时计仕挂けの tokeishikake no
幻影に颔いたら gen ei ni unazui tara
终りのドアが owari no doa ga
开き始まる闇 hiraki hajimaru yami
危うい答えayaui kotae
そこに见え隠れるsokoni miekakureru
今日の祈りはkyou no inori wa
明日タブーになるashita tabu- ni naru
天と地を映すten to chi wo utsusu
逆さまの迷路sakasama no meiro
回り出した歯车mawaridashita haguruma
ひとごみの中でhitogomi no naka de
耳を澄ましたらmimi wo sumashi tara
魂を召还くtamashii wo maneku
あの「铃」の音响く空へano suzu no otohibiki sora he
梦限の果てまでもyumekagi no hate mademo
进むしかないsusumu shikanai
自分で选らんだ未来だからjubun de eranda mirai dakara
届かない夏云 揺れる阳炎todokanai natugumo yureru kagerou
いつか取り戻す 笑颜の场所itsuka torimodosu egao no basho
モウホシクナイhoushikunai
ナニモ ヒツヨウナイnanimo hitsuyounai
ホントニホシイhontoni hoshii
モノイガイ イラナイmono igai iranai
もしもあの时moshimo ano toki
违う道を行けばchigau michi wo ikeba
こんな痛みもkonna itami mo
知らず生きていたの?shirazu ikiteitano
踏み出す一歩がfumidasu ippo
どこに続こうとdokoni tsuzukou to
後戻りは出来ないato modori wa dekinai
頬つたう涙hoho tsutau namida
强さへと変换えてtsuyosa eto kaete
透明な思い抱きしめてよtoumei na omoi dakishieteyo
I just believe myself
たったひとつの未来tatta hitotsu no mirai
信じるためにshinjiru tameni
目の前のリアルも飞び越えるme no mae no riaru mo tobikoeru
本当の胜ちに「価値」见出すことがhontou no kach ni kachi midasukotoga
新たな愿いに邂逅うまでaratana negaini deau made
欲望 绝望 希望 心の景色yokubou zetsubou kibou kokorono keshiki
谁も迷いながら选び続けるdare mo mayoi nagara erabi tsuzukeru
もう自分に负けたくない!mou jibunni maketakunai
この先の世界にkono saki no sekai ni
君がいるならkimi ga irunara
伤つくことさえ 怖れないkizutsuku koto sae osorenai
届かない夏云 揺れる阳炎todokanai natsugumo yureru kagerou
そして辿りつく笑颜の场所soshite tadoritsuku egao no basho
What do you really want
What do you really need
What do you really want
What do you really need
纯手打,求采纳
这段话是《圣斗士星矢·冥王哈迪斯篇》沙加在沙罗双树园的遗言,意思就是:
花开了,然后会凋零,
星星是璀璨的,可那光芒也会消失。
人的一生,和这些东西相比,简直就是刹那间的事情。
在这样一个瞬间,人降生了
笑着,哭着,战斗,伤害,喜悦,悲伤,憎恨,爱。
一切都只是刹那间的邂逅,而最后都要归入永久的长眠中。
邂逅xiè hòu
中文解释 - 英文翻译
邂逅的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]不期而遇
今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》
邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》
邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》
详细解释
1
亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1不期而遇。
《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 陆德明 释文:“遘,本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“忆昔清明佳节时,与君解逅成相知。” 夏衍 《长途》:“这广坦的荒原,使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。”
2
欢悦貌。
《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此邂逅。” 毛 传:“邂逅,解说之貌。” 陆德明 释文:“觏,本又作逅,同胡豆反,一音户冓反。邂觏,解说也。《韩诗》云:‘邂觏,不固之貌。’解音蟹,说音悦。” 余冠英 注:“邂逅,爱悦也,这里用为名词,谓可悦的人。” 宋 苏轼 《次韵答章传道见赠》:“坐令倾国容,临老见邂逅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》:“入室,则 九娘 华烛凝待。邂逅含情,极尽欢昵。”
3
偶然;侥幸。
汉 王充 《论衡·逢遇》:“且夫遇也,能不预设,说不宿具,邂逅逢喜,遭合上意,故谓之遇。”《魏书·恩幸传·侯刚》:“兼 刚 口唱打杀,挝筑非理,本有杀心,事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》诗:“邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。” 宋 陆游 《夜读兵书》诗:“成功亦邂逅,逆料政自疏。”
4
意外;万一。
《后汉书·杜根传》:“周旋民间,非绝迹之处,邂逅发露,祸及知亲,故不为也。”《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文, 胡三省 注曰:“邂逅,不期而会,谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞,所以备御甚精” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“ 权 欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为?’ 吕蒙 曰:‘兵有利钝,战无百胜,如有邂逅,敌步骑蹙入,不暇及水,其得入船乎?’”《南史·张邵传》:“若 刘穆之 邂逅不幸,谁可代之?”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅,遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人,骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注:“既浚壕树栅为守城之备,又遣重兵出讨,以兵有邂逅,战苟不利,则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》:“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇:‘……汝家本清门,不过一时为匪人所诱,罪全在某。堂上刀石具在,可自取击杀之。’姑妇趑趄,恐邂逅抵偿,公曰:‘无虑,有我在。’”
5
仓猝;突然。
唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“尚书饭白而细,诸人饭黑而麤,呼驿长嗔之曰:‘饭何为两种者?’驿客将恐,对曰:‘邂逅 浙 米不得,死罪。’”《红楼梦》第九九回:“必实无争鬭情形,邂逅身死,方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》:“今日之别,可谓邂逅矣。”
6
交媾。
章炳麟 《菌说》:“夫妇邂遘,一滴之精,有精虫十数,入啮泡蜑而破之,以成妊娠。”
二人の时~forever~ 两个人时的时光 ~FOREVER~
キラキラと木漏れ日の中で 在熠熠闪亮的从树木透下来的阳光中
二人の时が流れてゆくわ 两个人的时光在缓缓流动
あんなにもあこがれ続けた 是如此渴望能持续
笑颜の侧に私がいる 我就在你笑脸的旁边
この胸のときめき 在心中的悸动
あふれる想いを 溢出的想念
感じていたい いつまでも 任何时候 都想感受到
あなたと二人きりで 就我和你两个人在一起
初めてあなたに出会ってから 从第一次和你约会开始
どれくらい时が流れたの 不管时光如何飞逝
思い出の写真の中には 在充满记忆的照片中
远くで见てる私がいる 能看见远方有我的存在
あの顷のときめき 那时那地的悸动
変わらぬ想いを 将不变的思念
抱きしめてたい いつまでも 不管何时都想紧紧地抱住
あなたの胸の中で 在你的怀里
不思议な运命のめぐり合わせに 不思议的命运中的邂逅
心から感谢したい 心里充满感谢
まだ二人は始まったばかりだけど 虽然两人只是刚刚开始
この気持ち変わらない永远に 这种心情永远不变地
この胸のときめき 在心中的悸动
あふれる想いを 溢出的想念
感じていたい いつまでも 任何时候都 想感受到
あなたと二人きりで 就我和你两个人在一起
きらめく二人の时 令人心悸动的两人一起时
译词是弱项,不过现在在很爱译词,希望满意,虽然没分的说~~~~
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)