Coldplay - Viva La Vida。
歌词:
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
该歌曲是《The Romantic》
**《完美邂逅》插曲
演奏:투개월
种类:纯音乐/伴奏
所属专辑:《The Romantic OST Part1》
片尾曲:《《Viva La Vida》
歌手:Coldplay
所属专辑:Viva La Vida
歌词:
I used to rule the world
大千世界曾由我主宰
Seas would rise when I gave the word
巨浪也曾因我之命澎湃
Now in the morning I sleep alone
而今我却在黎明独自入眠
Sweep the streets I used to own
在曾属于我的大道落寞徘徊
I used to roll the dice
凡人生死曾由我主宰
Feel the fear in my enemy's eyes
尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开
Listen as the crowd would sing
欣然倾听百姓高歌喝彩:
Now the old king is dead! Long live the king!
先王亡矣!新王万代!
One minute I held the key
此刻我手握权位经脉
Next the walls were closed on me
转瞬才知宫墙深似海
And I discovered that my castles stand
恍然发现我的城池
Upon pillars of salt and pillars of sand
基底散如盐沙乱似尘埃
I hear Jerusalem bells a ringing
听那耶路撒冷钟声传来
Roman Catholic choirs are singing
罗马骑兵歌声震彻山海
Be my mirror my sword and shield
担当我的明镜,利剑和盾牌
My missionaries in a foreign field
我的传教士屹立边疆之外
For some reason I can't explain
只因一些缘由我无法释怀
Once you go there was never never an honest word
一旦你离开这里便不再,不再有逆耳忠言存在
But that was when I ruled the world
而这便是我统治的时代
It was the wicked and wild wind
凛冽邪风呼啸袭来
Blew down the doors to let me in
吹散重门使我深陷阴霾
Shattered windows and the sound of drums
断壁残垣礼崩乐坏
People couldn't believe what I'd become
世人不敢相信我已当年不再
Revolutionaries wait
起义大军翘首期待
For my head on a silver plate
有朝一日我站上断头台
Just a puppet on a lonely string
恰如傀儡随吊线寂寞摇摆
Oh who would ever want to be king
悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?
I hear Jerusalem bells a ringing
听那耶路撒冷钟声传来
Roman Catholic choirs are singing
罗马骑兵歌声震彻山海
Be my mirror my sword and shield
担当我的明镜,利剑和盾牌
My missionaries in a foreign field
我的传教士屹立边疆之外
For some reason I can't explain
只因一些缘由我无法释怀
I know Saint Peter won't call my name
我亦知天堂之门不会为我敞开
Never an honest word
不再有逆耳忠言存在
But that was when I ruled the world
但这却是我统治的时代
(Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh)
噢,噢,噢,噢,噢
I hear Jerusalem bells a ringing
听那耶路撒冷钟声传来
Roman Catholic choirs are singing
罗马骑兵歌声震彻山海
Be my mirror my sword and shield
担当我的明镜,利剑和盾牌
My missionaries in a foreign field
担当我的明镜,利剑和盾牌
For some reason I can't explain
只因一些缘由我无法释怀
I know Saint Peter won't call my name
我亦知天堂之门不会为我敞开
Never an honest word
不再有逆耳忠言存在
But that was when I ruled the world
但这却是我统治的时代
完美邂逅明星季的背景音乐,预告时候的那首英文歌叫:Viva La Vida
歌名:Viva La Vida
歌手:Coldplay
所属专辑:Viva la Vida / Prospekt's March (Bonus Track Version)
作曲 : Coldplay
作词 : Coldplay
歌词:
I used to rule the world
我曾经统治世界
Seas would rise when I gave the word
只要我一个口令就能使海水升起
Now in the morning I sweep alone
如今的早晨只剩我独自环顾四周
Sweep the streets I used to own
环视每条曾经属于我的街道
I used to roll the dice
过去只要我转动手中的骰子
Feel the fear in my enemy's eyes
就能感受到敌人眼中的恐惧
Listen as the crowd would sing:
听着人民传颂着
Now the old king is dead! Long live the king!
旧王朝被推翻了!新国王万岁!
One minute I held the key
前一刻我还握着世界之钥
next the world was closed on me
下一秒世界却从我手中消失
And I discovered that my castles stand
原来我所竖立的城堡
Upon pillars of salt and pillars of sand
只是不堪一击的砂城
I hear Jerusalem bells a ringing
我听见耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着
Be my mirror my sword and shield
请成为我的镜子 我的刀与盾
My missionaries in a foreign field
我的传教士流亡在外
For some reason I can't explain
我无法解释原因为何
Once you go there was never, never an honest word
但是只要你来过 将会发现这里没有诚实的语言
That was when I ruled the world
那就是我曾经统治的世界
It was the wicked and wild wind
当时刮起邪恶的狂风
Blew down the doors to let me in
吹垮所有入口的城门让我进入
Shattered windows and the sound of drums
窗户上震碎的玻璃 发出阵阵巨响
People couldn't believe what I'd become
人民无法置信我成为他们的国王
Revolutionaries wait
革命者伺机而动
For my head on a silver plate
等着我的头颅作为祭品
Just a puppet on a lonely string
我只是绑着一条细弦的傀儡
Oh who would ever want to be king
噢 谁会想成为这样的国王
I hear Jerusalem bells a ringing
我听见耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着
Be my mirror my sword and shield
请成为我的镜子 我的刀与盾
My missionaries in a foreign field
我的传教士流亡在外
For some reason I can't explain
我无法解释原因为何
I know Saint Peter will call my name
我知道连圣彼得都不愿提起我的名子
Never an honest word
不曾有过真诚两个字
But that was when I ruled the world
但那就是我曾经统治的世界
Oooooh Oooooh Oooooh
喔~~~~~~
I hear Jerusalem bells a ringing
我听见耶路撒冷的钟声响起
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵唱诗班正在吟唱着
Be my mirror my sword and shield
请成为我的镜子 我的刀与盾
My missionaries in a foreign field
我的传教士流亡在外
For some reason I can't explain
我无法解释原因为何
I know Saint Peter will call my name
我知道连圣彼得都不愿提起我的名子
Never an honest word
不曾有过真诚两个字
But that was when I ruled the world
但那就是我曾经统治的世界
Oooooh Oooooh Oooooh
喔~~~~~~
Oooooh Oooooh Oooooh
喔~~~~~~
完美邂逅宣传片片头曲是《夜空下》。
歌曲:夜空下
歌手:After School
作词:After School
作曲:After School
具体歌词:
I don'twanna love
歌曲MV截图
歌曲MV截图
I don't wanna love
I don't wanna love
don't wanna love you again
싫다고할땐언제고
이제와자꾸내게왜이래
baby 잊을만하면전활걸어
내속을뒤집어놓는데 baby
웃기지말어예전엔흔들렸지만
이제는달러다알어
갖고놀지마어디한번두고봐
너없이도잘지낼거야거거야
내게말걸지마
밤하늘에에에말을해애애
너땜에에에절대울지않아
저하늘에에에맹세해애애
두번다신널보지않겠다고
남몰래훌쩍훌쩍
훌쩍훌쩍울다가
나혼자뚜벅뚜벅뚜벅
길을걷다가니생각에
또갑자기확열받아
욕하고싶지만
그래봤자내입만아픈걸
너는꼭필요할때만날찾아
이제내인생에서좀빠져
넌뻔뻔해거짓말은또뻔해
so stop that
속아주는것도한두번
너를잊은진이미오래전
go your way imma go ma way
Live your life imma live my life
웃기지말어예전엔흔들렸지만
이제는달러다알어갖고놀지마
어디한번두고봐
너없이도잘지낼거야거거야
내게말걸지마
밤하늘에에에말을해애애
너땜에에에절대울지않아
저하늘에에에맹세해애애
두번다신널보지않겠다고
남몰래훌쩍훌쩍
훌쩍훌쩍울다가나혼자
뚜벅뚜벅뚜벅길을걷다가
니생각에또갑자기확열받아
욕하고싶지만
그래봤자내입만아픈걸
I don't need you
don't call me boy
I don't need you so live your life
더이상아프지않을거야
밤하늘에에에말을해애애
너땜에에에절대울지않아
저하늘에에에맹세해애애
두번다신널보지않겠다고
남몰래훌쩍훌쩍
훌쩍훌쩍울다가나혼자
뚜벅뚜벅뚜벅길을걷다가
니생각에또갑자기확열받아
욕하고싶지만
그래봤자내입만아픈걸
中文歌词:
I don't wanna love
I don't wanna love
I don't wanna love
don't wanna love you again
说我讨厌的时候呢 现在却这样对我也能过好别再跟我说话了
快忘的时候打电话让我更心痛 baby
别在开玩笑 以前会动心
但现在懂了 是在那寻我开心吧
等着瞧吧 没有你也能过好 别和我说话
向着夜晚的天空 保证不再为你哭泣
对那天空 发誓 再也不看你一眼
在别人不知道的时候哭
我自己走着自己的路
突然想起你想骂的时候 又觉得是浪费口水
RAP)你总是在需要我的时候来找我 在我视野中消失
又是可恶的谎言
So stop that
骗我不是一两遍 你忘得很快
Go your way imma ga ma way
Live your life imma live my life
别在开玩笑 以前会动心 但现在懂了 是在那寻我开心吧
等着瞧吧 没有你也能过好 别和我说话
向着夜晚的天空 保证不再为你哭泣
对那天空 发誓 再也不看你一眼
在别人不知道的时候哭
我自己走着自己的路
突然想起你想骂的时候 又觉得是浪费口水
I don't need you don't call me boy
I don't need you so live your life
再也不会伤心了
向着夜晚的天空 保证不再为你哭泣
对那天空 发誓 再也不看你一眼
在别人不知道的时候哭
我自己走着自己的路
突然想起你想骂的时候 又觉得是浪费口水
我是唐朝的骄子,开放爽快,潦倒亦吟啸
你是宋朝的宠儿,封闭内敛,优越却徘徊
我是唐诗,浪漫奔放,直接又磊落
你是宋词,婉约儒雅,温柔而情长
历史注定,我们只能隔着朝代相望
那一年
我穿越宋朝,你梦回唐朝
漫步时空,我们不期而遇
从此,唐诗完美邂逅宋词
浪漫遇到婉约,内敛遭逢奔放
我们牵手将梦想结合,繁衍诗行
揉碎你我,共同泼墨,描摹崭新的画卷
杨柳岸边,长河落日;花退残红,大漠孤烟
轰轰烈烈是我们,缠绵悱恻是我们
朝朝暮暮是我们,难分难舍是我们
唐诗宋词也就成了无法超越的传说
天雷滚滚,地火殇殇
时空瞬间步入正轨
于是,我回到唐朝放歌,你归入宋朝寻觅
我浪迹天涯再不见你的温柔
你辗转反侧握不住我的深情
隔着时空,我们共同谱写一曲离歌
从此,我磊落豪放的诗文有了一抹忧伤
从此,你温情婉约的词风更加彷徨惆怅
我依然在唐诗里吟唱,歌声尽是期盼怀想
你依然在宋词里幽怨,只把离愁深深埋藏
邂逅的解释
[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]
不期而遇 今夕何夕 ,见此邂逅。—— 《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。—— 《后汉书·杜根传》 邂逅 迷惑 。—— 《三国志·管宁传》 详细解释 亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1不期而遇。 《诗·郑风·野有蔓草》 :“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 陆德明 释文:“遘,本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》 诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。” 《警世通言·王娇鸾百 年长 恨》 :“忆昔清明佳节时,与君解逅成相知。” 夏衍 《长途》 :“这广坦的荒原,使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。” (2)欢悦貌。 《诗·唐风·绸缪》 :“今夕何夕,见此邂逅。” 毛 传:“邂逅,解说之貌。” 陆德明 释文:“觏,本又作逅,同胡豆反,一音户冓反。邂觏,解说也。 《韩诗》 云:‘邂觏,不固之貌。’解音蟹,说音悦。” 余冠英 注:“邂逅,爱悦也,这里用为 名词 ,谓可悦的人。” 宋 苏轼 《次韵答章传道见赠》 :“坐令倾国容,临老见邂逅。” 清 蒲松龄 《 聊斋 志异·公孙九娘》 :“入室,则 九娘 华烛凝待。邂逅含情,极尽欢昵。” (3) 偶然 ; 侥幸 。 汉 王充 《论衡·逢遇》 :“且夫遇也,能不 预设 ,说不宿具,邂逅逢喜,遭合上意,故谓之遇。” 《魏书·恩幸传·侯刚》 :“兼 刚 口唱打杀,挝筑非理,本有杀心,事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》 诗:“邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。” 宋 陆游 《夜读兵书》 诗:“ 成功 亦邂逅,逆料政自疏。” (4) 意外 ;万一。 《后汉书·杜根传》 :“周旋民间,非绝迹之处,邂逅发露,祸及知亲,故不为也。” 《资治通鉴·汉安帝建光 元年 》 引此文, 胡三省 注曰:“邂逅,不期而会,谓出於意料之外也。” 《三国志·吴志·吕蒙传》 “又劝 权 夹水口立坞,所以备御甚精” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》 :“ 权 欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为?’ 吕蒙 曰:‘兵有利钝,战无百胜,如有邂逅,敌步骑蹙入,不暇及水,其得入船乎?’” 《南史·张邵传》 :“若 刘穆之 邂逅 不幸 ,谁可代之?” 《资治通鉴·后唐明宗天成元年》 “ 知祥 浚壕树栅,遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人,骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注:“既浚壕树栅为守城之备,又遣重兵出讨,以兵有邂逅,战苟不利,则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》 :“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇:‘……汝家本清门,不过一时为匪人所诱,罪全在某。堂上刀石具在,可自取击杀之。’姑妇趑趄,恐邂逅抵偿,公曰:‘无虑,有我在。’” (5)仓猝;突然。 唐 张鷟 《朝野佥载》 卷五:“尚书饭白而细,诸人饭黑而麤,呼驿长嗔之曰:‘饭 何为 两种者?’驿客将恐,对曰:‘邂逅 浙 米不得,死罪。’” 《红楼梦》 第九九回:“必实无争鬭情形,邂逅身死,方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》 :“今日之别,可谓邂逅矣。” (6) 。 章炳麟 《菌说》 :“夫妇邂遘,一滴之精,有精虫十数,入啮泡蜑而破之,以成妊娠。”
词语分解
邂的解释 邂 è 〔邂逅〕a.不期而会,如“邂邂 相逢 ”;b.一旦,偶然,如“邂邂发露,祸及知亲”。 部首 :辶; 逅的解释 逅 ò 〔邂逅〕见“ 邂”。 部首:辶。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)