三行情书翻译

从邂逅到想念

From enconutering to missing

相知却不能相识

Understanding but not knowing

只能把你，装在眼泪里

only to put you in tears

我不认识你

I don't know you

但总见着你

but always see you

我怕是喜欢上了你

I'm afraid that I fall in love with you

　　片名：闻香识女人

　　更多中文片名：女人香/女人的芳香

　　导演：马丁·布莱斯特Martin Brest

　　影片类型：剧情

　　片长：157 min

　　国家/地区：美国

　　对白语言：英语

　　色彩：彩色

　　混音：Dolby SR

　　级别：Argentina:13 UK:15 Finland:S Sweden:11 Peru:14 USA:R Canada:PG Spain:T Canada:13+ Singapore:NC-16 Chile:14 Canada:14 Germany:12 South Korea:18 Canada:AA South Korea:15

　　摄制格式：35 mm

　　洗印格式：35 mm

　　编辑本段演职员表

　　导演 Director：

　　马丁·布莱斯特 Martin Brest

　　编剧 Writer：

　　Giovanni Arpino (novel Il Buio E Il Miele)

　　Bo Goldman (screenplay)

　　Ruggero Maccari (character from Profumo Di Donna) (suggestion)

　　迪诺·里西 Dino Risi (character from Profumo Di Donna) (suggestion)

　　演员 Actor：

　　艾尔·帕西诺 Al Pacino Lieutenant Colonel Frank Slade

　　克里斯·奥唐纳 Chris O'Donnell Charlie Simms

　　James Rebhorn Mr Trask

　　加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar Donna

　　菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman George Willis, Jr (as Philip S Hoffman)

　　Richard Venture WR Slade

　　Bradley Whitford Randy

　　Rochelle Oliver Gretchen

　　Margaret Eginton Gail

　　Tom Riis Farrell Garry

　　Nicholas Sadler Harry Havemeyer

　　托德·路易斯 Todd Louiso Trent Potter

　　Matt Smith Jimmy Jameson

　　Gene Canfield Manny

　　Frances Conroy Christine Downes

　　June Squibb Mrs Hunsaker

　　朗·埃达德 Ron Eldard Officer Gore

　　Sally Murphy Karen Rossi

　　Michael Santoro Donny Rossi

　　Alyson Feldman Francine Rossi

　　Erika Feldman Francine Rossi

　　Julian Stein Willie Rossi

　　Max Stein Willie Rossi

　　Anh Duong Sofia

　　Leonard Gaines Freddie Bisco

　　David Lansbury Michael

　　Joseph Palmas Bellhop

　　Baxter Harris George Willis, Sr

　　Francie Swift Flight Attendant

　　Michael Simon Oak Room Waiter

　　William Beckwith Oak Room Maitre D'

　　Mansoor Najeeullah Skycap

　　JT Cromwell Ballroom Waiter

　　Peter Carew Bootblack

　　Paul Stocker Doorman

　　Michael Lisenco Cab Driver (as Michael Lisenco)

　　Divina Cook Night Maid

　　Richard L Duma Extra Student (uncredited)

　　Russell Gibson Barber (uncredited)

　　制作人 Produced by：

　　马丁·布莱斯特 Martin Brest producer

　　G Mac Brown associate producer

　　Ronald L Schwary executive producer

　　剧情

　　年轻的学生查理(克里斯奥唐纳饰)无意间目睹了几个学生准备戏弄校长的过程，校长让他说出恶作剧的主谋，否则将予以处罚。查理带着烦恼来到退伍军人史法兰中校家中做周末兼职。中校曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。他整天在家里无所事事，失去了生活下去的勇气和信心。他准备用尽最后的精力享受一次美好的生活。他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店……然后想结束自己的生命。 查理竭力阻止了中校的自杀行为，从此他们之间萌生如父子般的感情。史法兰也找回了生活下去的勇气和力量。他在学校礼堂上为查理进行了精彩的辩护，使得查理免于处罚。

　　长期的失明生活使得史法兰中校对听觉和嗅觉异常敏感，甚至能靠闻对方的香水味道识别其身高、发色乃至眼睛的颜色。其实这都源于他对生活的深刻理解和感悟。

邂逅耳机新世代

谛听真声、摒除喧嚣、纤毫毕现。为你介绍Devialet Gemini帝瓦雷双子星真无线降噪耳机：全维度的纯净之音。将长达15年的声学研发成果及尖端工程科技凝于耳边方寸之间，随时随地尽享乐

重塑灵动之声:

Devialet Gemini帝瓦雷双子星的自适应信号调整功能为你提供可能。自动适合你的音乐到你的耳朵形状。加上Devialet帝瓦雷领先的主动降噪技术，让你尽享真正的全方位聆听体验。

通透自然，聆听世界。

需要通话吗？它足够智能。在声音聚焦在300-3000赫兹的频率范围内时，可主动过滤掉周围的噪音，清晰分辨人声的细微差别。

指尖轻动，随心操控。

Devialet Gemini帝瓦雷双子星的精心设计，完美符合人体工程学原理，耳机后部设有多合一触控按钮，操作轻松便利：无论是音乐播放、降噪/透明模式选择，亦或是开启语音助手，只需轻按，所有功能即可掌控。而且无论你的耳朵形状如何，都会让你享受完美的贴合感。

OPPO今日正式发布双芯人像科技OPPOReno8系列，本次OPPOReno8系列在设计、影像、体验方面进行全面升级，Reno8 Pro及Reno8 Pro+更是搭载OPPO自研马里亚纳MariSilicon X芯片，人像视频从此得“芯”应手。

此次Reno8系列采用全新的流云双镜设计，延续FindX系列一体化造型，使整个背板无任何断点，且与航空铝直边金属中框自然衔接，实现手感与观感平衡统一。OPPOReno8系列以多种优雅色彩，表现纯粹而细腻的美感，Reno8 Pro拥有迷人的“微醺”、怦然心动的“邂逅蓝”、以及充满质感的“夜游黑”；Reno8 Pro+则拥有清澈的“逍遥青”、轻盈的“漫游灰”、经典的“暗涌黑”。在影像上，Reno8系列首次搭载马里亚纳MariSilicon X芯片，配合双平台旗舰SoC、OPPO双定制影像传感器、人像算法矩阵，组成双芯人像摄影系统，进一步提升人像视频体验。Reno8 Pro+此次搭载天玑8100-MAX旗舰芯片，Reno8 Pro则首发骁龙7Gen1旗舰芯片，两款机型屏幕均升级至120Hz超清屏，同时配备X轴线性马达及Hyperboost全链路游戏稳帧技术，可大幅提升游戏体验。全系升级长寿版80W超级闪充，搭配4500mAh超大电池，提供超强续航体验的同时实现快速补电。

OPPO 副总裁、中国区总裁刘波表示：“从2019年至今，Reno系列在线用户数量已经超过了4000万，用户增长速度在近两年内实现了同类产品中第一。基于这样的背景，OPPO做了两个重大技术举措：Reno8系列将首次搭载马里亚纳X自研影像芯片，同时将这颗专芯片专用的影像芯片，与高通、联发科两大移动平台实现完美握手。这几乎在挑战一个行业从未有人做到的事情，而把技术复杂留给自己，被技术的价值带给我们的用户，这就是我们工程师内心最简单，最纯粹的想法。”

旗舰级设计美学，以轻薄铸造卓越手感

从FindX3系列至FindX5系列，OPPO用优雅的一体化曲线设计呈现旗舰美感，这一次，曲线元素来到了OPPOReno8系列上。本次Reno8系列延续FindX5系列旗舰级一体化造型，依据人体工程学确定75°微弧，通过艺术品级别的热锻工艺，及8道抛光工序对背板进行打磨，以连续曲面进行过渡，使摄像头与背板之间时没有任何缝隙，避免摄像头模组和后盖出现割裂感。整块背板与航空铝合直边中框顺滑过渡，提供浑然一体的视觉美感。

Reno8 Pro+进一步去除传统摄像头装饰件，使光线可以顺滑地流淌在整个背板上，背板一体感更强，仿佛一抹优美的流云包裹着两颗摄像头。在机身正面，Reno8 Pro+优化柔性屏幕封装工艺，屏幕下边框较上一代整体缩减043mm，是OPPOReno系列有史以来最窄下边框，为用户提供更具视觉冲击感与沉浸感的使用体验。此外，OPPOReno8系列还对内部元器件堆叠方案进行优化，在搭载4500mAh大电池，和配备长寿版80W超级闪充的情况下，Reno8 Pro的重量仅为188g，厚度仅为757mm；Reno8 Pro+则进一步减少重量，整机重量仅为183g，厚度缩减至734mm，减轻用户手腕负担。

Reno系列首次搭载马里亚纳MariSilicon X芯片，人像视频能力再进化

2020年12月，业内首款以人像视频为核心卖点的OPPOReno5系列正式发布，随后Reno系列坚持在人像视频道路进行探索。Reno系列历经四代产品更迭，如今迎来重磅升级，OPPOReno8系列搭载OPPO首款自研马里亚纳MariSilicon X芯片，通过DSA新黄金架构理念，最高18TOPS算力和高达116TOPS/w能效比，其提供高达20bitUltraHDR动态范围能力、实时RAW域处理，使OPPOReno8系列此次支持芯片级4K夜景视频、芯片级HDR视频、芯片级App相机增强这三大芯片级影像增强。

双芯人像影像系统，更极致的人像体验

得益于马里亚纳MariSilicon X芯片加持，OPPOReno8系列的影像系统可以与天玑、高通双平台旗舰芯片无缝接入，配合IMX766、IMX709两枚定制传感器，及OPPO人像算法矩阵组成双芯人像摄影系统，为OPPOReno8系列带来超高画质的人像摄影效果。

在双芯人像摄影系统中，马里亚纳MariSilicon X芯片可通过在NPU模块上运行AINR算法实现降噪，NPU经过大规模的人像照片学习，使AINR算法能完美区分图像中人脸区域和背景区域，进行针对性降噪处理，确保在降噪的同时最大化保留人脸面部细节；OPPO自研3A算法可实现更加精准的曝光、对焦和白平衡，使复杂光源下的肤色还原更真实，同时通过OPPO自研TMC算法，可针对人脸面部的局部区域进行单独立体调节，让五官的高光能够得以保留，双芯人像摄影系统中的超分辨算法，能够针对面部区域做清晰度的大幅提升，改善人脸模糊的难题。

在软件层面，OPPOReno8系列支持原生肌理级自拍，从磨皮、美白、立体、亮眼和颈部优化5个维度，针对美颜效果进行全方位优化，基于OPPO自研3A算法与色温传感器，带来更加精准的肤色还原表现，同时将AI去瑕疵算法再次升级，可将毛孔、皱纹等瑕疵完美去除，同时还原真实皮肤纹理，实现精细化美颜。

此外，基于Reno8 Pro+前置摄像头IMX709强大的自动对焦能力，其可实现2倍放大的自拍效果及五官级特写自拍，能够以超大特写景别拍摄眼睛、眉毛、嘴唇的高清照片，提供更多人像新玩法。

双平台旗舰芯，全系升配带来越级体验

为了满足用户对性能的极致追求，Reno8 Pro+搭载天玑8100-MAX年度旗舰芯片，采用台积电5nm制程工艺，性能更强功耗更低，同时配备最高12GBLPDDR5和256GB UFS31旗舰存储组合，兼顾各种大型游戏及日常使用场景；Reno8 Pro则首发骁龙7Gen1处理器，其架构与旗舰芯片骁龙8Gen1相同，CPU和GPU性能大幅升级，在日常使用中带来更为流畅的整机使用体验；Reno8则升级为天玑1300处理器，日常使用响应更迅速。

在散热方面，Reno8 Pro+在整机厚度较上一代减少011mm的情况下，配备行业独家超晶石墨散热方案，总散热面积是上一代的22倍，超晶石墨作为航天级高分子原材料，成型晶粒尺寸比普通石墨大40%，热导率有效提升45%，总散热面积高达6465m㎡，即使运行大型游戏也能做到迅速降温。而Reno8 Pro则配备3D恒冷中央散热系统，采用高性能石墨和超导VC液冷结构，VC均热冷凝板面积较上一代产品提升25倍，有效降低游戏发热。

除硬件外，流畅游戏还需软件配合。OPPOReno8系列全系搭载HyperBoost全链路游戏稳帧技术，通过图形异构技术和GPA稳帧技术等高性能技术，对游戏场景进行重构渲染，解决高负载场景带来高功耗和帧率不稳等问题，为用户提供全程稳帧的使用体验。

此外，Reno8 Pro+及Reno8 Pro本次将屏幕升级为120Hz超清屏，配备X轴线性马达，在游戏时可提供4D震感，为用户提供拟真游戏体验。同时OPPOReno8系列全系标配4500mAh大容量电池及长寿版80W超级闪充，为Reno8系列提供出色的续航和更加高效的使用体验，配合OPPO自研电池健康引擎，总放电循环1600次后电池有效容量不低于80%，相当于4年的使用频率，为用户免去售后更换电池的麻烦。

此次Reno8全系搭载ColorOS1211操作系统，通过更多细节创新，进一步强化用户使用体验。ColorOS1211内置36个月流畅双引擎，基于用户使用习惯构建AI模型，实现按需分配，保证手机36个月稳定不卡顿。同时，ColorOS1211还进一步强化了多端互联功能，不仅可以实现平板、PC、手机跨屏互联，还支持屏幕共享20，共享屏幕时无需担心应用隐私泄密；支持组建家庭群组，可实现高清家庭视频电话、家庭计划一键分享，无论在办公场景还是日常使用中，均可为用户带来更加便捷的使用体验。此外，ColorOS1211还提供通知详情智能隐藏、最近任务模糊、隐私替身等功能，竭尽全力保护用户隐私安全。

价格和上市时间

OPPO Reno8系列共有三款产品、七种配色，其中Reno8 Pro+配备逍遥青、漫游灰、暗涌黑；Reno8 Pro配备微醺、邂逅蓝、夜游黑；Reno8配备微醺、晴空蓝、夜游黑三个颜色。OPPO Reno8 Pro+的售价是8GB+256GB版本3699元，12GB+256GB版本3999元；Reno8 Pro的售价是8GB+128GB版本售价2999元，8GB+256GB版本售价3199元，12GB+256GB版本售价3499元；Reno8的售价是8GB+128GB版本售价2499元，8GB+256GB版本售价2699元，12GB+256GB版本售价2999元。即日起接受预订，Reno8&Reno8 Pro+将于6月1日上午10:00在OPPO商城以及京东、天猫、苏宁易购、抖音等线上渠道全面开售；Reno8 Pro将于6月11日上午10:00在OPPO商城以及京东、天猫、苏宁易购、抖音等线上渠道全面开售。同时，OPPO体验店、三大运营商合作厅、苏宁、国美、迪信通、顺电等线下卖场会同步开售。6月30日前购买新品，还可享受屏碎保“买一送一”福利，想要了解更多商品优惠信息，可以关注OPPO官网。

多款IOT设备齐聚，智能互联新体验

与手机同时发布的还有OPPOEncoR真无线耳机、超薄实力派OPPOPadAir平板电脑、以及OPPO 80W车载超级闪充充电器多款IOT新品。

全新的OPPOEncoR真无线耳机，产品名取自Reno的R，代表为Reno手机用户提供具有定制化体验的真无线耳机。OPPOEncoR外观延续Reno对色彩的探索，结合冰透白和奶油蓝两种颜色，呈现如同冰川海洋般的配色。同时OPPO EncoR为Reno用户打造全新个性化专属弹窗，让用户在使用耳机时，也能无缝体验色彩中的丰富情绪。配置上，OPPOEncoR采用134 mm 复合镀钛振膜动圈，实现比普通的12 mm动圈释放多一倍的声音能量，音乐中每个细节都完美呈现，OPPOEncoR还具有独特的低音导管，为扬声器提供大音腔容积，让低音更具律动感。此外，OPPOEncoR搭载蓝牙52低延迟双传和游戏模式，带来绝佳的游戏体验；长达20小时音乐长续航、IPX4 生活防水，为用户提供无忧使用体验。

OPPOPadAir延续拼接设计风格，轻薄金属机身搭配闪光砂工艺，使机身背面充满科技感。同时OPPO采用独创设计——落日沙丘纹理，设计灵感源自阳光与流沙的碰撞，将不同时间段的沙面光影定格在平板之上，带来美妙绝伦的视觉体验。OPPOPadAir正如其名，整机厚度薄至694mm，重量仅为440g，单手握持也无压力。OPPOPadAir搭载1036英寸，2K分辨率屏幕四边等宽超清全面屏，通过德国莱茵 TV低蓝光等多重护眼认证。除此之外，OPPOPadAir搭载骁龙680移动平台，可满足用户日常操作，四颗08cc的全频段扬声器，支持自适应杜比全景声，在游戏，或是影音娱乐均可带来绝佳的视听体验，内置7100mAh大电池，保障用户连续办公使用需求。系统上，ColorOS for Pad同样做了升级，平行视窗、双指分屏、四指浮窗、跨屏互联一应俱全，此外还新增文件拖拽、超级录音、电子书模式等功能，无论是日常办公还是上课学习，均可实现效