爱情法语句子唯美短句

1 法语关于爱情的经典句子

Il faut trouver la relation qui ne provoquera jamais l'overdose L'amour pur est une drogue dure Mais au contraire l'extase étrenelle 应该寻找一段刚好的感情。纯粹的爱情就像穿肠的毒药。我们却为其永恒而欣喜不已。

 Le vrai amour n'a pas d'âge, pas de limites, pas de mort(John Galsworthy)

真爱无关乎年龄、界限、死亡。

 Le vrai amour peut te rendre aveugle, mais il peut aussi t'ouvrir les yeux

真爱能让人盲目，但也可以开阔视野。

 Si j'avais le choix entre toi et la vie, je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre

如果在你和生命之间我得做出选择，我选你，因为你是我活着的唯一理由。

 Quoi qu'il se passe, si une personne t'aime réellement, elle reviendra toujours avec le temps

不管发生了什么，如果一个人真的爱你，随着时间的流逝，他∕她终会回来。

 Lorsqu'une personne t'aime sincèrement, elle n'a même pas à te le dire Tu le sais simplement par la façon dont elle agit avec toi

当一个人真心地爱着你，没有和你言明。仅仅是通过他∕她和你在一起的一举一动，就能知道。

 L'amour, c'est comme un feu dans un jour de pluie, tu dois tout le temps la proteger, l'alimenter et s'occuper de ça, sinon il va séteindre Mais une belle rencontre fortuite, c'est parfois aussi une question de temps Il faut rencontrer l'un l'autre au bon moment

爱情就像雨天里的一把火，你必须每时每刻保护它，补给它，照顾它，否则它就会熄灭。而一场美丽的邂逅有时是一个时间问题，必须在对的时间遇到对的人。

 J'ai fait la chose la plus terrfiante et la plus dangereuse de ma vie quand je t'ai dit que je t'aime

我此生做的最可怕和危险的事，就是对你说我爱你。

 Si l'amour était un livre d'histoires, nous nous serions rencontrés à la toute première page

如果爱情是一本童话故事集，我们应该在第一页就相遇了。  Quand je ferme mes yeux, je vous vois, et quand je les ouvre, je vous cherche

当我闭上双眼，我看见了你。当我睁开双眼，我在寻找你。

2 经典法语爱情句子

Je t'aime pas parce que vous êtes une sorte de gens, mais parce que j'aime ce sentiment avec vous

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

Personne ne mérite tes larmes, il est bon de vous laisser faire il ne vous fera pas pleurer

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

De perdre quelqu'un, la pire qu'il ne l'était la dernière à vos côtés, mais, comme au loin

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Avant de rencontrer rêveur, le ciel mai être organisés pour nous d'abord rencontré par d'autres personnes, nous avons finalement rencontré dans la cohue des gens, ils devraient être reconnaissants

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

3 求法语经典的爱情句子,谢谢~

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art

爱情不只是一种感觉，它也是一种艺术

L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime

最柔美，悦耳的是那个我们爱的人的声音

L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur ,comme le plus

faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté

爱情它有一种本能，它知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫，牵引它自愿的在无法抗拒的花朵上爬行。

Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour

所有美丽，喜悦的中心是爱情。

Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter

爱情能做的事，是大胆的吸引。

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous

sommes ensemble

我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我们在一起的时候我找到了自己

L'amour réunit les coeurs qui s'aiment

爱是两颗心的对接，彼此吻合。

C'est merveilleux quand on est amoureux

这是绝妙的当我们相爱。

Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel

L'amour, c'est éternel !

就算我们失去了，我们所认识爱仍然留下蜂蜜的香甜，爱情，是永恒的！

Il faut tant, et tant de larmes Pour avoir le droit d'aimer

要经过那么多的泪水洗礼，才能拥有爱情的权利

4 求一些优美的法语句子

1、C'est la vie！ 这就是生活！2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure 首先是爱情使你忘记时间， 然后是时间让你忘记爱情。4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie 执子之手，与子偕老。

5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques？想你的时候，你会不会也刚好正在想我？6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout 对于宇宙，我微不足道；可是对于我自己，我就是一切。7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle 没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。

8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir 婚姻象围城，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。9、Au moins, tu es auprès de moi 至少还有你。

10、Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde 那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。11、Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine？ 难道爱比恨更难宽恕。

12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant 外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent 最真实的幸福是铭记当下。

14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes 金鱼是最快乐的，因为她的记忆只有三秒钟15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau 得到的就是惊喜，就是礼物。16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu'on aime 要做的事情总找得出时间和机会；不要做的事情总找的出藉口。

17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale 我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。——周国平18、Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ça, on vieillit instantanément 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。

——村上春树 19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure Si le régime te fait perdre la gaieté， il vaut mieux l'abandonner减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。

20、Entre l'espérance et la réalité， il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte 期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。

5 求15个关于爱情的英语唯美句子以及中文翻译

1) Love is not geting but giving

爱是付出，不是占有。

2) A heart the loves is alwasys young

有爱的心的永远年轻。

3) If you love the life you live,you will live a life of love

如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。

4) Love makes the world go around

爱让世界转动。

5) Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it

爱能医人奉献者和接受者皆然。

6) Where there is great love there are great miracles

哪里有爱，哪里就有奇迹。

7) Ive dicided to stick to loveHates is too great a burden to bear

我决定要不断的给予爱，恨是不能承受的负担。

8) The love we give away is the only love we keep

我们付出的爱是我们唯一长久拥有的爱。

9) I just wish someday and somehow,We can be back together, Together well stay, Always and forever

我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！

10) A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love

内心只要有爱在燃烧，就不然有快乐。

6 法语优美的句子

Rien ne compte 神马都是浮云。

Quand tu me manques, tu es au bout du ciel, mais aussi sous mes yeux 想你时你在天边，想你时你在眼前。 Bien te traiter est mon affaire 对你好是我的事，与你无关。

Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer nous changera à la fin 很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。 La vie est ailleurs 生活在别处。

La solitude ne signifie pas que les amis te manquent, mais que personne ne vit dans ton coeur 孤单不是有没有朋友，而是没有人住在你心里。 Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide？ 简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。

Restons-en là de nos histoires qui ne sont pas encore racontées Les humeurs sont déjà difficiles à distinguer le vrai du faux dans le temps passé 有些故事还未讲完那就算了吧，那些心情在岁月中已经难辨真假。 Les fleurs au printemps ont déjà flétri , les feuilles en été n'ont pas encore langui 春花已落，夏叶未老。

Tu sais, si quelqu'un apparaît dans ton rêve, c'est parce que tu lui manques 知道吗？那个人出现在你梦中，是因为那个人在想你。 J'espère que quelqu'un me comprendra bien, même si je ne dirai rien 我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。

L'amour n'éprouve pas les vicissitude, donc nous sommes encore jeune d'aspect 因为爱情怎么会有沧桑，所以我们还是年轻的模样。 Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente 有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。

On n'attelle pas de force à un char, on n'attire pas violemment à l'amour 捆绑不成连理，强迫难结姻缘。 L'amour ne s'impose pas/L'amour ne se force pas/L'amour ne se commande pas〔等于 L'amour ne dépend pas de la volonté〕 爱情不强求。

L'Amour ne s'impose pas: il se donne, se reçoit 爱情不强求：给予与接受皆自愿。 L'amour est mêlé de miel et de fiel 爱情包含甜蜜和苦涩。

L'amour parle, même à lèvres closes 即使双唇紧闭，爱情也能说话。 Plus l'amour est nu, moins il a froid 爱情越裸露，就越不怕冷。

L'amour est la chose la plus douce et la plus amère 爱情最甜蜜，也最苦涩。 L'amour est aveugle 爱情使人盲目。

Quand tu es amoureux d'une personne, tu ne vois pas forcement son vrai visage 堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。 L'amour ne se théorise pas, il se vit！ 爱情不尚空谈，靠亲身感受。

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine 爱情富有耐心，爱情给人呵护，爱情无视仇恨。 L'amour ne se contrôle pas, c'est l'amour qui contrôle tout 爱情虽不自控，却控制一切。

Deux choses ne se peuvent cacher: l'ivresse et l'amour/Deux choses en ce monde ne peuvent se cacher: l'ivresse et l'amour 人世间，两样事物不能掩饰：酒醉和爱情。 L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour 距离不能削弱爱情的力量。

L'amour ne se vois pas avec les yeux mais avec l'âme 爱情的考量不靠眼睛而靠灵魂 L'amour ne se vante pas 爱情不吹嘘。 L'amour ignore la distance 爱情无视距离。

L'amour même se transforme en vice quand on aime trop 爱之过度，可演变成缺陷。 Un plaisir, mille douleurs 贪欢一时，痛苦万千 L'amour naît dans un regard, grandit dans un baiser, meurt dans une larme 爱情始于眼，长于吻，死于泪。

L'amour est un crocodile sur le fleuve du désir 爱情乃欲望江河中的鳄鱼。 L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié 有时友情演变成爱情，然而鲜见爱情演变为友情。

7 法语经典爱情句子

写着东西的人水平真高。

应该是用google翻得吧英语翻到法语的。

Waiting in the wrong side of your family to the doorThe entire evening is not startingI think in the spirit of mineI have to stay feeling every nightWalking sea tight noisyI want a good feel for your presenceWatch the Xinghai gray awayStupefaction isolated personStill waitingWaiting for you includeA strong heart waiting for you to returnThe wind blows to wipe the tears on my faceDo not think that I really does not matterDo not be afraid of the side as I tired to accompany youI assure you that I really do not regret it。

8 求一些优美的法语句子

1、C'est la vie！ 这就是生活！2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure首先是爱情使你忘记时间， 然后是时间让你忘记爱情。4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie 执子之手，与子偕老。

5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques？想你的时候，你会不会也刚好正在想我？6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout 对于宇宙，我微不足道；可是对于我自己，我就是一切。7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle 没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。

8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir 婚姻象围城，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。9、Au moins, tu es auprès de moi 至少还有你。

10、Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde 那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。11、Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine？ 难道爱比恨更难宽恕。

12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant 外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent 最真实的幸福是铭记当下。

14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes 金鱼是最快乐的，因为她的记忆只有三秒钟15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau 得到的就是惊喜，就是礼物。16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu'on aime要做的事情总找得出时间和机会；不要做的事情总找的出藉口。

17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale 我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。——周国平18、Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ça, on vieillit instantanément 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。

——村上春树 19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure Si le régime te fait perdre la gaieté， il vaut mieux l'abandonner减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。

20、Entre l'espérance et la réalité， il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte 期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。

Audrey Tautou

奥德丽·塔图（Audrey Tautou）是法国著名女演员。

中文名： 奥黛丽·塔图

外文名： Audrey Tautou

别名： 奥黛丽·多杜

国籍： 法国

出生地： 法国伯蒙

出生日期： 1978年8月9日

星座： 狮子座

职业： 演员

代表作品： 天使爱美丽，达芬奇密码，美丽坏东西，艺术先锋香奈儿

主要成就： 最佳新人奖

目录

人物档案

人物介绍

星路历程

**简介

作品年表

访谈录入

影视作品

展开

编辑本段

人物档案

　　中文名：奥黛丽·塔图

　　身高：163cm

　　体重：50kg

　　星座：狮子座

奥黛丽·塔图

　　最喜爱的作家：维克多·雨果、奥斯卡·王尔德、保罗· 奥斯特

　　最崇拜的偶像：梅丽尔·斯特里普、保罗·纽曼、朱丽叶特·刘易斯、朱迪·福斯特、朱丽安·摩尔。

编辑本段

人物介绍

成长经历

奥黛丽·塔图(10张)　　奥德丽·塔图（Audrey Tautou）1978年8月出生于法国一个盛产黑莓口味葡萄酒的小镇伯蒙，在法国中部的蒙吕松长大。她的父亲是一位牙医，母亲则是一名教师。

　　学生时代的生活是枯燥乏味的，在奥德丽·多杜身上却发生了一件有趣的事。

　　当时，她住在一间非常普通的小公寓里。一天，身材娇小的她突然发现有许多美丽的长腿女人在附近的街道上闲逛。可怜的奥德丽猛然意识到，自己即将进入的这个世界竞争

奥黛丽·塔图　　无比激烈和残酷。她开始焦躁不安，甚至动了打道回府的念头。后来她才了解到，自己居住的街区附近有一所专门签约超级名模的代理公司。于是，小奥德丽不再担心，并渐渐爱上了巴黎。

　　1998年，她在贝赛尔举办的**节中崭露头角，得到“最佳新人奖”。著名女导演托尼马歇尔注意到了这个小姑娘，她邀请她在**《维纳斯美容院》中饰演一个重要角色。托尼说，之所以选择她，完全是看中了她身上的纯真自然，“当她出现在我的面前时，局促不安，红

奥黛丽·塔图写真集(20张)着脸。她的耳朵看起来怪怪的，头发也是乱糟糟的。可是5分钟之后，她就给了我片中角色的感觉。她那双大大的黑眼睛里充满了渴望，似乎轻易就可以表现出人类的一切情感。”

　　奥德丽在此片中饰演一位敏感、年轻的美容师。凭借出色的表演，奥德丽获得该年法国恺撒**奖的“最有前途新人奖”。这个消息对于奥德丽来说实在是一个惊喜：“我认为自己是肯定不会得到这个奖的，以至于接到导演电话时，我还问她是不是打错了。”

差点错失的天使

　　2000年，奥德丽因主演影片《天使爱美丽》获恺撒**奖的提名。片中她饰演一个害羞的巴黎女服务生艾米丽，因找到一位老人的童年宝藏，让身边的人和自己的生活都有了很大的变化。这部影片在全世界范围内取得了巨大的成功，获得五项奥斯卡奖提名，奥德丽本人也在各大**节上获得八项提名。从这一刻起，人们牢牢地记住了这个有着大大的黑眼睛的可爱女孩。

天使爱美丽海报　　事实上，奥德丽差点错失了饰演艾米丽这个角色的机会。因为之前选定的英国女演员艾米丽·沃森因某种原因辞演，导演让-皮埃尔·热内便注意到了《维纳斯美容院》海报上这个十分特别的女孩。由此，奥德丽成为了艾米丽，这个令全世界疯狂的天使。

　　对于多杜来说，《天使爱美丽》所获得的成功仅仅只是她踏入国际影坛的第一步。

　　而多杜似乎并不太在意她所获得的这些荣耀。虽然成功出演了多部叫好又叫座的法国影片，奥德丽在好莱坞面前仍不善于推销自己。她说：“《天使爱美丽》也许是部不错的**，但是我没有意识到会有如此多来自不同国家的人们喜欢它。”她甚至对这部影片的成功给她个人带来的影响避而不谈。

　　奥德丽一直坚信，作品本身会说话。在《天使爱美丽》中，她丰富的面部表情和肢体语言使这个角色大放异彩，奥德丽的表演也成为了该片的独特之处。少到不能再少的台词，女主角用脸孔来说话。这是一种复杂的、微妙的表演，但奥德丽却拒绝对角色做任何理性的分析。“就我而言，当我饰演一个角色时，我会通过想象她的遭遇和所处的环境，来体会她的感受，然后，那些感受也就自然而然地从我脸上表现出来了。”奥德丽大笑着说，台词少的角色对她毫无挑战性：“这对我来说非常简单，因为我不用花时间背那些大段大段的台词了。”

　　艾米丽这一角色来源于导演让-皮埃尔·热内的想象，奥德丽通过自己的生活体验让这个角色变得更加生动。“让-皮埃尔是个天才，我只给这个角色添加了我的面孔和声音。他为艾米丽所创造的个人世界是如此的敏感、丰富和与众不同，没有人能够干涉和影响他，尤其是我。”

　　艾米丽的动人之处在于她的浪漫、乐观和爱幻想，而奥德丽则坦然承认自己与她截然不同：“我很悲观，但是你不会从我的脸上看到这个。”她露出一丝调皮的笑容。

　　随后，奥德丽陆续出现在影片《神婆美少女》、《安琪狂想曲》、《西班牙旅馆》中，她的美丽与可爱一一展露，征服了所有狂热的影迷。

拒绝好莱坞

奥黛丽·塔图　　奥德丽的名气一天大过一天，令人意想不到的是，她拒绝了无数来自好莱坞的盛情邀请，坚持留在法国工作。尽管如此，奥德丽还是逐渐开始尝试外语片的拍摄。2002年，英国著名导演斯蒂芬·福瑞尔斯执导的《美丽坏东西》成为奥德丽拍摄的第一部英文影片。语言障碍令奥德丽头疼不已：“在拍摄之前，我的英文比现在还要糟糕，所以，你应该能够想像得到那是一种什么样的状况。”由于影片的要求，她的英文还必须带有土耳其口音，“那确实是一件令人痛苦的事情，除了跟英文老师练习，我还要和一些土耳其女人聊天，学习她们说话的节奏和韵律。”一切付出都是值得的，影片公映后，奥德丽·多杜已成为世界影坛中继凯瑟琳·德诺芙和杰拉尔·德帕迪约之后的又一法国宠儿。

　　虽然在短时间内取得了令人瞩目的成功，奥德丽并没有像其他那些初涉影坛的小星星一样，被金钱、名誉和诱惑冲昏头脑。她依然安稳、踏实地为自己今后的演艺事业做打算，希望能在法国乃至世界影坛获得更进一步的发展。

　　和其他那些香艳的女明星不同，奥德丽有着自己非常独特的、朴素的性感。她就像是一幅油画，你必须在近处仔细端详，才能在一些细节之处体会到闪烁夺目的美丽。她的神秘、天真甚至带有些许危险的诱惑，让你不知不觉便深陷其中。

　　《天使爱美丽》之后的多部影片，并没有给奥德丽带来更多的荣耀，但是她仍然收获颇丰。“我更加清楚了自己想要什么，我相信我今后的道路也会走得更加安稳。”

　　2004年，多杜和让·皮埃尔再次合作集《天使爱美丽》的神奇和后者早期的黑色洞察力于一身的新片《漫长的婚约》。

奥黛丽·塔图　　该片讲述了一个年轻女人寻求她失踪了很长时间的未婚夫的故事，时间背景是第一次世界大战之后。《漫长的婚约》情感和深度并重，表现了关于战争和爱情的不朽主题。

　　《天使爱美丽》带给你国际明星般的成功之后，生活发生了什么变化呢？在英国和其他国家拍摄影片的邀约应接不暇，这是否改变了你这样一个对明星生活并不在意的人？

　　不是这样，我喜欢和包括技术人员在内的整个团队一起在外景地拍摄**。任何其他的事情对我来说都是不正常的。我只是在拍摄**而不是为了成为明星。当然名声带给我的是来自各国的更多片约，同热门男演员合作的机会和选择。除此之外，生活中，我不能再享受隐姓埋名的普通生活，但是我会隐藏自己。

　　你喜欢隐姓埋名。你发现自己在美国更不容易被人关注吗？

　　是的，这样挺好。在纽约，人们非常礼貌，话不会太多，更不喜欢相互打扰，而在法国，如果别人认识你，他们会非常乐于与你缩短距离的。所以，这太好了。

　　玛蒂尔德这个角色的性格吸引你的原因是什么呢？

　　最让我欣赏的还是她的决心和勇气、她对莫耐克深深的爱恋，也正是因为爱情带给她的力量，激发她去找寻下落不明的莫耐克。我欣赏她的傲慢，她非常勇敢和强壮。

　　玛蒂尔德是个残疾人——她是个跛子。演这个角色对你来说一定不容易。

奥黛丽·塔图　　其实演跛子对我来说倒并不是什么问题。我当时腿上套了一个箍子，而且我的身体非常灵活。最难拿捏的还是玛蒂尔德的心理。我现在还记得那些画外音：“要是莫耐克死了的话，玛蒂尔德一定会知道的！”收到死亡通知书后，她仍然顽固的相信自己的直觉，就好像拉着一根救命的细绳一样。

　　每次这根绳断了，她就再把它接起来。她从来没有放弃希望。而且玛蒂尔德是个乐观的人。她告诉自己说，如果这根绳不能让她重回爱人的怀抱，那可太不幸了——但至不济她还能用这根绳来上吊。在拍摄的时候我就一直记住她这句话，它充分地表明了玛蒂尔德的决心。

编辑本段

星路历程

　　奥黛丽·塔图1999年出演的《维纳斯美女沙龙》是法国当年极受好评的一部轻喜剧，获得了当年恺撒奖最佳影片。而塔图在其中扮演年轻的美容师玛丽，和一位六十岁的前任飞行员堕入了爱河，她的表演赢来了恺撒最有前途新人奖。而后2000年，她又与文森特·佩雷斯、芬妮·阿尔丹(FannyArdant）两位大明星共同主演了喜剧片《放荡者》(LeLibertin），进一步得到关注。2001年的《天使爱美丽》让全世界的人都爱上了精灵般的奥黛丽·塔图，2004年，塔图再次与《天使爱米丽》的导演让-皮埃尔·热内合作拍摄了《漫长的婚约》一片。饰演乐观坚毅的玛蒂尔德。在《漫长的婚约》里，奥黛丽·塔图用完全不同的面目亮相，与《天使爱美丽》不同，本片是一部沉重而忧伤，真实而残酷的战争悲剧。观众将看到导演让·皮埃尔·热内清新细腻的画面和魔幻风格在影片中的全新延续，奥黛丽·塔图不再是那个多愁善感的小姑娘，导演和演员碰撞出了更耀眼的火花。

　　2006年，奥黛丽·塔图和汤姆·汉克斯一起出现在导演朗·霍华德的新片《达芬奇密码》中，饰演女主角苏菲。但本片评价不佳，对奥黛丽·塔图在好莱坞的星途并无大的促进作用，之后她把工作重心仍放在该国。同年在该国**《巴黎拜金女》中扮演一名用美色骗财的女子，2007年主演浪漫爱情片《只要在一起》。2008年在传记片《艺术先锋香奈尔》中扮演时尚界的传奇人物香奈尔女士。

编辑本段

**简介

　　法国女孩艾美丽·布兰从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。父亲是一名医生，他几乎不拥抱艾美丽，除了给她做医疗检查之外，这样难得的接触让爱美丽心跳加速，于是父亲认定她有心脏病，不适合去学校，只能在家中学习。孤独的她只能任由想象力无拘无束地驰骋来打发日子，自己去发掘生活的趣味，比如到河边扔漂石块，把草莓套在十个指头上慢慢地嘬等等。唯一的朋友是一条金鱼，而连它都郁闷到想要自杀——不停跳出鱼缸 。母亲受不了她的尖声惊叫，决定把鱼放归到河中。一次爱美丽被邻居捉弄，她在他看足球赛时报复他——用电视机看着，每到进球的关键时刻拔掉天线，如此反复。八岁时，母亲被跳楼的游客砸死，神经质的父亲更加自闭，沉醉在自己的世界里。

　　长大后的爱美丽在巴黎的一家咖啡馆里做女侍应，在咖啡馆和她租住的小公寓的每一个人似乎都有些奇怪。爱美丽每周末搭地铁会去看父亲。在地铁站她邂逅了趴在地上够自助照相机柜下的碎照片的男人。

　　1997年夏天的一个事件改变了爱美丽的人生。那天新闻播报戴安娜王妃在一场车祸中身亡，而爱美丽手中的瓶盖掉到地上，撞上一块墙砖。爱美丽从里面掏出一只铁盒，装满了小男孩所钟爱的小玩物和许多照片。爱美丽于是决定要是能找到盒子的主人——半个世纪前这个公寓的房客，如果他感动了，她就开始帮助所有的人。爱美丽开始寻找曾经的小男孩，她拜访并见识了各种各样的邻居，几乎走访了巴黎城中所有的“白度图”，最终在玻璃人老头的帮助下将盒子还回了主人---白拓图。从此她开始了惩恶助善的天使生涯 。路上的盲人，二十年不出门的玻璃人老头，遭到丈夫背叛的女房东，悭吝凶恶的果蔬摊主，善良木讷的伙计， 咖啡店对前女友念念不忘的客人和总是无病呻吟的卖烟女，还有自己的父亲。

　　无意中她捡到了收集照片男的一本相册集，里面是重新整合的碎照片。爱美丽知道这个就是自己想要的男人，也许自从看到他的第一眼就知道。她开始向她心中的爱人“施魔法”……

编辑本段

作品年表

　　· 真实的谎言 De vrai mensonges(2010)

　　· 艺术先锋香奈尔 Coco avant Chanel (2009)

　　· 只要在一起Ensemble,c'est tout (2007)

达芬奇密码海报　　· 达芬奇密码The Da Vinci Code (2006)

　　· 真爱无价Priceless (2006)

　　· 漫长的婚约A Very Long Engagement(2005)

　　· 美丽坏东西Dirty Pretty Things (2003)

　　· 天使爱过界He Loves Me He Loves Me Not (2002)

　　· 天使艾米丽/天使爱美丽 Amelie from Montmartre (2001)

**Coco avant Chanel

2003到2009年

　　《时尚先锋香奈儿》Coco avant Chanel -饰演Coco Chanel (2009)

　　《巴黎拜金女》Hors de prix - 饰演Irène (2006年）（台湾2007年上映，英文片名：Priceless)

　　《巴黎夜未眠》Ensemble,c'est tout - 饰演Camille (2007年）

　　《达芬奇密码》 The Da Vinci Code - 饰演Sophie Neveu (2006年）

　　《俄罗斯娃娃》Les Poupées russes - 饰演Martine (2005年） （英文片名：The Russian Dolls)

　　《未婚妻的漫长等待》 Un long dimanche de fiançailles - 饰演Mathilde (2004年） （英文片名：A Very Long Engagement；《漫长的婚约》） 港译：美丽缘未了

　　《除了向上爬我们别无选择》 Nowhere to Go But Up - 饰演Val Chipzik (2003年） （也叫做 Happy End)

　　《严禁嘴对嘴》Pas sur la bouche - 饰演Huguette Verberie (2003年） （英文片名：Not On the Lips)

　　《舰长的情人》Les Marins perdus - 饰演Lalla (2003年） (

奥黛丽·塔图 剧照(12张)英文片名：Lost Seamen)

　　2000到2002年

　　《西班牙公寓》L'Auberge espagnole - 饰演Martine (2002年）（国际英文片名：Euro Pudding )

　　《安琪狂想曲》 À la folie pas du tout - 饰演Angélique (2002年） （英文片名：He Loves Me He Loves Me Not；港译《天使爱过界》）

　　《神婆美少女》Dieu est grand,je suis toute petite - 饰演Michèle (2001年） （英文片名：God Is Great,I'm Not)

　　《艾蜜莉的异想世界》 Amélie|Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain - 饰演Amélie Poulain (2001年） (Amélie – 国际英文片名；港译《天使爱美丽》；又译《天使艾米莉》）

　　《蝴蝶振翅》Le Battement d'ailes du papillon - 饰演Irène (2000年）（The Beating of the Butterfly's Wings – 国际英文片名）

　　《浪荡儿》 Le Libertin - 饰演Julie d'Holbach (2000年） （英文片名：The Libertine)

　　《美丽坏东西》 Voyous voyelles - 饰演Anne-Sophie (2000年）（国际英文片名 Dirty Pretty Things；港译《天使夜惊情》）

　　《嫁给我（暂译）》Épouse-moi - 饰演Marie-Ange (2000年） （英文片名：Marry Me)

1996到1999年

　　Triste à mourir - 饰演Caro (1999年）

　　《巴黎飘雪》 Vénus beauté (institut) - 饰演Marie (1999年）（英文片名Venus Beauty Institute)

　　Le Boiteux: Baby blues - 饰演Blandine Piancet (1999年） （电视剧）

　　La Vieille barrière - 饰演La jeune fille du quartier (1998年）

　　Casting: Archi-dégueulasse - 饰演Comédienne 1 (1998年）

　　Chaos technique - 饰演Lisa (1998年） （电视剧）

　　Bébés boum - 饰演Elsa (1998年） （电视剧）

　　La Vérité est un vilain défaut - 饰演La standardiste (1998年） （电视剧）

　　Coeur de cible (1996年） （电视剧）

编辑本段

访谈录入

　　跟汤姆·汉克斯合作的感觉怎么样？

　　汤姆是个不错的人，他很乐意帮助我，总是关心我状态是不是很好、需不需要什么帮助。他还经常给我讲他当年在好莱坞闯荡的经历，听了之后我就想：啊，他也是那么过来的！

　　跟他相处让你收获很多，对吗？

　　成功、名誉、金钱竟然没有拉开我跟他的距离，这是让我最想不通的一点。汤姆是个幽默有趣的人，喜欢跟大家说说笑笑，打成一片；像他这样的人，还记得照顾周围人的感受，真的不太容易。

　　就是说，你以前觉得他高不可攀？

　　差不多。毕竟他是所有人都认同的，又相当自信。我用了几个星期的时间才让自己放松下来，之前都是很紧张的。当然，帮我调整心态的还是汤姆，他不止一次地鼓励我，还说我其实是跟他一个水平的人！这怎么可能？我还差得远呢。

　　你曾说过自己很难适应明星的生活。

　　是的。我生来就不是要过那种生活的，人们的关注让我觉得不自在，让我总想着退出这个圈子。以前我给自己定的是40岁时退出，现在《达·芬奇密码》这么受欢迎，我觉得30岁时就可以离开了。

　　30岁？那就是明年？

　　我拍这部戏的时候，与世隔绝8个月，外面发生了什么我都不知道，生活一点方向感都没有，觉得像个外星人。我当时很想约几个朋友出去走走，看看书，弹弹钢琴……这才叫生活！

　　看来你更喜欢做一些现实的事，而不是沉迷于**营造的那种感觉中。

　　是啊，跟真实的生活脱节是最难受的。虽然**让我体验了其他人无法体验的东西，但我还是不能确信我这样下去会很快乐。感觉毕竟是感觉，场景和故事毕竟不是现实，长期这样的话，真不知道我会变成什么样。

　　像你这么有名的女人，谈恋爱是不是很困难？

　　爱情对我来说就像个传说，可望不可及。有时候我觉得它就在眼前，但怎么抓都抓不到。其实我不太懂应该怎么恋爱，也不太懂应该怎么处理人与人之间的关系，所以我很难陷入一段感情。成名前是这样，成名后也这样，从来没有改变过，呵呵。

　　跟你合作过的人都说，奥黛丽·塔图其实是很严肃保守的，真是这样的吗？

　　这种评价一直在我耳边，我的朋友也说我有时候实在是太严肃了，常常吓人一跳。但我也不会改变，因为我就是这样的人。小时候我父母就教我，做事一定要敬业，目的性要强，不能半途而废。

　　可你看起来那么活泼甜美，很难想象你严肃起来是什么样子的。

　　每个人都有很多面，有的是别人可以看到的，有的是别人看不到的；就算看到了，也不一定会理解。我管不了别人懂不懂我，自己想怎么样就怎么样。

　　你就不愿意放松放松？紧绷神经不累吗？

　　我时刻都在享受生活啊，但这不等于我要忘记自己应该做什么。我的责任就是朝着目标努力工作，而不是靠运气上位。

　　听你的口气，似乎你一天24小时工作。

　　呵呵，当然不是。有时候放弃一些东西也是努力。

　　怎么讲？

　　我很少去宣传自己。即使是出席**节，每天晚上的派对我也不一定去。大家知不知道奥黛丽·塔图这个名字又能怎样？我到底做了什么才是最重要的。所以，曝不曝光无所谓，我宁愿在幕后，不被人注意也挺好，我巴不得这么自在呢。

　　现在还经常回忆起《天使爱美丽》吗？

　　当然。《天使爱美丽》讲的就是发自内心的爱与帮助，让所有人可以生活得更好。其实这有点不现实——童话般的美好在生活中很少见，或者说根本都不存在

　　你不是喜欢现实的东西吗？

　　“爱美丽”能给心情不好的人一丝安慰和鼓励，这还不够现实吗？

　　《天使爱美丽》让你刹那间变成了法国最有名的人，那段时间感觉很不错吧？

　　哪有！其实我那会儿情绪不太好，去哪都有人认识，害得我哪都不能去。后来我学聪明了，每次出门都乔装一下，戴着夸张的帽子和围巾；而且我开始避开咖啡馆那种人多的地方了，大部分时间都在朋友家呆着。

　　就这样躲过了人们的视线？

　　大概过了一年左右吧，情况就好多了。我不用担心每天走在路上会有人突然跳出来挡住我的路，把我吓得半死了。现在我也习惯了跟影迷打招呼；发现有人看到我、给我拍照，我也不会很害怕了。

　　事实没有改变，改变的是你。

　　对。换个角度看，事情也许没有你想象得那么糟糕。平静一些，其实也没什么大不了。

　　有没有这种感觉：明星的生活不是自己的，而是大家的？

　　我的生活就是我自己的，怎么可能是别人的？在这方面，我是个固执得有点不可理喻的人——我就是不喜欢过那种明星的生活，也不喜欢参加首映式、跟其他演员寒暄什么的。那些常规的宣传、曝光我都不喜欢。

　　你怎么这么不合群？

　　不是不合群，而是不自信，所以我不想把自己的感觉和情感完全展示给别人。我是个注重隐私的人，不是一本被翻开的书。天，我是不是入错行了？

　　很少有明星像你这样害怕出名的。

　　自从《天使爱美丽》之后我就开始害怕了。你想想看，当所有目光都聚集到一个害羞的人身上，她能不害怕吗？但我也不是说要抱怨什么，我那个年纪能有那样的机会就已经不错了，别人羡慕还来不及呢。你的父亲是位牙医，母亲是位教师，那在你选择做演员的时候，他们一定很惊讶吧？

　　何止惊讶，他们当时还很不高兴呢，但拿我没办法——我越来越喜欢表演，周围的朋友也大都是搞艺术的，所以除了艺术之外，我没有其他的选择。我一直都很害羞，一遇到大事就害怕，演戏可以说是给了我一个自我释放的空间。

编辑本段

影视作品

　　·《艺术先锋香奈尔》CocoavantChanel(2008)

　　·《只要在一起》Ensemble,c'esttout(2007)

　　《真爱无价》hors de prix 2007)

　　·《巴黎夜未眠》Ensemble,c'est tout(2007)

Audrey Tautou 奥黛丽·塔图(15张)

　　·《达芬奇密码》TheDaVinciCode(2006)

　　·《漫长的婚约》AVeryLongEngagement(2004)

　　·《美丽坏东西》DirtyPrettyThings(2003)

　　·《天使爱过界》HeLovesMeHeLovesMeNot(2002)

　　·《天使艾米丽/天使爱美丽》AmeliefromMontmartre(2001)