区别:
邂逅指不期而遇或者偶然相遇。偶遇指不经意的相遇,未经安排的相遇。两者都有不期而遇的意思
1、偶遇发生的机率比邂逅发生的几率大,一般在生活中经常会说偶遇到了什么什么,很少有邂逅。
2、邂逅比偶遇在用词上面更有文学性。在写文章的时候,一般邂逅听起来更有诗意,使人更容易联系到美好的诗意般的情景。
3、偶遇比较口语化,在生活的使用频率比较高,邂逅在生活用的比较少。
扩展资料:
邂逅这个词,出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》"野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。"
没有区别,就是相当于中文”相逢“和”相遇“,其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解:
(1)交汇(二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所)。
(2)碰见;邂逅(出あうこと。初めて颜を合わせること)。
(3)幽会(男女がしめし合わせて会うこと。密会)。
例句:
出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅,开始了和她的交往。
出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲。巍笔。
扩展资料:
日语中其他表示遇见的词语:「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。
其使用差异如下:
1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」;当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」;男女约定时写做「逢う」。
2、「であう」与「あう」基本相同,但比「あう」偶然性更强。另外,当遇到事故等不令人喜欢的事态时,「あう」有受到伤害的意思,「であう」有正好在现场的意思,「でくわす」也是一样。
3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。
4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物,惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。
5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面,和「でくわす」相比起来惊讶程度小,有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。
遇见一个人,可以是熟悉的,认识的,或是陌生的。
邂逅一个人,便只能是陌生的,素未谋面的人。
本来邂逅是偶然相遇的意思,那么也就是偶然的遇见了。可是感情丰富的我们不该只局限在字面的意思,不是吗?邂逅是包含了浓浓情感的,是“暗里回眸深属意”的感觉,是不期而遇的感觉,也或许之后,便是一种伤感,落寞,留恋,想念的感觉。邂逅的过程,对邂逅的幻想通常都是美妙的,可是邂逅之后的结果呢,多半就不那么令人满意与开怀了。
不过,我们不都该在意过程,而不是结果吗?
总之,邂逅是种美丽的感觉
偶遇和邂逅的区别是释义不同,用法不同,侧重点不同。
1、释义不同
偶遇:指不经意的相遇,未经安排的相遇。
邂逅:指两个人(互相认识的或久别的亲友)偶然遇到。
2、用法不同
偶遇:“偶遇”的对象可以是人,也可以是事件,可以说上班路上偶遇车祸。
邂逅:“邂逅”的宾语应当是人,认识的不认识的都可以,但不能说“邂逅车祸”、“邂逅火灾”。
3、侧重点不同
偶遇:偶遇侧重于遇见了“以前的人和事情”,这个人和事件是自己以前所熟悉的,有亲切感的。
邂逅:邂逅侧重于第一次见面。
邂逅:不期而遇的意思 通常是指素昧平生、从未交往的两个人在某个时间、某个地点突然不期而遇,并给相方互留下深刻印象的相遇。通常带有男女之间情分、缘分的含义。 出处: 诗经郑风野有蔓草:「邂逅相遇,适我愿兮。」 诗经唐风绸缪:「今夕何夕见此邂逅。」 例句: 陈大文第一次邂逅这女郎时,便对她产生极大的好感,甚至回到家里,仍在想着她。 她在欧洲旅行时,在英国邂逅了一位正在攻读博士学位的青年。
邂逅 : 不期而遇、偶遇
意想不到地遇见某人; 跑进某人的心; 见面偶然; 偶然地见面; 遇到 eg传闻舒拉宝娃于今年4月其18岁生日派对上
与阿当列文邂逅
之后两人一直秘密约会。
参考: 自己和字典
偶然碰到
一见难忘
邂逅 ︰ 不期而遇、偶遇、 相遇
参考: 金山词霸
邂逅 ㄒ|ㄝˋ ㄏㄡˋ shi 参考:dictmoe/dict/fonts/fe77 u 久别的亲友不期而遇。 参考:dictmoe/dict/fonts/9b51 今日在街上邂逅一位多年未见的老同学。 不认识的人偶然相识。 参考:dictmoe/dict/fonts/9b51 那一幕男、女主角初次邂逅在雨中的情景真感人。
参考: dictmoe/cgi-bin/jdict/GetContentcgiDocNum=26848&GraphicWord=&QueryString=邂逅
商务新字典就对”邂逅”作出以下的解释:没约会而遇到 例子:在路上邂逅 又:在公园上,我邂逅了我一生的至爱
邂逅,是一种遇见,无心插柳柳成荫的恬淡喜悦。邂逅是一场精巧的机缘。人与人邂逅是相识,心与心邂逅是相知。与人邂逅,是在广袤的荒漠狭路相逢;与心邂逅,是在高远的山间两溪相聚。相知一定相识,相识却不一定相知。从相识到相知,取决于交往的高度、理解的深度和包容的广度。
人非草木,孰能无情。有一种情感,源自心有灵犀的一种默契,在自然恬淡的意境中创造出一段纯真的心灵童话。置身于红尘俗世中的现代人,有机会找到一位志趣相投的知己,用心演绎一段美丽的人生,那也未尝不是一件赏心乐事。只不过,不管是什么样的感情,都要求一个“真”和“善”,只有符合这两点,这感情才值得我们去珍惜的。而大凡一段成熟的感情,都要经历以下五种境界。
相 遇
相遇是缘。大千世界,芸芸众生,人和人相遇真的是一种机缘,有的人邂逅相遇,终生难忘;有的人旅途相遇,一路开心;有的人偶遇相助,感慨万千;有的人遇见贵人,一生转折。而一辈子没见过面的人又何止千万,一次相遇,有时能影响一个人的一生,有时能改变一个人的一生,相遇真的是缘。
“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,相逢是生命之途的交会,有缘相识是缘分的第一种境界。佛祖:前世五百次的回眸才换来我们今生的一瞥。十年修得共船渡,百年修得同枕眠,如果相信前世今生的话。我们的相遇是注定的缘分,就象是白娘子和许仙千年的等待才换来断桥的相遇。尽管相遇,如果我们没有回眸,如果我们没有宝哥哥见到林妹妹,四目相对时的感觉,各自在心里惊叹着:“这个妹妹(哥哥)好象在哪里见过”;如果我们在回眸时,没有从芸芸众生中探询到我们要寻找的那一双眼睛。那也注定我们彼此只是自己生命中来来往往的过客而已。
相 识
相识是份。人和人相遇,并不一定都能相识,有缘无份,擦肩而过的事比比皆是。有的人一见面,就给人留下了很深的印象,很想去认识他;有的人虽然相遇了,却似若流星,一闪而过,没有这个份,是相识不了的。
“只我者谓我心忧,不知我者谓我何求”,相识是遇见知己的惊喜,有缘相识是缘分的第二种境界。相遇的两个人也许擦肩而过,也许相视一笑,也许有种惊鸿一瞥的震惊,也许有种“众里寻他(她)千百度,蓦然回首那人却在灯火阑珊处”的惊喜。于是有种想认识他(她)的冲动,这时,我们或许勇敢的上前搭讪,或许逃之夭夭。当然,胜利永远属于勇敢的人。也许就是你的勇敢赢得了一生的幸福。然而,一些人似乎都喜欢像大话西游里的猴子那样,想要说爱的时候却只能装作不在乎,甚至伤害深爱的人。只是猴子有金箍套着,所以不敢动情,那么俗世里的男人女人呢?难道也有金箍,非要言不由衷才显英雄本色吗?逃之夭夭者,只有为你的胆怯枉然兴叹:此情可待成追忆,只是当时已惘然!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)