女主唱的名字是“诺诺”。
乌拉的故事,歌手阵容:女歌手:诺诺,男歌手/吉他手:王小恺,男歌手/鼓手:大夫,男歌手/拖拉机手:小豪,男歌手/吉他手:小航。
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对"ура"的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
“乌拉”的词语来源
“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。
一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。而中国的《明史·外国传》里,也称“鞑靼即是蒙古”。中世纪的欧洲诸国战士,打仗时最害怕的对手,就是马背上的游牧民族:鞑靼人。
另一种说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”,之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
1、女主唱的名字是“诺诺”(李潇懿XiaoyiLi)。
2、乌拉乐队翻唱的歌有《盗将行》《南国的孩子》《探清水河》《怎么办》《鼓楼(Live)》《陆垚知马俐》《爱之初体验》《那么骄傲》女主唱独特的嗓音令人难以忘怀。
长春乌拉乐队女主唱的名字叫“诺诺”。
歌手阵容:,女歌手:诺诺,男歌手/吉他手:王小恺,男歌手/鼓手:大夫,男歌手/拖拉机手:小豪,男歌手/吉他手:小航。
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。
乌拉这个词语:
俄语片士兵们经常会喊“乌拉、乌拉”,类似于的“万岁”的意思。而乌拉在满族语里,是“江"。吉林市沿着松花江而建,所以以前叫乌拉城。
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对"ура"的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)