以丁香姑娘的口吻重写雨巷，注意是重写！

雨巷

蒙蒙如梦幻般的烟雨痴情地眷恋着柔美秀丽的江南水乡。看那如黛青山；看那婉约小桥;全凭天然去雕饰那一份如诗的娇羞，恰似刚出浴的美人。青石板街两侧的草色碧翠如新，莹润可爱，近看却又躲藏了那一抹动人的绿影~~

撑着油纸伞，不知不觉中又走入这条幽长幽长又寂寥的雨巷。两旁的屋墙虽无言，却恐怕也早已熟识了我这个哀怨又彷徨的女子。自与他雨巷匆匆一别，我便成了这里的常客。不知心上的他是否还在家乡，道一句“珍重”啊！这句“珍重”里有太多凄苦的思量！

每次来此漫步，我都不禁幻想与他重逢的情景。那定是一个自己以为永远不会再见面的人蓦地出现在自己眼前的惊喜！

可如今已是物是人非，前情不再了。再多的期盼，亦都似泡影般虚幻。明知如此，却始终要来，因为此处有着我莫名的牵挂和隐隐约约的思念。

我在雨中默默彳亍着，太多的伤痛难诉衷肠，涓涓心事缓缓流淌，也只能说给自己听。

是哪个青年才俊，生得这般娇逸儒雅，风姿卓修？放眼望去，只见一个书生气息的男子向我走近。他也是在这烟雨朦胧之时，撑着油纸伞，像我一样，孤独地彷徨着，颇有几分“寻寻觅觅，冷冷清清”的愁绪。

他向我走近了，近了，近了~

天啊！原来是他，是他啊~，他的面容依旧如含苞待放的莲萼般楚楚动人；他的眼神犹然如潭水般深邃。四目相对的一瞬，他欲言又止，欲说还休。眼睛里满是哀怨与惆怅。我强忍泪水，心不住地颤抖着。

“蒲草坚且韧，磐石为何要转移？如今的你又在谁的身旁，她初妆的摸样是否一如牡丹般娇艳？你是否也常常漫步在这雨巷，像我这样，日夜期盼着重逢？~~~~，千万句话哽咽在喉却不知从何说起，最终在心底沦为了无声的叹息。

他从我身边飘过了。如同在梦里飘过一只莲花地，我身边飘过了深爱的他。我没有回头，没有~~~只是暗想，如果重逢也无法期许，失去才算是永恒，这次新的记忆，为何还要再生！

在雨的哀曲里，定会消了他的颜色，散了他的芬芳。如同这无依烟雾一般，他的美将会一缕飘散，到去我去不了的地方~

我走到这颓圮的篱墙，便知到了雨巷的尽头。

在雨的哀曲里啊，如莲的愁绪无处飘荡/ 冰冷的石阶/一声声敲打着如莲的哀怨/ 不肯释怀/又害怕受伤/不肯躲藏/又找不到方向/在这幽长幽长又寂寥的雨巷啊！/唯有这如泣如诉的烟雨！/唯有这湿漉漉的惆怅！

与你若只如初见，何须感伤离别！

写作思路：不要平铺直叙地进行，要注意及时地、不断地变化描写的角度，使描写更加具体，给读者主体化之感。做到条理清楚、自然、明白，不杂乱，要倾注自己的思想感情。

一个人，撑伞，左拐，踏进这条小巷。

已有几年没回故乡，然而这故乡的春雨，还是那样细密而悠长。巷子很窄，雨滴落，在我的伞上，我的肩上。眯着眼向前看，是很深的雨巷。故乡的春天，总是和雨一起到来，夹杂着熟悉的味道，

一个人从巷子那头走来。她停下，斜斜地倾着伞，让我先走。在我经过她身边的时候，隔着细细的雨丝，我看到她的微笑，丁香般的微笑，春雨般的微笑。

巷子两边，是古老的砖墙，每一道划痕都在雨中静静诉说着故乡千百年的秘密。那些坐在门前的，都是我认得的大叔大伯。他们叫着我的名字，即使就别故乡，这声音在春雨中仍传得很远、很远。

　　让我们先来看看这首诗的内容。《雨巷》一诗的音乐感很强，我们很容易感受到它的舒缓、低沉而又优美的旋律和节奏，也很容易感受到它所抒发的情感——凄清、哀怨和惆怅。诗一开篇，诗人就给我们描绘了一幅梅雨季节江南小巷的图景：白墙黑瓦的建筑物之间，小巷曲折而悠长；正是梅雨季节，天空阴沉沉的，小雨淅淅沥沥地下个不停。小巷里空荡荡的，只有诗人

　　撑着油纸伞

　　彷徨在悠长，悠长

　　又寂寥的雨巷，

　　诗人一人在雨巷中独行；而他彷徨不定的步态则分明透露着他内心的孤寂和苦闷之情。小巷、细雨、撑着油纸伞的孤独诗人以及他的彷徨步态——这就是这首诗的开头几句所展示给我们的镜头。在上述镜头过后，诗中出现了一段诗人的内心独白：

　　我希望逢着

　　一个丁香一样地

　　结着愁怨的姑娘。

　　这个“丁香一样的姑娘”并非现实世界中的真实人物，而是诗人幻想出来的（他希望碰上的）一个虚拟人物。这是一个什么样的姑娘呢？诗中接着写道：

　　她是有

　　丁香一样的颜色，

　　丁香一样的芬芳，

　　丁香一样的忧愁，

　　丁香花开在仲春时节，花色或白或紫，给人柔弱、娇美而又纯洁、庄重的感觉。丁香花娇美却易凋谢，中国古代的诗人们对着丁香往往伤春，说丁香是引愁之物。中国古代的诗歌中有不少吟咏丁香的名句，如：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”（南唐李璨《浣溪纱》词）；“丁香体柔弱，乱结枝犹坠”；“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”；等等。由于中国古代诗人们的反复吟咏和广泛传唱，在中国人（尤其是文人）心中，丁香逐渐成为美丽、高洁、柔弱、愁怨之类性质或具有这类性质的事物的象征。《雨巷》中出现的“姑娘”就是全面具有中国古代诗人赋予丁香的上述性质的一个女性形象——她既具有丁香的美丽姿态和颜色，又具有丁香的高洁和芬芳，还具有（古代诗人赋予）丁香的忧愁与哀怨的特点。

　　这样一个宛如丁香魂魄所花的“姑娘”，一经诗人的想象而创造出来之后，也就似乎有了自己的生命。在诗中，她也象一个现实人物一样活动起来：

　　她彷徨在这寂寥的雨巷，

　　撑着油纸伞

　　像我一样。

　　像我一样地

　　默默彳亍着，

　　冷漠，凄清，又惆怅。

　　诗中所写的雨巷里，本来只有诗人一个人独行；自“丁香姑娘”出现后，就有两个人在其中行走了；而且，那个姑娘的步态、表情乃至手上的油纸伞都与诗人一样。这样一个人的出现，显然使诗人的心中充满了期待和希望。在“悠长又寂寥的雨巷”中，现在有两个各自孤独的青年男女在活动了，那么，接下来会发生什么呢？这是我们想知道的，（我们可以推想，这）也正是诗人当时所想知道的。诗中接着写道：

　　她静默地走近

　　走近，又投出

　　太息一般的眼光。

　　她飘过

　　像梦一般地，

　　像梦一般地凄婉迷茫。

　　她终于向诗人走近了，（我们可以想见诗人这时的心跳），可是，她却没有向诗人打招呼，而只是向诗人投出了一道叹息的目光，然后，像梦一般轻盈而不着痕迹地飘过去了！（我们在心底里叫：为什么只是这样啊？）当她从诗人身边飘过去的时候，诗人看到她的表情是一脸的凄婉迷茫。这表情分明透露着：她心里实际上是不愿意与诗人分离的。但因为某些（说不清楚的）原因，她却不得不与诗人失之交臂！俗话说得好：人生难得一知己！这两位心灵相通（甚至连表情和步态都那么一致）的青年男女在雨巷中不期而遇后，竟然又失之交臂，这是多么令人遗憾的事啊！眼睁睁地看着一段可能的美好姻缘就这样失之交臂，（我们可以想见，）诗人是何等的痛心！在恋恋不舍而又深感无奈的情绪状态中，诗人目送着"丁香姑娘"在雨巷中渐行渐远：

　　像梦中飘过

　　一枝丁香地，

　　我身旁飘过这女郎；

　　她静默地远了，远了，

　　到了颓圮的篱墙。

　　走尽这雨巷。

　　等到走过一道“颓圮的篱墙”——这“颓圮的篱墙”正是诗人想与“丁香姑娘”相聚相守这一较为具体的希望破灭的象征——，“丁香姑娘”终于消失在雨巷的尽头。但这时的诗人还是处在魂不守舍的状态中，即使不能再看到“丁香姑娘”，他还是在感受着“丁香姑娘”遗留在雨巷的黯淡光线和清冷空气中的颜色和芳香，并为这种颜色和芳香的不断消散而伤感不已：

　　在雨的哀曲里。

　　消了她的颜色，

　　散了她的芬芳，

　　消散了，甚至她的

　　太息般的眼光，

　　丁香般的惆怅。

　　（我们可以想见：）诗人一个人呆立在雨巷中，久久地回味着刚才与“丁香姑娘”相逢时所感受到的她的色彩、芬芳，甚至她的满含叹息和惆怅的目光。但残酷的现实却容不得美好的爱情或理想。在诗的最后，我们看到：在“悠长又寂寥的雨巷”中，又只剩下了诗人在独自彷徨：

　　撑着油纸伞，独自

　　彷徨在悠长，悠长

　　又寂寥的雨巷，

　　我希望飘过

　　一个丁香一样地

　　结着愁怨的姑娘。

　　在诗的末尾，诗人似乎又将诗的开头所出现的那个镜头又重放了一遍。首尾两节的词句几乎全部相同，只是将其中的“（我希望）逢着”改成了“（我希望）飘过”。这一改，一方面表明诗人并没有完全放弃希望，另一方面却让人感到诗人的希望越来越渺茫了。因而，读到诗的最后一节，我们不禁感到：诗中所渲染的那种理想破灭而又无法挽回的苦闷、哀怨而又无奈、惆怅的情感又加深了一层。

　　在讲解了《雨巷》一诗的大致内容后，让我们再来分析一下这首诗在写作手法上的特色。

　　1、法国象征主义手法和中国传统诗歌意象的完美结合：

　　我们看到：这首诗表面上所写的是一对青年男女在雨巷中相逢而又无言地分离的事以及这件事在他们的思想感情上所引起的震动。我们可以相信：诗中所写的事件是以诗人生活中的类似的现实事件为基础的；但即使这样，我们也不难看出：诗中所写的事物是另有象征之意的。其中的“丁香姑娘”除了可以看作诗人的理想爱人的化身外，完全可以看成是诗人所追求的其他理想的象征。而“雨巷”除了可以看作一条现实的江南城市梅雨季节的小巷外，同样完全可以看作是诗人所处的社会生活环境的象征（雨巷中的“颓圮的篱墙”则又是爱情失败或理想破灭的一个微观层次的象征）。至于“雨巷”中两个青年男女不期而遇而又失之交臂的故事，除了可以看作一个真实的爱情事件的再现外，也完全可以看作是作者追求理想而不得这一精神历程的象征。而诗人在诗中所抒发的感情，除了可以看作诗人对于爱情失败的咏叹外，也完全可以看作是诗人对于理想破灭的悲悼。在理解了全诗的象征意义之后，我们会发现：这首诗的意义其实要比字面意义丰富地多。这种字面意义之外另有一层与字面意义具有暗喻关系的意义，就是象征意义。这首诗所具有的象征意义是由诗人所采用的象征手法所造成的。所谓象征（也即暗喻），即表面上只写喻体（被喻的本体不出现），暗中却又通过喻体指向本体。由于在象征中本体不出现，因而，接受者对于喻体暗中所指的本体到底是什么是可以有不同的理解或可以同时有多种理解的，这就造成了象征意义的不确定性。与科学和理论活动（追求语义的精确性和单义性）不同，在诗歌创作和欣赏活动中，人们往往追求意义的丰富、多样乃至含糊、隐秘，象征手法的运用正是满足人们的这种需求的一种重要途径。戴望舒深受法国象征诗派（尤其是魏尔伦）的影响（戴曾翻译过魏尔伦的诗），对象征主义的创作手法赞赏不已，这首诗就是他运用象征主义手法来创作汉语白话新诗的一个成功范例。值得注意的是，戴望舒所采用的全面的象征主义诗歌创作方法（说明：全面的象征主义创作方法不仅包括狭义的象征手法，还包括新颖奇特的象征意象的创造、通感的运用（各种感觉之间的借代和超常组合）、色彩的描绘和布置、音乐性的创造等）虽然可以说主要是从法国引进的（狭义的象征手法则在中国古代诗歌中也有较广泛的运用），但他所用的象征形象或意象（喻体）却是地地道道的中国式乃至中国江南式的。因为：诗中用来形容“姑娘”的“丁香”是中国古代诗歌常用的一个象征形象；诗中的“（悠长又寂寥的）雨巷”则是中国江南城市所具有的典型风貌；出现在江南城市的“雨巷”中“撑着油纸伞”的“丁香一样的姑娘”显然是一个具有中国江南特色的女性形象。诗歌内容上的彻底的中国化和表现手法上的全面的西方化的完美结合，使得这首诗的一般中国读者也能较为轻松地读懂这首诗的大致内容，而不像面对某些食洋不化的现代派诗歌那样感到不知所云。由此，我们可以说，戴望舒的《雨巷》这首诗是法国象征主义的诗歌创作手法与中国传统的诗歌意象完美结合的一个成功典范。

　　2、音乐手段的成功运用和诗歌音乐美的成功创造：

　　《雨巷》在语音层面的一个显著特色就是它所具有的强烈的音乐美。这种音乐美，主要是由词句的复沓和韵脚的有规律反复等手法的运用所造成的。词句的复沓，如：该诗的最后一节除了将第一节中的“逢着”改为“飘过”外，其它词句完全一样；这种起结复见的做法不仅使全诗在内容上首尾呼应，而且使基本相同的一段语音流在诗中重复出现（重复是音乐的基本表现手段之一），从而增强了全诗的音乐感。此外，该诗的每一节都有词句的复沓；如：首尾两节的“悠长、悠长”；第二节中的“丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁”以及“在雨中哀怨，哀怨又彷徨”；第三节中的“像我一样，像我一样地”；第四节中的“像梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫”；第五节中的“远了，远了”；第六节中的“消了她的颜色，散了她的芬芳”及“太息般的眼光，丁香般的惆怅”（变奏性的复沓）；这种词句的复沓在诗中的反复运用以及某些复沓形式在诗中的前后呼应，使这首诗具有相当强烈的音乐性。韵脚的有规律的反复：全诗共七节，每节六行，每行字数长短不一但总体上又是有规律地重复的。该诗采用的是一韵到底的做法（押ang韵），在每节相隔不远的行的末尾重复一次脚韵，每节押韵两到三次；有些同样的字词还在韵脚中多次出现，如“雨巷”、“姑娘”、“芬芳”、“惆怅”、“眼光”等。这种韵脚的反复使用，使韵脚这个音响（ang）在人们的听觉中被反复感受，由此造成了一种回环往复的音乐效果。我们读这首诗，在听觉上的感觉就象是在听一首轻柔舒缓的沉思型的小夜曲，那饱含着寂寞、痛苦的感情而又让人感到甜美的旋律在我们的心头反复回响着。

　　关于这首诗的音乐美，叶圣陶曾说：这首诗“替新诗的音节开了一个新的纪元”。这话也许有点过誉，但这首诗所具有的强烈的音乐美却不能不说是它的一个最重要的特色之一。

　　满意不？？

那是江南特有的小巷，那是属于水乡的姑娘。淅淅沥沥的小雨顺着油伞的皱褶翩翩而下，滴落在旗袍裙摆，划出雨水的轻柔。她悄然走过我的身边，带过一丝静谧，留下点点芬芳。我依稀记得转角处她轻抚过的发丝，记得她精致的面庞，记得她的纤纤素手，记得她的迷人芳香，然而我却无法忘却那嘴角浅笑着的刻骨忧伤，忘却那双眸里氤氲的水色，忘却那婷婷身姿，忘却那灼灼芳华——无法忘却，在这忧伤的季节，在这缠绵的雨巷，那个撑着伞渐渐消失在我视野里的，丁香一样柔弱又坚强的姑娘。丁香姑娘 她喜欢紫色的丁香花，喜欢那一份恬淡，喜欢默默无闻、毫不张扬的小小花朵所散发的阵阵幽香。在丁香花开的季节，缓缓走在丁香丛中，用心体味着那份幽静的感觉。 紫色的丁香花，是忧郁的花儿，也是让人容易产生感伤情绪的花儿。她喜欢丁香，喜欢看夕阳西下，听细雨潇潇。常在梦里看大漠孤烟，长河落日的孤美；也常常为枯藤老树，小桥流水的凄美而嘘唏不已。在茫茫人海中，她总有一种淡淡的忧伤，为自己，为他人，为时光流转，为世事变更。 油纸伞 她有一把很旧的油纸伞，是她最喜欢的紫罗兰色。在细雨蒙蒙的日子，独自漫步于小巷一直是她的最爱。那份悠然与从容，那份宁静与恬淡，一直让她享受不尽。她总在想，也许自己就属于小雨，属于那种忧郁，属于那种平淡。 油纸伞的旧会让她有很温馨的感觉。在一定程度上，她喜欢旧的东西，喜欢一种怀旧的感觉。 雨巷 那一条长长的小巷，是她常去的地方。小巷很窄也很古旧，可正因为这种古旧的感觉，她才更加喜欢。细雨飘飞的日子，走在青石铺就的甬道上，撑一把紫色的油纸伞，她总有种忘却时空的错觉，仿佛回到了才子佳人的唯美时代。而那种静谧、恬淡、与世无争的从容是她一直憧憬的。她本该属于那个世界，而不是现在这个烦扰的空间。 雨季不再来 走过那段心清低落的日子，她已经不再是从前那个忧郁的女孩。也许，只是因为雨季不再来，也许只是因为她已经不像从前那样容易感伤。其实，她的天性并不是忧郁的，她的童年是充满欢乐笑声的。在成长的岁月里，她才慢慢地变的忧郁了起来。而那种忧郁，其实在很大程度上是自己找的，也许只是“少年不识愁滋味，为赋新词强说愁”的一种附庸忧郁。当一切都已经过去，她终于明白，其实快乐才是最真实的，也是最永恒的。 雨季不再来。雨天固然可以撑一把小伞在雨中漫步，但阳光明媚的日子，她却可以在蓝天下欢歌笑语，舞动肢体在风中陶醉。 忧郁永远不是最美，快乐才是。

我心中的丁香姑娘

丁香，没有牡丹的雍容华贵，没有菊花的优雅安静，没有荷花的清纯大方，更没有玫瑰的娇艳欲滴……但丁香却有着百花没有的纤细柔弱，让人心生爱怜。而那如丁香一般的姑娘，让人在怜惜的同时，不免又轻轻地在心中悲叹，甚至，有种想要守护的冲动。

如此这般的美丽，让我想起了林黛玉，那神仙似的妹妹：她那两弯似蹙非蹙罥烟眉中的深深愁容，让人忍不住想要抚平；她那双眸之中含情的泪光，让人怜惜之余又有着太多的心痛；那态生两靥之愁，娇袭一身之病的西子捧心之美，让太多的人为之垂泪叹息。林妹妹，典型的丁香姑娘，却只能在悲伤寂寞中逝去，在尘世中，散了她的颜色，散了她的芬芳，消散了她太息一般的眼光，丁香一般的惆怅，一切的一切只是天意弄人。

彼时，在江南花雨飘飞之际，在一个悠长悠长又寂寥的雨巷，纤细柔美的有着淡淡幽香的丁香般的姑娘，带着那憔悴的面容，浅浅的忧郁，迈着青莲碎步，撑着油纸伞，像梦一般的慢慢地走近，走近，与你擦肩而过，然后再静默地远了，远了。望着那在雨中渐行渐远的朦胧身影，你是否会怅然若失，你是否会低吟浅唱起戴望舒的《雨巷》？

而今，已入金秋，曹丕有诗云：秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。此刻，叶虽未黄，花还未谢，但却秋雨绵绵，那凉冰冰的秋雨，渗透到每个人的心底。有人说：秋心为愁。于是古人总是在秋天来临之时发出无尽的悲叹。然而，在这样一个秋季，我愁却不为秋，为的是那丁香姑娘！丁香姑娘，你可知你那含泪的眸子深深吸引了我的心！丁香姑娘，你可知你那眉宇间的愁容，让我忍不住想要去抚平！丁香姑娘，你可知你那弱柳扶风的美让许多人向往。然而，我知道，一切都是虚幻，一切都是假象，包括你……

在那样一个暮春时节，在江南烟雨中，戴望舒希望逢着一个丁香一样的姑娘;

在这样一个初秋季节，在秋雨霏霏中，我也想逢着一个这样的结着愁怨的姑娘。

如果，真遇见了，我也仅仅只是与她擦肩而过。因为，我知道，距离产生美。那种美，美得朦胧，美得神秘，美得让人心疼，美得让人怅然若失，美得让人不忍触碰。就让这份美留在我的心底，成为最美的眷恋吧。