cafe翻译

cafe 是什么意思

——cafe：咖啡馆, 小餐馆

美 ['kæfeɪ]英 ['kæfeɪ]（百度翻译发音）

n咖啡馆，咖啡厅；小餐馆；咖啡店

Turning around the corner, there is a small coffee shop with flowers hanging on the door called "Fuyeor Cafe"

转过街角，有一个门上挂着花的小咖啡店，名字叫做“复玥咖啡店”。

Get out among the locals Make it a point to relax at a local cafe or bar, even if you're traveling solo

与当地人同游，记得要到一家当地的咖啡馆或是酒吧喝上一杯，即使你是单独旅行。

Pizza originated 3,000 years ago when small round flat bread or pies were made on hot stones Pizza was the bread or pie eaten on the tin-plate, and it was the first non-fermented bread in human history

"Pizza Hut" is the giant in the pizza industry In 1958, according to the recommendations of the landlady,the Carney brothers who were still in college rented a small bistro with only 25 seats at the grocery store next to the parents and they named it "PIZZAHUT" based on its appearance This is the world's first Pizza Hut restaurant

射雕英雄传 《The Legend Of The Condor Heroes》

天龙八部《The semi Gods and semi Devils》

笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》

书剑恩仇录——《The Book and The Sword》

碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》

神雕侠侣 《The Return Of The Condor Heroes》

倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》

飞狐外传——《Other Story of Flying Fox》

雪山飞狐----《Other Storiette of Flying Fox》

鹿鼎记——《The Duke of Mountain Deer》

越女剑——《The virgin of Zhao country》

还有一个版本：

Book and Sword: Gratitude and Revenge (The Romance of the Book and Sword)书剑恩仇录

Sword Stained with Royal Blood (The Crimson Sword)碧血剑

The Legend of the Condor Heroes (The Condor-Shooting Heroes)射雕英雄传

Flying Fox of Snowy Mountain雪山飞狐

The Return of the Condor Heroes (The Condor & The Lovers)神雕侠侣

Other Tales of the Flying Fox飞狐外传

Swordswoman Riding West on White Horse白马啸西风

Blade-dance of the Two Lovers (Lovers' Sabers)鸳鸯刀

The Heavenly Sword and the Dragon Saber[citation needed]倚天屠龙记

Requiem of Ling Sing (A Deadly Secret)连城诀

Demi-Gods and Semi-Devils (Eightfold Path of the Heavenly Dragon)天龙八部

Ode to Gallantry侠客行

The Smiling, Proud Wanderer笑傲江湖

The Deer and the Cauldron (Duke of Mount Deer)鹿鼎记

Sword of the Yue Maiden越女剑

酒吧英文可以是PUB或者BAR，两者有细微的区别。club是指夜店。

Pub是英国的传统酒吧，在英国和前英国殖民地国家最常见。传统上pub会和各家啤酒厂挂钩，主营某家啤酒厂的啤酒。即使是现在在英国的pub门口也经常见到其售卖的主要啤酒的厂牌。Pub往往以啤酒为主打，烈酒、葡萄酒或者鸡尾酒也会有，但都比较简单。

Bar就是酒吧这个词的来源，本来指的是酒吧里那张吧台。Bar可以是各式各样的，因此几乎成为所有餐厅以外的饮酒场所的统称。既可以是破破烂烂的小酒吧，也可能是高大上的豪华酒吧，可能是舞厅夜店、也可能是有舞蹈、乐队、戏剧演出的场所。

Club其实是night club的简称，一般指的是我们所说的夜店、舞厅，和club这个词本身作为一种会员组织的意思差别有点大。Club和其它酒吧的区别在于里面有舞池（大的club可能有2-3个相互分开大小不一的舞池）而座位较少。

跳舞或者看乐队现场演出是来这里的主要目的，音乐的音量非常大，而聊天往往转换为肢体语言。尽管club的酒不一定不好，高级club里的酒也许还很好很贵，但这里不能算是品酒的地方。

历史来源：

最初，在美国西部，牛仔和强盗们很喜欢聚在小酒馆里喝酒。由于他们都是骑马而来，所以酒馆老板就在馆子门前设了一根横木，用来拴马。

后来，汽车取代了马车，骑马的人逐渐减少，这些横木也多被拆除。有一位酒馆老板不愿意扔掉这根已成为酒馆象征的横木，便把它拆下来放在柜台下面，没想到却成了顾客们垫脚的好地方，受到了顾客的喜爱了。

由于横木在英语里念"bar" ，所以人们索性就把酒馆翻译成“酒吧”，就跟把糕饼"pie"译成“派”一样。

酒吧一词来自英文的（Bar）的谐音，原意是指一种出售酒的长条柜台，是昔日水手、牛仔、商人及游子消磨时光或宣泄感情的地方，经过数百年的发展演变，各种崇尚现代文明，追求高品位生活，健康优雅的“吧”正悄然走进人们的休闲生活，同时也在现代城市中形成一道亮丽独特的文化景观。

酒吧通常被认为是各种酒类的供应与消费的主要场所，它是宾馆的餐饮部门之一，专为供客人饮料服务及消闲而设置。酒吧常伴以轻松愉快的调节气氛，通常供应含酒精的饮料，也随时准备汽水、果汁为不善饮酒的客人服务。

　　讲故事几乎是世界上最古老的一门艺术,既是一种和人类生存发展攸关的文化娱乐活动,又是一种鲜活的即兴创作教育。我精心收集了简单的三年级英语故事带翻译，供大家欣赏学习!

简单的三年级英语故事带翻译：他想和比利说话

Mrs Jones, a chairwoman of a big drug pany, was waiting for an important official telephone call But she had no sugar and vinegar in the house, so she left the baby at home and said to his 5-year-old brother, "I am going to the canteen, Jimmy And I will be back in a few minutes"

琼斯夫人是一家医药公司的主席，正在等一个很重要的工作电话。可是，她发现家里没有糖和醋了，因此她只好把婴儿留在家里，并对5岁的儿子说：“杰米，我要去一趟小卖店，马上就回来。”

While she was out, the telephone rang and Jimmy answered

　　琼斯夫人刚走，电话铃就响了。杰米接了电话。

"Hello," said a man, "Is your mother there"

“你好。”一个男人的声音，“你妈在家吗”

"No," the lively boy sucked a chocolate pole and answered

“不在。”活泼的杰米边吮吸巧克力棒边说。

"Well, when she es back, say to her,' Mr Baker telephoned'"

“那么，你妈回来后，告诉她：“贝克先生来过电话。””

"What"

“你说什么”

"Mr Baker Write it down B-A-K-E-R"

“贝克先生。你记下来： B-A-K-E-R。”

"How do you make a 'B'"

“B怎么写啊”

"How do I make Listen, little boy! Is there anybody else with you Any brothers or sisters"

“怎么写听着，孩子，家里还有别的人吗你兄弟或者姐妹。”

"My brother Billy is here"

“我兄弟比利在家。”

"Good! I want to talk to him please"

“好!我要同他说话。”

"All right!" Jimmy took the wireless telephone to the baby's bed and give it to Billy

“好吧!”杰米把无线电话拿到婴儿床上，递给比利。

When their mother came back, she asked: "Did anyone telephone"

妈妈回家后，问道：“有谁来过电话吗”

"Yes," said Jimmy, "a man, but he only wanted to talk to Billy"

“有的，”杰米说：“一个男人打来的，可是他只要求跟比利说话。”

简单的三年级英语故事带翻译：妻子的照片

A busines an entered a bar and ordered a double wine After he finished the drink, he peekedinside his shirt pocket, then he ordered the Bartender to prepare another double wine After hefinished that one, he again peeked inside his shirt pocket and ordered the Bartender to bringanother double wine

有个商人来到酒馆，要了两杯酒。喝完后，他朝自己的衬衣口袋里一眼，又向酒馆招待员点了两杯酒。他喝完后，又朝衬衣口袋一眼，再次让酒馆招待员拿两杯酒。

The bartender who observed him the whole night said to him, “Look buddy, I'll bring you wineall night long, but you have to tell me the riddle why you look inside your nylon shirt pocketbefore you order another”

观察了他一个晚上的酒馆招待员问他：“看吧，伙计，我可以整晚上给你提供酒，但你得告诉我为什么你每次要酒前都要朝你的衬衣口袋里看一眼呢”

The customer replied, “I'm peeking at an unpleasant photo of my wife When she starts tolook good, then I know it's time to go home”

这个顾客回答：“我在看我老婆那令人生厌的照片呢。当她看上去好看一点的时候，我就知道我该回家了。”

简单的三年级英语故事带翻译：地震

Johnny lived with his mother and father in a restful mountainous town in Switzerland

小约翰和爸爸妈妈一起住在瑞士一座宁静的山城里。

One day there was an earthquake near the town Many houses were injured Everybodythought that there would soon be another earthquake They were worried that the secondearthquake would be worse than the first

一天小城附近发生了一场地震，很多马匹都受伤了。大家都认为不久就会有第二场地震。他们担心第二场会比第一场更猛烈。

"We must send Johnny to a safe place," Johnny's mother said to her hu and, "many of ourfriends are sending their children to relatives in other towns"

“我们必须把小约翰送到安全的地方，”小约翰的妈妈对她丈夫说，“很多朋友都把孩子送到住在别的城市的亲戚家了。”

"We'll send him to my brother, Peter" "Johnny's mother said, "He lives a long way away Johnnywill be safe with him"

“我们把他送到我兄弟彼得那里吧，”约翰的爸爸说，“他住得离这里很远，小约翰和他在一起会很安全。”

He telephoned Johnny's Uncle Peter, an expert in botany, and asked him if he would let Johnnylive with him

他给约翰的叔叔彼得，一个植物学专家，打电话问他是否可以让小约翰和他住在一起。

"Your nephew is a good boy," he said, "He won't give you any trouble"

“你的侄子是个好孩子，”他说，“他不会给你带来麻烦的。”

"All right," Johnny's Uncle Peter said, "But I'm not used to children I live a very quiet andpeaceful life"

“好的，”小约翰的叔叔彼得说，“但我不太习惯孩子，我的生活非常安静平和。”

"You won't know Johnny's in the house," his father told him

“你不会觉察到小约翰在屋里的。”约翰的爸爸对他说。

So Johnny, who was five, went to live with his uncle

于是五岁的小约翰就去和叔叔住在一起了。

Two days later, his mother and father received a telegram from Peter It said: "An returningchild Please send earthquake"

两天后，爸爸和妈妈接到一封彼得发来的电报。上面写着：“孩子已寄回，请把地震寄来。”

第3部分 商业服务业

　1　范围

　DB11/T 334本部分规定了商业服务业双语标识英文译法的原则。

　本部分适用于商业服务业公共场所双语标识的英文译法，也适用于跟文化相关的服务行业领域。

　2　规范性引用文件

　下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分,然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

　GB 18106 零售业态分类

　3　术语和定义

　下列术语和定义适用于本部分。

　　31

　商业 commerce

　主要指商品在流通环节中的批发活动和零售活动。

　　32

　服务业 service industry

　包括住宿业、餐饮业、美容美发业、洗染业、修理业、典当业、拍卖业、租赁业、摄影业、家政业、旅馆业的企业和从业人员。

　4　分类

　商业服务业的双语标识按内容可分为：警示提示信息、功能设施、企业名称及业态类、经营服务信息、商品名称、服务人员名称、部门名称等。

　5　具体要求

　　51　企业名称及业态类

　　业态类的分类参照GB 18106 执行。

　　　511　购物中心、广场、商场和商店

　　　　5111　规模巨大，集购物、休闲、娱乐、饮食等于一体，包括百货店、大卖场以及众多专业连锁零售店在内的超级商业中心译为Mall，如购物中心或大型商场都译为Shopping Mall

　　　　5112　中等规模的购物中心译为Shopping Center，如市区购物中心Urban Shopping Center

　　　　5113　只针对货品进行分类销售、不具有休闲娱乐等多种功能的较小规模的商店、店铺译为Store或Shop，如百货公司 Department Store，精品店 Fancy Shop

　　　　5114　商业性写字楼群或购物中心译为Plaza，如中环广场 Central Plaza；而一般在城市中用作花园或休闲场所，周围被街道和建筑物环绕的四方形开放区域则译为Square，如西单文化广场Xidan Culture Square某大型超市或商场的分店，一般译为Branch表示，如北京翠徽大厦（股份）牡丹园店 Beijing Cuiwei Tower （Holdings）, Mudanyuan Branch

　　　512　酒家、酒楼、酒店

　　　酒家、酒楼、酒店等提供餐饮服务，性质就是饭店、餐馆的地方，全部翻译为Restaurant；而专门供人喝酒、小憩的“酒馆、酒店”则译为Wineshop

　　　513　文化娱乐场所

　　　剧院通常译为Theater，书店通常译为Book Store，图书馆通常译为Library，文化馆通常译为Cultural Center，音像店通常译为Audio-Video Shop，网吧通常译为Internet Café，其他娱乐场所可统一翻译为Entertainment Place/Entertainment Area

　　　　5131　在剧场中，一般情况下表示功能的区域译为Area，如贵宾区 VIP Area；特殊情况如表示座位的区域译为Seat，如东台单号区 East Platform Odd Number Seats

　　　514　已经被社会普遍接受的单位名称，继续延用，如同仁堂药店 Tongrentang Pharmacy

　　52　经营服务信息

　　通常采用英文直接翻译，应符合国际通用惯例，如特卖场，Special Sales；电话号码簿、信息查询，Yellow Pages

　　53　商品名称

　　　531　服装

　　　　5311　作为衣服的总称，包含衣裤、鞋帽、手套等，一般译为Clothing或Clothes，如夏装 Summer Clothing、成衣 Ready-Made Clothes

　　　　5312　流行、时尚服饰译为Fashion

　　　　5313　妇女、儿童服装或特殊场合穿的礼服译为Dress，如民族服装 Ethnic Dress、晚礼服 Evening Dress、夏季连衣裙 Summer Dress

　　　　5314　套装（男人穿的上衣、背心和裤子，或女人穿的上衣和裙子）译为Suit，如男式西装 Men's Suit

　　　　5315　男士服装译为Men's Wear； 女士服装译为Women's Wear

　　　532　书籍

　　　通常分为文学类Literature、艺术类Arts、学术类Academic Books、工商类Business Administration、科学类Science、实用类Practical Books、教育类Education、工程类Engineering、电脑类Computer、实业类Industry、其他Miscellaneous等11大类图书销售区。

　　　533　其他商品

　　　一般的，其他商品的分类直接采用其对应的英文直接翻译。

　　54　服务人员名称

　　服务人员用在不同的行业和场合，采取不同的英文译法。如在餐饮业中，男性服务员用Waiter、女性服务员用Waitress表示；在商店里服务员用Assistant/Clerk表示；如店员 Shop Assistant、 Sales Clerk，火车上的服务人员用Attendant表示；轮船、飞机上的服务人员用Steward/Stewardess（女性）表示。

　　55　部门名称

　　在商业服务业企业中，部门一般翻译成Department，如人力资源部 Human Resources Department、财务部 Financial Department