求Kinki Kids的Virtual Reality歌词，要中日罗马音对照的

KinKi Kids - Virtual Reality

作词：Double S

作曲：松本良喜

编曲：松本良喜

演唱：堂本光一

月の光が漆黒を 透明な苍へ染めゆく

gatsu no hikari ga shikkoku wo toumei na ao he some yuku

月光将漆黑逐渐染成一片透明的苍蓝

壁面（かべ）に映し出された人影（かげ） ボクに重なりあうのは

hekimen ( kabe ) ni utsushi dasa reta hitokage ( kage ) boku ni kasanari aunoha

倒映在墙壁上的人影和我重叠在一起

…ダレ

dare

……那是谁？

Is Love a Real Thing Is Love Imagination

カクシンナンテナイケド

kakushinnantenaikedo

虽然我不能确定

Is Love a Real Thing Is Love Imagination

セイギョデキナイオモイ

seigyodekinaiomoi

无法控制的情感

濡れた红い口唇 舐めるように指でなぞる

nure ta akai koushin name ruyouni yubi denazoru

手指仿佛舔舐般的描过濡湿的红唇

ヴァーチャルじゃない爱を信じて

va^charu janai ai wo shinji te

相信这并非虚拟的爱情

爱するほどに募る不安は シアワセの裏返し

aisu ruhodoni tsunoru fuan ha shiawase no uragaeshi

爱得越多积得越深的不安 正是幸福的反面

痛いくらいのリアルな爱をキミに Virtual Reality

itai kuraino riaru na ai wo kimi ni Virtual Reality

把几乎教人疼痛的真实之爱献给你 Virtual Reality

部屋にあふれた静寂を 言叶が切り裂いてゆく

heya niafureta seijaku wo kotoba ga kiri sai teyuku

言语在逐渐划破充满整个房间的寂静

いまに背を向けている理由（わけ） ヒトリで抱いているのは

imani se wo muke teiru riyuu ( wake ) hitori de dai teirunoha

独自拥抱着不愿面对现在的理由

…ナゼ

naze

……是为了什么？

Is Love a Real Thing Is Love Imagination

カクシンナンテナイケド

kakushinnantenaikedo

虽然我不能确定

Is Love a Real Thing Is Love Imagination

コエニナラナイオモイ

koeninaranaiomoi

无法说出口的情感

冷たい苍い画面を 爱抚（な）でるように见つめている

tsumeta i aoi gamen wo aibu ( na ) deruyouni mitsu meteiru

有如爱抚般的凝视 冰冷苍蓝的画面

ヴァーチャルじゃないキミに逢いたい

va^charu janai kimi ni ai tai

好想遇见并非虚拟的你

偶然じゃない出逢いは宿命（カルマ） 导かれゆくままに

guuzen janai deai ha shukumei ( karuma ) michibika reyukumamani

绝非偶然的邂逅 是宿命听任它的引领

痛い位のリアルな时间（とき）のなかで Virtual Reality

itai kurai no riaru na jikan ( toki ) nonakade Virtual Reality

在几乎教人疼痛的真实的时光里 Virtual Reality

甘い痛みさえきっと 快感へと姿を変え

amai itami saekitto kaikan heto sugata wo kae

相信甜蜜的痛楚终将变身为快感

ヴァーチャルじゃないキミを抱けば

va^charu janai kimi wo dake ba

只要能够拥抱并非虚拟的你

24时间 周7日间 途绝えることない想い

24 jikan shuu 7 nichikan todae rukotonai omoi

一天24小时 一周7天 无时无刻不在想念

胸に抱えた リアルな时间（とき）のなかで B Wiθ U

mune ni dae ta riaru na jikan ( toki ) nonakade Be with you

在拥抱于怀里的 真实时光里 Be with you

爱するほどに募る不安は シアワセの裏返し

aisu ruhodoni tsunoru fuan ha shiawase no uragaeshi

爱得越多积得越深的不安 正是幸福的反面

痛いくらいのリアルな爱をキミに Virtual Reality

itai kuraino riaru na ai wo kimi ni Virtual Reality

把几乎教人疼痛的真实之爱献给你 Virtual Reality

邂逅指不期而遇或者一旦、偶然，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态

1词语解释

　　英文

　　encounter

读音

　　xiè hòu

　　邂 逅

出处

　　出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”

释义

　　主要指偶然的、不期而遇的。

　　“邂逅”有二层意义，其探源如下：

　　（1）不期而遇。王安石《诸葛武侯》诗：“邂逅得所从，幅巾起南阳，崎岖巴、汉间，屡以弱攻强。”。也指不期而会的人，《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。”

　　（2）犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》：“邂逅发露，祸及知亲。”，《三国志·魏志·管宁传》裵松之注引《先贤行状》：“国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：‘我邂逅迷惑；从今以后，将为改过。”

　　基本解释

　　[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb]不期而遇

　　今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

　　邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

　　邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

　　详细解释

　　1 亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1不期而遇。

　　《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。” 毛 传：“邂逅，不期而会。” 陆德明 释文：“遘，本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗：“邂逅两相亲，缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“忆昔清明佳节时，与君解逅成相知。”夏衍 《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。”

　　2 欢悦貌。

　　《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。” 毛 传：“邂逅，解说之貌。” 陆德明 释文：“觏，本又作逅，同胡豆反，一音户冓反。邂觏，解说也。《韩诗》云：‘邂觏，不固之貌。’解音蟹，说音悦。” 余冠英 注：“邂逅，爱悦也，这里用为名词，谓可悦的人。” 宋 苏轼 《次韵答章传道见赠》：“坐令倾国容，临老见邂逅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》：“入室，则 九娘 华烛凝待。邂逅含情，极尽欢昵。”

　　3 偶然；侥幸。

　　汉 王充 《论衡·逢遇》：“且夫遇也，能不预设，说不宿具，邂逅逢喜，遭合上意，故谓之遇。”《魏书·恩幸传·侯刚》：“兼 刚 口唱打杀，挝筑非理，本有杀心，事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》诗：“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。” 宋 陆游 《夜读兵书》诗：“成功亦邂逅，逆料政自疏。”

　　4 意外；万一。

　　《后汉书·杜根传》：“周旋民间，非绝迹之处，邂逅发露，祸及知亲，故不为也。”《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文， 胡三省 注曰：“邂逅，不期而会，谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞，所以备御甚精” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》：“ 权 欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’ 吕蒙 曰：‘兵有利钝，战无百胜，如有邂逅，敌步骑蹙入，不暇及水，其得入船乎？’”《南史·张邵传》：“若 刘穆之 邂逅不幸，谁可代之？”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅，遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人，骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注：“既浚壕树栅为守城之备，又遣重兵出讨，以兵有邂逅，战苟不利，则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》：“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇：‘……汝家本清门，不过一时为匪人所诱，罪全在某。堂上刀石具在，可自取击杀之。’姑妇趑趄，恐邂逅抵偿，公曰：‘无虑，有我在。’”

　　5 仓猝；突然。

　　唐 张鷟 《朝野佥载》卷五：“尚书饭白而细，诸人饭黑而麤，呼驿长嗔之曰：‘饭何为两种者？’驿客将恐，对曰：‘邂逅 浙 米不得，死罪。’”《红楼梦》第九九回：“必实无争鬭情形，邂逅身死，方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》：“今日之别，可谓邂逅矣。”

　　6 交媾。

　　章炳麟 《菌说》：“夫妇邂遘，一滴之精，有精虫十数，入啮泡蜑而破之，以成妊娠。”

相关词语

　　不期而遇：一朝邂逅成相识。

　　不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

　　邂逅不偶：碰巧不遇合;意外不成功。

　　另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然

　　邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程

　　邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。

　　这要根据语境来判断

　　例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

　　如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识 。

　　又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。

　　很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

　　现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。

定义

　　两个人之间，尤其指青年男女间偶然而产生某种短暂或长久的情愫的遇见可被称为“邂逅”的最普遍定义。

近义词

　　偶遇、巧遇

http://baikebaiducom/view/230461htm

邂逅

[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;

[例句]我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。

A man I chanced to meet proved to be a most unusual character

期待与你的下一次邂逅；Look forward to working with you next time

也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅Perhaps you and I met just a chance encounter