求日文《樱花》的歌词，翻译，标下罗马音，谢谢，

因为这首歌原唱不是真下侑礼 原唱是森山直太朗 さくら 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を

さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ

どんなに苦しい时も 君は笑っているから

挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる さくら さくら 今、咲き夸る

刹那に散りゆく运命と知って

さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今 今なら言えるだろうか 伪りのない言叶

辉ける君の未来を愿う 本当の言叶 移りゆく街はまるで 仆らを急かすように さくら さくら ただ舞い落ちる

いつか生まれ変わる瞬间を信じ

泣くな友よ 今惜别の时 饰らないあの笑颜で さあ さくら さくら いざ舞い上がれ

永远にさんざめく光を浴びて

さらば友よ またこの场所で会おう さくら舞い散る道の上で 中文歌词：

樱花 我一直在等待 和你重逢的那一天

在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字

因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着

让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去 在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声 樱花 樱花 盛开着 就现在

明白了自己瞬间即逝的命运

再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在… 对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言

那祈祷你充满光辉的未来的 真正的语言 变化无常的街道 好象 在催促我们一样 樱花樱花 就这样静静飘落

相信着那 总有一天会到来的 转生的瞬间

不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧… 樱花 樱花 绚烂飞舞吧

沐浴那 耀眼的光芒 永远

再见了 朋友 让我们在那里重逢 在那樱花飘落的小路上 罗马拼音： Bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi o

Sakura namiki no michi no ue de te o furi sakebu yo

Donna ni kurushii toki mo kimi wa waratteiru kara

Kujikesou ni nari kaketemo ganbareru ki ga shita yo

Kasumi yuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru

Sakura sakura ima saki hokoru

Setsuna ni chiri yuku sadame to shitte

Saraba tomo yo tabitachi no toki kawaranai sono omoi o ima

Ima nara ieru darouka itsuwari no nai kotoba

Kagayakeru kimi no mirai o negau honto no kotoba

Utsuri yuku machi wa marude bokura o sekasu youni

Sakura sakura tada mai ochiru

Itsuka umare kawaru toki o shinji

Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sa~

Sakura sakura iza mai agare

Towa ni sanzameku hikari o abite

Saraba tomo yo mata kono basho de aou

Sakura mai chiru michi no

Sakura mai chiru michi no ue de

给个日文的吧

Oh I…

词/曲: SAKURA

「これでよかったのよ」 何度も言い闻かせた

抱ききれぬ想いが 溢れないようにカギをかけて

たそがれ映した 駅のホームでこうして

また出逢うなんて 騒ぎ出す鼓动おさえ切れない

Ow Ow Why

恋の奇迹が 访れたなら

あなたの腕の中へ 飞び込みたいと

梦见てたのに 一歩も动けないの

もう会う事もないと 消した电话のメモリー

だけど思い出たちは こんなに辉いていたなんて

涙に染まった 頬が色を取り戻す

「やり直したい」と 待ちわびた言叶に震えてるの

Oh Oh I

恋の奇迹を 信じていいの

ためらう気持ちを その指先で

また一つずつ ほどいてほしいの

Oh Oh I

恋の奇迹を 信じたいのよ

好きなのよ あなたが 悲しいくらい

梦见てたから 永远に 消えない梦を

お愿い もう二度と离れないで

下载：

http://b25474com/song/26/6982/7Wma

如樱花盛开一刹那

　　爱情的花瓣

　　很快就落下

　　如嘴巴对我很牵挂

　　别装蒜吻我吧

　　就让它像回家

　　像动画的主角去摇摆

　　如我们有了爱会发出光彩

　　左右高低双手像钟摆钟

　　画一个交叉烟花都放出来

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me +

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　come and dance with me(ah)

　　如樱花熬不过仲夏

　　爱情抓不紧

　　被阳光蒸发

　　起来吧寂寞洋娃娃

　　没动作孤独吗

　　没有话快乐吗

　　像动画的主角去摇摆

　　如我们有了爱会发出光彩

　　左右高低双手像钟摇摆

　　画一个交叉变出神奇色彩

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me +

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　come and dance with me(ah)

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me +

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　乖乖龙地冬

　　come and dance with me(ah

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me +

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakura an e oh

　　come and dance with me +

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah┅)

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah┅)

　　come and dance with me

《樱花樱花，想见你》（《さくら ~あなたに出会えてよかった~》

歌曲原唱：rsp     填    词：高野健一

谱    曲：高野健一    编    曲：高野健一

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ　　

大一旧欧不莫 那卡那一乃 哇大西哇卡在 阿乃呆沃次乃一豆哟

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 　

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※　

阿里嘎豆 子 豆大一四KI 哇大西哇后西 阿那大沃米马莫里 足足改路

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった　　

阿那大尼呆阿 阿呆 又嘎大 红东沃尼 红东沃尼 又嘎大 　

ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね　　

扣扣呢 某 一类那哭那掐他 某 一卡那哭恰 红头够门 内　

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ　　

瓦塔西哇 某 HI头里德 投以 头口咯 呢 一卡那哭恰　

どこへって闻かないで なんでって闻かないで ホントゴメンね　　

都口诶？特 一卡那一德 囊德？忒 一卡那一德 红头够门 内　

私はもうあなたのそばにいられなくなったの　　

瓦塔西哇 某 阿娜塔NO 搜吧呢 一拉类那哭 那他　

いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき　　

一次莫NO 三坡米奇 撒库拉纳米KI 喔 怒尅忒有KI　

よく游んだ川面の上の 空の光る方へと　　

哟哭 阿松达 卡瓦莫 NO 无诶NO 搜啦NO HI卡鲁后 诶头　

もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ　

某 啊诶那哭那路 尅都 SB系 尅都 黑KI 大哟　

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった　　

无嘛类忒 哟卡他 红头哟卡他 阿娜塔 呢 德啊忒 哟卡他　(※くり返し)　

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった　　

阿娜塔呢 德啊诶忒哟卡他 红头呢红头呢 哟卡他　

あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと　　

阿娜塔NO 卡诶里 喔 马刺 狗狗 阿娜塔NO 阿西哦头 纳尼给 那一口头　

私はそう、一番の喜びを知りました　　

瓦塔西哇 搜 一起帮 NO 哟喽口比 喔 犀利吗西塔　

あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと　　

阿娜塔 嘎 哈那西忒苦累他 口头 一起尼奇NO 口头 一楼一楼那 口头　

私はそう、一番の悲しみも知りました　　

瓦塔西哇 搜 一起帮NO 卡纳西米 莫 犀利吗西塔　

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ　　

搜累哇 阿娜塔NO 诶嘎哦 阿娜塔NO 纳米大 搜NO 亚撒西萨　

私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり　　

瓦塔西NO 那 喔 哟不口诶 大KI系没露 无忒 搜NO 怒哭莫里　

もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ　　

某 副累啦累那一 尅都 瓦斯累那一哟 系啊哇塞大哟　

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった　　

无嘛类忒 哟卡他 红头哟卡他 阿娜塔 呢 德啊忒 哟卡他　

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 　　

だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空　　

大一就不 大哟 扣扣 你 一路 瓦塔西哇 哈鲁 阿娜塔喔 一大哭 搜啦　

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 　　

ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける　　

阿里嘎豆 子 豆大一四KI 哇大西哇后西 阿那大沃米马莫里 足足改路　　

桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中　　

撒库拉NO 马武 搜啦NO 卡纳塔 没喔 投机类吧 口口楼NO 那卡　

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 　　

いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花　　

移印大哟 吼吼摁德 够浪 瓦塔西哇 哈那 阿娜塔NO 右臂萨KI NO 哈那　

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』　　

洒苦拉洒 苦拉阿一太哟 一压大K米尼 一马苏古阿一太哟 　

ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に　　

阿里嘎豆 子 豆大一四KI 哇大西哇后西 阿那大沃米马莫里 足足改路　(※くり返し)　

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった　　

阿娜塔 呢 德啊诶忒 哟卡他 红头呢 红头呢 哟卡他　

本当に本当によかった　　

红头呢 红头呢 哟卡他

：

作者高野健一的创作灵感来源于西加奈子写的小说《樱》 ，该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此在歌词中构造一个失去女儿  的父亲的形象，并以此展开后续歌词创作。

本系列歌曲共有三首，分别是《さくら》 （中文名：樱花/清明樱花祭）、《さくら ~あなたに出会えてよかった~》 [1] （中文名：樱花樱花想见你）、《桜ひらり》  （中文名：春风暖樱花）。

第一首歌仿述了父亲对逝去女儿的思念，第二首歌则以女儿的角度对第一首歌进行了回应并鼓励了父亲，第三首歌作者再次借父亲的身份回复了女儿，表示自己一定会坚强。这三首歌在网上的影响巨大，且常被误认为是动漫乐曲。

参考资料：

《樱花》

演唱：森山直太郎

歌词：

仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる 君(きみ)とまた会(あ)る日(ひ)々を

我们一定在等待和你重逢的那一天

さくら并木(なみき)の道(みち)の上(うえ) 手(て)を振(ふ)り叫(さけ)ぶよ

樱花林荫道上挥手呼喊

どんなに苦(くる)しい时(とき)も 君は笑(わら)っているから

无论多么痛苦的时候你总是微笑着

挫(くち)けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ

即使受到挫折(嘴巴)也觉得能够继续努力

霞(かす)みゆく景色(けしき)の中に あの日の呗(うた)が聴(き)こえる

在霞光朦胧的景色中可以听到那天的歌声

桜(さくら)、桜、今、咲き夸(ほこ)る

樱花(樱花),樱花,现在正盛开

刹那(せつな)に散(ち)りゆく运命(さだめい)と知(し)って

刹那间凋零的命运

さらば友よ 旅立(たびだ)ちの时(とき) 変(か)わらないその想(おも)いを 今

再见了朋友启程之时那永恒不变的思念此刻

今なら言(い)えるだろうか 伪(いつわ)りのない言叶(ことば)

现在的话应该能说出来吧没有虚伪的话语(语言)

辉（かがや)ける君の未来(みらい)を愿(ねが)う 本当の言叶

祈求你闪耀的未来真正的话语

移(うつ)りゆく街(まち)はまるで 仆らを急(せ)かすように

迁移的街道仿佛在催促着我们

さくら さくら ただ舞(ま)い落ちる(おちる)

樱花樱花飘落

いつか生(う)まれ変わる时を信(しん)じ

相信总有一天会重生

泣(な)くな友よ 今惜别(いませきべつ)の时 饰(かざ)らないあの笑颜(えがお)で さあ

别哭的朋友啊现在在惜别时刻用那不加修饰的笑容

さくら さくら いざ舞(ま)い上(あ)がれ

樱花飞舞吧

永久(とわ)にさんざめく光(ひかり)を浴(あ)びて

沐浴在永久的阳光中

さらば友よ またこの场所(ばしょ)で会(あ)おう さくら舞い散る道(みち)の上で

再见了朋友在这个地方再会在樱花飞舞散落的路上

扩展资料：

《樱花》创作背景：

2003年出道时，为了展现出自己真正的音乐实力，森山直太朗抹去了自己的姓，以一个默默无闻的街头歌手“直太朗”的名义，发行了一张地下专辑和一张单曲，开始以他完美的歌声和细腻传神的歌词在歌坛崭露头角。

正式出道的迷你专辑《乾いた呗は鱼の饵にちょうどいい》中，一首描述朋友离别的《樱花》，因为满溢乡愁及季节感，且迸发日本文学的洒落美感，旋律直击人心，而让“森山直太朗”这五个字从此红遍全日本。

《樱花》地位：

《樱花》这首歌在当年蝉联公信榜3周，直逼百万销量，不仅缔造2004年日本第一张百万单曲的殊荣，这也是日本近三年来第一位以首张专辑即获得冠军的新人男歌手。这一连串的销售冠军肯定，也让他挤身成为日本乐坛最佳男歌手。