关于远方的英语诗句

1英文翻译 诗和远方

“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you have a better translation

Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…

2英文翻译 诗和远方

“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you have a better translationLife is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。

生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…。

3求《带我去远方》中的英文诗

somewhere i have never travelled, gladly beyond any experience, your eyes have their silence: in your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me though i have closed myself as fingers, you open always petal by petal myself as Spring opens touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly, as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending 我未曾旅行过的地方欣然于任何经验之外你的眼神多寂静你至柔的手势中有力量将我关闭我无法触及 因为它太靠近你轻轻的一瞥 便轻易的将我开启虽然我关闭自己 如紧握手指你永恒的一瓣瓣 解开我如春天 以 神秘巧妙的碰触开启第一朵蔷薇若是你要关闭我我和我的生命将合拢很美地 很骤然地正如这多花的心脏在幻想 雪花 小心翼翼地四处落下哈哈 我超喜欢这个**啦~~~。

4诗与远方下一句话是 诗与远方英语怎么说

诗和远方出自高晓松的名句“这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方。”

这句话因触动了很多70后、80后的心灵成为网络著名鸡汤文。

诗和远方英语翻译：Poetry and Distance，指理想的生活。

2016年，高晓松又凭此句发行了歌曲《生活不止眼前的苟且》。

诗和远方的延伸：父母尚在苟且，你却在炫耀诗和远方。以表达对某些只顾自己不体会父母的孩子的无奈。

扩展资料

这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方解析：

一般人所谓的“苟且”，无非是现实中的自己。而“诗和远方”，那才是理想的生活。实际上，现实生活难免重复，或单调枯燥，或充满压力。想象虽然美妙诱人，但要想落地，仍不免回归日常，柴米油盐。

美好的事物总是让人憧憬，就像诗和远方的田野，只是，它们更像空中楼阁，听着让人热血沸腾，却不能拿来当饭吃。在大多数时候，生活就是眼前的苟且，就是一地鸡毛；对于大多数人来说，只有真正经历过苟且的生活，才能体会诗和远方真正的价值。

-诗和远方

5安德鲁怀斯 远方 英文版

那天是如此辽远

辽远地展着翅膀

即使爱是静止的

静止着让记忆流淌

你背起自己小小的行囊

你走进别人无法企及的远方

你在风口遥望彼岸的紫丁香

你在田野捡拾古老的忧伤

我知道那是你心的方向

拥有这份怀念

这雪地上的炉火

就会有一次欢畅的流浪

于是整整一个雨季

我守着阳光

守着越冬的麦田

将那段闪亮的日子

轻轻弹唱

It was so far

The wings to show far

Even if love is still

Static and let memory drip

You take up her small bags

You go into others untouchable in the distance

You in a draft overlooking the shore lilac

You in the field of ancient pick-up sorrow

I know that is the direction of your heart

Owns the miss

The snow on the ground fire

There will be a merry stray

So exactly a rainy season

I keep the sunlight Keep the wintering crop

Will that shiny days Gently performances

Remember when

记得何时

we never needed each other

我们从来都不彼此需要

The best of friends like Sister and Brother

我们是最好的朋友，亲如兄妹

We understood, we'd never be Alone

我们都明了我们从不孤单

Those days are gone, and I want so much

那样的日子却过去了，我想得到更多的感情

The night is long and I need your touch

夜，那么长， 我多需要得到你的爱抚

Don't know what to say

不知道如何表达

I never meant to feel this way

我从来没有过这样的感受

Don't want to be Alone tonight

今晚不想孤独一人

What can I do, to make it right

我怎样做，才不会错？

Falling so hard so fast this time

这一次走得这么远爱得这么深

What did I say, what did you do

我曾说过什么，你又做了什么？

How did I fall in love with you

我是怎样爱上你的？

I hear your voice And I start to tremble

我已听到你的声音就开始颤抖

Brings back the child that, I resemble

仿佛把我带入孩提时代

I cannot pretend, that we can still be friends

我不能伪装，就好像我们还是朋友

Oh I want to say this right

And it has to be tonight

哦，就在今晚我要说

Just need you to know, oh yeah

只是想让你知道

I don't want to live this life

我想过这样的生活

I don't want to say goodbye

我不想和你告别

With you I wanna spend

The rest of my life

我想和你共度余生

Everything's changed, we never knew

所有的事情都改变了，只是我们从没在意

How did I fall in love with you

我是怎样爱上你的？

典故出处：《诗经 郑风 野有蔓草》：「邂逅相遇，适我愿兮。」 成语意思：指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。 成语注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ 通用拼音：xie hou xiāng yu 拼音简写：XHXY 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 彩：中性成语 成语用法：邂逅相遇，偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇。 成语结构：偏正式成语 成语正音：邂，不能读作「jiě」；相，不能读作「xianɡ」。 成语辨形：逅，不能写作「后」。 英语翻译：run into 日语翻译：偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う 成语谜语：没意见 近义词：不期而遇、萍水相逢 反义词：不欢而散 成语例句：这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。