谁知道 邂逅 的英文单词是什么.?

谁知道 邂逅 的英文单词是什么.?,第1张

有很多啊,像come

across、meet

with

,还有很多介词性的短语,要跟其他动词短语搭配着用,像at

the

first

sight、the

moment

I

see

him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话,就可以说fall

in

love

with

him/her

at

the

first

sight不过你要注意,千万不要按着汉语的意思生硬的翻译,不然会被人笑话的,西西

primary(最初)

Spoil me(溺爱我)

Memorial(纪念)

Appoint(约定)

Only care(只是在乎)

encounter(邂逅)

​Estrus(动情)

Tender(凉兮)

​joe(乔)

palpitate(悸)

Luv(宝贝)

Fairy(仙女)Immortal(仙气)

Xinghe(星河)

Glowworm(萤火虫)

Memoriat(纪念)

Alley(小巷)

Memory (荒年)

Destiny(怎挽)

Deeplove(深爱)

Kaleidostar カレイドスター 星梦美少女 百变之星 Kakutou Ryouri Densetsu Bistro Recipe 功夫小食神 Kiddy Grade 银河特警 Konjiki no Gash-Bell!! 魔界小神童加旋 Maburaho まぶらほ 爱的魔法 Masyuranbou爆裂战士 Mermaid MelodyPichi Pichi Pitch 唱K小鱼仙 真珠美人鱼 Miraishonen KONAN2 冒险少年 Mujinwakusei Survive 星球流浪记 Mutekioh 无敌王 Nanaka 6/17 少女十七减十一 NieA_7 我家有个外星人 Ningyo no kizu 人鱼の森 Ojamajo Doremi 小魔女Doremi Pappara_army 梦幻战队 Patapata Hikousen no Bouken 浮游泉大冒险 Popolo 波波罗王国 Princess Tu Tu 彩梦芭蕾 Princess nine kisaragi jyoshi koukouyakyubu 女棒甲子园 Puchi Puri Yucie 超龄细公主 Ramma 1/2 乱马1/2 RAVE 圣石小子 Rokumon Tengai Mon Colle Knight 六门天外 Rurouni Kenshin 浪客剑心 Saber Mariote 银河醒目女 Senkai Houshin Engi 封神演义 Seikai no Senhata 星界战旗 Seven of Seven 七小花 Shin Chou Kyou Ryo 神雕侠侣 Shin Megami Tensei Devil Children 真女神转生 Shin Shirayuki-Hime Densetsu Pretear 新白雪姫伝说 Sonic X ソニックX 音速小子X tactics 捉鬼天狗帮 Tottoko Hamutarou 哈姆太郎 Twin Spica 我要上太空 Yugioh 游戯王 Bottle Fairy Wedding Peach 婚纱小天使 Clamp Gakuen clamp学园 fushigi 不思议游戏  Crayon Kingdom X笔小王国 Kingyo Chuuihou! 娱乐金鱼眼 Kodocha 小孩子的玩 magister negi magi魔法老师 Maruko 小丸子 Karekano彼男彼女 Nintama Rantarou忍者乱太郎 Tonde Buurin 飞天少女猪事 Yat Anshin Uchuu ryouko Sister Princess 妹妹公主 Azukichan同班同学 Gokinjyo Monogatari 近所物语 Mama Wa Syougagu 4Nensei 妈妈是小学4年级生 Bakusou Kyoudai 四驱兄弟 GEAR Fighter Dendou 数码传动战士 Gensoumaden Saiyuuki 最游记 Gekitou! Crush Gear TURBO 激斗战车 Gravion 重力王 Happy Lesson 家有Miss HIKARU no Go 棋灵王 Hungry Heart Wild Striker 踢出我天地 Hunter X Hunter 全职猎人 D4 Princess( 新牌公主) Edens Bowy ( 伊甸少年) EX Driver ( 极速巡警) Final Fantasy: Unlimited( 疾风境界) Fruits Basket( 生肖奇缘) Full Metal Alchemist ( 钢之炼金术师) Fullmoon o sagae 星河满月 Galaxy Angel 银河天使 Gundam - 08th MS Team 机动战士08小队 Gundam SEED 机动战士特种计划 XXXHOLiC 阿基拉→Akira 双恋→Futakoi 血战→BLOOD+ 漂灵→BLEACH 魔刹→MONSTER 犬夜叉→Inuyasha 头文字D→Initial D 游戏王→Yu-Gi-Oh! 水星领航员→ARIA 勇者王→GaoGaiGar 火影忍者→NARUTO 异域天使→MADLAX 七武士→SAMURAI 7 女孩万岁→Girls Bravo 地狱之歌→HELLSING 怪盗St Tail→Saint Tail 魔法恋人→Ultra Maniac 天使怪盗→D・N・ANGEL 怪医黑杰克→Black Jack 天使领域→AngelicLayer 光之美少女→Pretty Cure 圣斗士星矢→Saint Seiya 天堂之吻→Paradise Kiss 妹妹公主→Sister princess 外星BB撞地球→Da!Da!Da! 男儿当入樽→SLAM DUNK 花田少年史→Mr Magazine Keroro军曹→Keroro Gunso 网球王子→Prince of Tennis 山T女福星→Urusei Yatsura 纯情房东俏房客→Love Hina 人形电脑天使心→CHOBITS 橘子酱男孩→Marmalade Boy 欢乐课程→HAPPYLESSON 银河醒目女→Saber Mariote 玲音→Serial Experiments Lain 百变小樱→Card Captor Sakura 校园迷糊大王→School Rumble 奇诺之旅→The Beautiful World 全职猎人→HUNTER×HUNTER 音乐小彗星→Co ic Baton Girl 蜂叶与四叶草→Honey and Clover 侦探学院Q→TANTEI GAKUEN Q 公主・公主→PRINCESS PRINCESS 小小雪精灵→Tiny Snow Fairy Sugar 机动战士特种计划→GUNDAM SEED 武器种族传说→EREMENTAR GERAD 圣天空战记→The Vision of Escaflowne 最终兵器彼女→SAIKANO GIRLFRIEND 传说巨神伊迪安→Densetsu Kyojin Ideon 樱花大战→Sakura Taisen / Sakura Wars 机甲露宝→Machine Robo Rescue / MRR 我系小忌廉→Magical Angel Creamy Mami 俏皮幻法小花仙→Floral Magician Mary Bell 圣枪修女→Chrno Crusade / Chrono Crusade 爱丽丝学园→Gakuen Alice / Alice Academy 名侦探柯南→Detective Conan / Case Closed 神勇飞鹰侠→Science Ninja Team Gatchaman 机动战士特种命运→GUNDAM SEED DESTINY 冒险少女娜汀亚→Nadia: The Secret of Blue Water 新世纪福音战士→Neon Genesis Evangelion / EVA 攻壳机动队→Koukaku Kidoutai / Ghost in the Shell

参考: knowledgeyahoo/question/qid=1105060701960

某些字体太小

美中不足

龙珠GTdragonballGT 龙珠zdragonballz 龙珠dragonball Kaleidostar カレイドスター 星梦美少女 百变之星 Kakutou Ryouri Densetsu Bistro Recipe 功夫小食神 Kiddy Grade 银河特警 Konjiki no Gash-Bell!! 魔界小神童加旋 Maburaho まぶらほ 爱的魔法 Masyuranbou爆裂战士 Mermaid MelodyPichi Pichi Pitch 唱K小鱼仙 真珠美人鱼 Miraishonen KONAN2 冒险少年 Mujinwakusei Survive 星球流浪记 Mutekioh 无敌王 Nanaka 6/17 少女十七减十一 NieA_7 我家有个外星人 Ningyo no kizu 人鱼の森 Ojamajo Doremi 小魔女Doremi Pappara_army 梦幻战队 Patapata Hikousen no Bouken 浮游泉大冒险 Popolo 波波罗王国 Princess Tu Tu 彩梦芭蕾 Princess nine kisaragi jyoshi koukouyakyubu 女棒甲子园 Puchi Puri Yucie 超龄细公主 Ramma 1/2 乱马1/2 RAVE 圣石小子 Rokumon Tengai Mon Colle Knight 六门天外 Rurouni Kenshin 浪客剑心 Saber Mariote 银河醒目女 Senkai Houshin Engi 封神演义 Seikai no Senhata 星界战旗 Seven of Seven 七小花 Shin Chou Kyou Ryo 神雕侠侣 Shin Megami Tensei Devil Children 真女神转生 Shin Shirayuki-Hime Densetsu Pretear 新白雪姫伝说 Sonic X ソニックX 音速小子X tactics 捉鬼天狗帮 Tottoko Hamutarou 哈姆太郎 Twin Spica 我要上太空 Yugioh 游戯王 Bottle Fairy Wedding Peach 婚纱小天使 Clamp Gakuen clamp学园 fushigi 不思议游戏  Crayon Kingdom X笔小王国 Kingyo Chuuihou! 娱乐金鱼眼 Kodocha 小孩子的玩 magister negi magi魔法老师 Maruko 小丸子 Karekano彼男彼女 Nintama Rantarou忍者乱太郎 Tonde Buurin 飞天少女猪事 Yat Anshin Uchuu ryouko Sister Princess 妹妹公主 Azukichan同班同学 Gokinjyo Monogatari 近所物语 Mama Wa Syougagu 4Nensei 妈妈是小学4年级生 Bakusou Kyoudai 四驱兄弟 GEAR Fighter Dendou 数码传动战士 Gensoumaden Saiyuuki 最游记 Gekitou! Crush Gear TURBO 激斗战车 Gravion 重力王 Happy Lesson 家有Miss HIKARU no Go 棋灵王 Hungry Heart Wild Striker 踢出我天地 Hunter X Hunter 全职猎人 D4 Princess( 新牌公主) Edens Bowy ( 伊甸少年) EX Driver ( 极速巡警) Final Fantasy: Unlimited( 疾风境界) Fruits Basket( 生肖奇缘) Full Metal Alchemist ( 钢之炼金术师) Fullmoon o sagae 星河满月 Galaxy Angel 银河天使 Gundam - 08th MS Team 机动战士08小队 Gundam SEED 机动战士特种计划 XXXHOLiC 阿基拉→Akira 双恋→Futakoi 血战→BLOOD+ 漂灵→BLEACH 魔刹→MONSTER 犬夜叉→Inuyasha 头文字D→Initial D 游戏王→Yu-Gi-Oh! 水星领航员→ARIA 勇者王→GaoGaiGar 火影忍者→NARUTO 异域天使→MADLAX 七武士→SAMURAI 7 女孩万岁→Girls Bravo 地狱之歌→HELLSING 怪盗St Tail→Saint Tail 魔法恋人→Ultra Maniac 天使怪盗→D・N・ANGEL 怪医黑杰克→Black Jack 天使领域→AngelicLayer 光之美少女→Pretty Cure 圣斗士星矢→Saint Seiya 天堂之吻→Paradise Kiss 妹妹公主→Sister princess 外星BB撞地球→Da!Da!Da! 男儿当入樽→SLAM DUNK 花田少年史→Mr Magazine Keroro军曹→Keroro Gunso 网球王子→Prince of Tennis 山T女福星→Urusei Yatsura 纯情房东俏房客→Love Hina 人形电脑天使心→CHOBITS 橘子酱男孩→Marmalade Boy 欢乐课程→HAPPYLESSON 银河醒目女→Saber Mariote 玲音→Serial Experiments Lain 百变小樱→Card Captor Sakura 校园迷糊大王→School Rumble 奇诺之旅→The Beautiful World 全职猎人→HUNTER×HUNTER 音乐小彗星→Co ic Baton Girl 蜂叶与四叶草→Honey and Clover 侦探学院Q→TANTEI GAKUEN Q 公主・公主→PRINCESS PRINCESS 小小雪精灵→Tiny Snow Fairy Sugar 机动战士特种计划→GUNDAM SEED 武器种族传说→EREMENTAR GERAD 圣天空战记→The Vision of Escaflowne 最终兵器彼女→SAIKANO GIRLFRIEND 传说巨神伊迪安→Densetsu Kyojin Ideon 樱花大战→Sakura Taisen / Sakura Wars 机甲露宝→Machine Robo Rescue / MRR 我系小忌廉→Magical Angel Creamy Mami 俏皮幻法小花仙→Floral Magician Mary Bell 圣枪修女→Chrno Crusade / Chrono Crusade 爱丽丝学园→Gakuen Alice / Alice Academy 名侦探柯南→Detective Conan / Case Closed 神勇飞鹰侠→Science Ninja Team Gatchaman 机动战士特种命运→GUNDAM SEED DESTINY 冒险少女娜汀亚→Nadia: The Secret of Blue Water 新世纪福音战士→Neon Genesis Evangelion / EVA 侦探学园Q=Detective Academy 恋爱小魔女=Uitra Maniac 白雪战士=Pretear 网球王子=The prince of tennis 不思议游戏=Fushigi Yougi 银河天使=Galaxy Angel 天堂之吻=Paradise Kiss 人鱼公主=mermaid melody 神风怪盗贞德=Kamikaze Kaittoo Jeanns 妹妹公主=Sister Princess 迷糊天使=Pita-Ten 今日是魔王=KyoKaromaoh 人型电脑=chobits 外星人宝宝=Da! Da! Da! 通灵王=Shanman King 棋灵王=Kikaru No Go 乱马1/2=Ramma 星空的邂逅=Please Teacher RODTHE TV=READING or Died 蜂蜜与四叶草=Honey and Clover 天使的尾巴=Tenshi no Shippo Chu! 超龄细公主=Petite princess yucie 魔法先生=Mahou Sensei Negima NANA 攻壳机动队→Koukaku Kidoutai / Ghost in the Shell

血战=BLOOD+ 侦探学园Q=Detective Academy 恋爱小魔女=Uitra Maniac 白雪战士=Pretear 网球王子=The prince of tennis 不思议游戏=Fushigi Yougi 银河天使=Galaxy Angel 天堂之吻=Paradise Kiss 人鱼公主=mermaid melody 神风怪盗贞德=Kamikaze Kaittoo Jeanns 妹妹公主=Sister Princess 迷糊天使=Pita-Ten 今日是魔王=KyoKaromaoh 人型电脑=chobits 外星人宝宝=Da! Da! Da! 通灵王=Shanman King 棋灵王=Kikaru No Go 乱马1/2=Ramma 星空的邂逅=Please Teacher RODTHE TV=READING or Died 蜂蜜与四叶草=Honey and Clover 天使的尾巴=Tenshi no Shippo Chu! 超龄细公主=Petite princess yucie 魔法先生=Mahou Sensei Negima NANA

参考: 自己的朋友

你要d咩动漫

她的眼眸灿烂若星河

Her eyes shone like stars

英语翻译技巧有增译主语、增译谓语、时间状语、原因状语、目的状语、译成汉语的主动句、译成汉语中的无主句、译成被动句、否定现象等。

增译主语

由于英文表达习惯,常常用一些抽象名词作为主语,而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词,中文则不怕重复,一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时,常常加入这些、各种、种种等,要视具体语境情况而定。

增译谓语

英语中出现两个或多个相同谓语时,常常会省略,以使句子不那么赘余。而中文中则要译出来,使其表达更加地道;英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词;有些英语中的名词在译为中文时要加入相应的动词,使其意义更加完整,表达更加明确。

时间状语

时间状语常常可以直接翻译,一般译到主句前。

He came in while I was watching TV

我在看电视的时候他进来了。

They burst into tears suddenly when they heard the sad news

他们听到这个悲惨的消息之后突然大哭起来。

有的时间状语从句引导词除了表示时间以外,还会附带条件性,所以在翻译的时候要译出条件关系。

原因状语

英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循"前因后果"的顺序,所以在翻译的时候也要注意调整语序。

We have to choose another day for the hiking, since the weather isn't very good today

今天天气不好,所以我们得另选一天去远足了。

目的状语

总的来说,目的状语放在主句前翻译,把说明情况的主句放在后面。

She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him

为了不弄醒他,她悄悄关上房门,轻轻地溜了出去。

译成汉语的主动句

一般被动句的主语是无生命的主语,翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。

When rust is formed, a chemical change has taken place

当锈形成的时候,就发生了化学变化。

译成汉语中的无主句

汉语无主句较多,这与我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关。很多情况下,我们和处于同一背景生长环境下的人聊天,都不需要说主语,但是对方大多数情况下,都能理解你的意思。

Policies have been made to protect our environment

已经制定了政策来保护环境。

译成被动句

并不一定是所有英文中的被动句都译为中文的主动句。当一些被动句着重在强调被动意义,这时突出的是被动的动作,那么这种情况下就要仍然译为被动句。按照通读全句,确定主干,划分意群。选择词义,调整语序,适当加工来翻译。

处理好抽象与具体的关系

由于风俗和语言上的差异,西方人习惯使用含有抽象意义的词语表达思想。因此,在进行英汉翻译时,应注意汉语习惯,对句子或词语进行妥善处理。 将抽象名词(或代词)具体化。西方人在英语中经常使用抽象的概念来表示具体事物。

否定现象

英汉两种语言在表达否定概念时的手段不尽相同,英语以全部否定的形式来表达事实上的部分否定,也多用双重否定来表示肯定。因此,翻译时常要做正反处理,即英语中的否定式,汉语有时表达为肯定式;英语中的肯定式,汉语有时表达为否定式。

问题一:与你邂逅 用英语怎么说呢 Encounter / Meet with you

问题二:我的第一次或者我的第一次邂逅,英语怎么说啊,老师 我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

问题三:你我的邂逅,于我是一种幸福,用英语怎么说啊 The encounter between you and me is a kind of joy for me

问题四:我想这辈子最幸运的就是邂逅你。英文翻译 It's my best luck to meet you in my life

问题五:你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆,用英语怎么翻译 你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆

You is my most wrong encounter, but also my most painful memories

问题六:那次邂逅为我提供了新的可能性用英语怎么说 那次邂逅为我提供了新的可能性_有道翻译

翻译结果:

A farmer offers new possibilities for me

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8398268.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-18
下一篇2023-09-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存