把我们连在一起了
Destiny drew us together
相信命运
believe in fatality
命运女神
The goddess of fortune
命运的嘲弄
the irony of fate
命运的逆转
reversal of fortune
命运的接受者
an accepter of fate
命运难料
a quirk of fate
命运的玩物
a plaything of fate
多变的命运
a fickle fortune
命运不佳的爱侣
star - crossed lovers
决定的命运
shape the destiny of
可以是destiny,也可以是fate,
destiny
n(名词)
1The inevitable or necessary fate to which a particular person or thing is destined; one's lot命运:一个特定的人或事注定的不可避免的运气
2A predetermined course of events considered as something beyond human power or control:
注定:一个事件预先决定的,超越了人的能力和控制的过程
eg“Marriage and hanging go by destiny”(Robert Burton)
“婚姻与死亡都是命中注定的”(罗伯特·伯顿)
3The power or agency thought to predetermine events; fate:
命运:被认为能预先决定事件的力量或因素
Destiny brought them together
命运使他们联在一起
fate
n(名词)
1The supposed force, principle, or power that predetermines events
命运:假想的影响、原则或力量,能注定事情
2The inevitable events predestined by this force
命中注定的事:被这种力量预先决定了的不可避免的事件
3A final result or consequence; an outcome
结局:最后的结果或结局;后果
4Unfavorable destiny; doom
宿命:不好的命运;命运
5Fates Greek Mythology Roman Mythology The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, who control human destiny Used with the
Fates 希腊神话 罗马神话 命运三女神:克劳丝、莱凯西丝和阿特波斯三位掌握人类命运的女神。与the连用
fate指“宿命”, 具有神话或迷信色彩, 使人有畏惧和无可奈何之感, 如:
They ascribed their disaster to an unkind fate
他们把他们的灾难归于命不好。
destiny 除含有“命运注定”之意外, 还暗示“充满美好希望”, 如:
It was her destiny to become famous
她命里注定出名。
邂逅 :
1 rencountre
2 rencounter
3 encounter
4 rencontre
我在罗马邂逅了一个老朋友。
I encountered an old friend at Rome
与一位朋友邂逅。
a chance meeting with a friend
邂逅;不曾料想的结果
a chance encounter; a chance result
邂逅;不曾料想的结果
A chance encounter;a chance result
昨天我在街上与他邂逅。
I rubbed up against him in the street yesterday
过了许多年我们才再度邂逅。
Many years were to pass before we met up again
分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。
The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting
马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的,他俩一见钟情。
Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight
她同这位**导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。
Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress
遇见,碰见邂逅或经安排而见面
To come upon by chance or arrangement
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)