幻中之邂逅的诗的出处及意义

《幻中之邂逅》写的是青春期所萌发的爱情幻想，这幻想是甜蜜的，又是隐蔽的，因其甜蜜，才有必要隐蔽起来，又因为隐蔽的作用而愈发甜蜜了。诗歌把这两个微妙的东西传达了出来，颇耐人寻味。　　这首诗作于闻一多就学于清华学校之时。他勤于学业，严于律己，尤其对一些学友中盛行的享乐主义生活方式甚为反感，那些青年学子中常见的爱情风波、桃色事件都与这位典型的“东方老憨”无缘。但是，作为二十来岁的青年人，毕竟有他不容忽视的生理、心理特征。有趣的问题在于：那难以克制的情感冲动在一位总是尽力克制的传统中国人身上又有怎样的曲折表现呢？当然，青春的感情需要是重要的，但这种需要又常常通过一些区别于他人的特殊方式来表现，他可能在不知不觉中会特别珍惜那些短暂的松弛机会（如梦），他很可能会利用这些宝贵的机会自我满足、自我释放；此外，理性意义上的克制压抑也使得他的这些内在的情绪能量逐渐的堆积进来，并逐渐对人的行为方式产生特殊的影响，于是，他也很可能在一些人际交往的细节上变得特别的敏感、特别的富有想象力，也特别的感情丰富。这些“老憨”特色我们也可以用所谓的“甜蜜”与“隐蔽”的关系来概括：“老憨”并非没有情感，理智的压制倒使得他幻想中的情感变得格外的甜蜜，格外值得珍惜。理智的压制作用促使他不时对“甜蜜”加以掩饰和遮蔽，就这样，甜蜜与隐蔽在他的内心深处展开了永不休止的搏斗。　　《幻中之邂逅》生动地传达了这一些心理特征。　　诗从“太阳落了”着笔，这当然不是偶然的起兴，“太阳落了”正是“幻中之邂逅”的必要条件。太阳落了，夜的大幕渐渐降落到为现实秩序所网结起来的人生世界上。道义、责任、理性，甚至还包括对文化继承的那份痴迷与勤奋，那种出自书香门第的社会形象，都统统被裹进了无颜色无等级无优劣的混沌的夜幕之中。夜吞噬、消化了一切，人剩下的是更接近本真状态的“我”，是荡漾着自然情感的“我”，是重新从自身的情感需要出发来进行人生选择的“我”，总而言之，这就是人生中最好的松弛时刻。于是，就在清华学校里 的喧闹结束以后，在一间静悄悄的学生宿舍里，从理性的束缚中暂时解脱出来的闻一多释放出了青春期的感情。　　“屋里朦胧的黑暗凄酸的寂静”，中心在于“凄酸”，“黑暗”中断了他不知疲倦的社会活动，“寂静”让他体验着与世界的隔绝。在笼盖四野的哑默无声的寅夜，形只影单的凄凉感油然而生。是啊，他毕竟来自那么一个温暖和睦的大家庭，被抛落到遥远的北国，初涉人生的辛酸是他人所难以体会的；他毕竟又有着那样独特的个性内涵与人生理想，曲高和寡，这也是必然的社会现象。　　从某种意义上说，“凄酸”是闻一多作为现代诗人在传统化的生存环境中的主要人生体验。就在那勤苦奋勉、孜孜不倦的白日，何尝又不是时时感受着喧闹中的冷落，成功背后的伤疼。不过，这白日里的凄酸与夜深人静时的凄酸还是不大相同的。白日的人是社会的人、集团的人、理性的人、意识的人，他的凄凉辛酸更带有社会性、历史感和理性思辨的意义；夜半的人则是个体的人、情感的人、非理性的人、无意识的人，他的感受属于个体的情感需要。本真状态的闻一多何尝没有过软弱的时刻，何尝不需要异性伴侣的抚慰，只是，在意识的压迫下，对异性的情感需要也变得依稀淡薄、“若有若无”起来。当这一青春期的情感被刚刚激发出来的时候，诗人甚至还不知所措，一时难以表达对它的真切感受，是因幻想的甜蜜性而快乐？还是因甜蜜的幻想性而悲哀呢？诗人自己也说不清楚，或许，这就真是“快乐和悲哀之间底黄昏”吧，黄昏的绚烂常常令人陶醉，给人美的享受，但黄昏却又是极其短暂的，黄昏过后，带给人的是漫长黑夜，是令人沮丧和悲哀的“暗无天日”。　　无论怎么说，幻觉中的爱情还是款款而来了，“蒙蒙漠漠”之中，一团圣洁的白云飘然降临，银色的月光浸泡着素氅朱冠的仙鹤，它娉婷玉立，婀娜多姿……不言而喻，这就是闻一多梦想的异性的化身，诗人并没有立即构想出一位活生生的异性而是采取了这种“梦”的象征形式，自然也属于弗洛依德所分析的“自我压抑”的变形结果。接下来，随着诗人意识的进一步撤除，潜意识的因素又得到了更广泛的涌现，“那娉婷的模样就是他么？”这里，通过与仙鹤意象的叠化，异性的形象已经完整地浮现了出来。“他”何许人也？我们不便作更多的臆断，但显然就是闻一多生活中的一个什么人，他们平素里无缘相近或者因为某些原因而不能相近，于是，“他”（她）的娉婷就只能出现在这半醒半梦之间了。　　紧接着，诗人陷入了他的爱情幻境之中：“我们”默默不语，正襟危坐，绝无亲狎不洁的念头，偶然的一次衣角相碰便在彼此的心中激荡起汹涌的情感浪潮，于是，“我们”的心灵便在这个时刻开始了无声的交流，进入到世间少有的和谐状态。在当代读者看来，这样的爱情方式肯定是过分憨痴、过分迂腐了，但请不要忘了，礼教精神浸润下的传统中国人，恰恰是以这种“无言的默契”为爱情的理想境界。在社会的、理性的层面上，闻一多当然对礼教的束缚深恶痛绝，但就个人的生活方式而言却又是另外一回事了，因为他毕竟生活在现实的中国社会里，诗人后来接受家里为他安排的包办婚姻便是一个证明。　　最后一段写梦幻的消逝。在甜蜜的窃喜中，诗人的意识重新启动了，意识状态的追问使梦境破灭了，意识的黑暗和静寂重新将诗人的无意识遮蔽了，空荡荡的世界里一无所处。但那甜蜜的记忆却不会轻易逝去，诗人回味着、咀嚼着，这才觉得这暗夜何止是凄酸，何止是沉寂，它到处充满着狰狞与咆哮，使人不得安身，他又失眠了。　　闻一多多次因黑夜里的恐怖而辗转反侧，那多半是源于对社会人生的透彻观察和思考，但这一次的失眠却是因为个人的无意识冲动，因为个人情感的需要。　　这首诗在形式上比较修整，属于《红烛》时期多方面的探索之一。第一段的“晴”、“静”、“情”，第二段的“漠”、“鹤”、“着”、“么”，第三段的“响”、“裳”、“样”、“往”，第四段的“谁”、“睡”，均保持了各自的音韵和谐，和谐的尾韵与全诗那种惝恍迷离的梦幻效果相应合，形成了思想艺术的内在统一，亦即闻一多所谓的“内在原素”与“外在原素”的谐调一致。　　闻一多（1899-1946），著名现代诗人、文史学者、革命烈士，原名亦多，字友三，后改夕夕，又改名一多，曾用笔名夕夕。1899年11月24日生于湖北浠水县。1922年，去美国留学，学习绘画，进修文学，研究中国古典诗歌和英国近代诗歌，1925年闻一多回国，在北京艺专任教，并成为徐志摩主编的《晨报副刊·诗镌》的主要撰稿人。他在论文诗的格律中要求新诗具有音乐的美（音节），绘画的美（词藻），建筑的美（节的匀称和句的均齐），由实践到理论为新诗发展探索一条值得重视的艺术途径。1928年1月，第2本诗集《死水》出版。1927年任第四中山大学文学院教授并被选为校务会议中文学院的唯一代表。1928年秋任武汉大学文学院院长兼中文系主任。1930年秋转任青岛大学文学院长兼国文系主任。1932年8月任清华大学中文系教授。1944年加入中国民主同盟，抗战胜利后出任民盟中央执行委员、云南总支部宣传委员兼《民主周刊》社社长，经常参加进步的集会和游行。1946年7月11日，李公朴惨遭国民党特务暗杀。闻一多在7月15日云南大学举行的李公朴追悼大会上讲演，愤怒斥责国民党反动派，当晚即被国民党特务暗杀。

《星空的邂逅》的日语歌词远くに光るあの星 二人见上げて

君に出会った运命を思う

何気ないふりで 手の平 触れてみるけど

君は优しく微笑むだけで

気持ちが强くなると 不安の数も増えてゆくから

一度抱きしめた心は どんな时も离さないで

広い宇宙に一人だけの 君が侧にいてくれるなら

壊れた时の针も やがて

ゆっくり动き出す 未来へ

君はそのままでいて

流れる星に愿いをそっとつぶやく

「君と一绪にいられますように」

この时间だけを ガラスの箱に闭じ込めて

ずっと眺めていれたらいいのに

优しい君の笑颜 不安で昙らせたくないから

泣き出したくなる时には この夜空を思い出すよ

広い宇宙に たった二人の

幸せの场所を见つけたね

ここにあるのは 月と星と

二人を包む夜の风と 君への思いだけ

远い国から辿り着いた

君は あの光る星 Shooting Star

绝えまなく そう 瞬くよに

未来も君も出きしめると

この夜空に誓う 《星空的邂逅》中文歌词两人抬头仰望远方闪亮的星星

想着与你相遇的命运

装作很自然地抚摸你的手心

你只是露出温柔的微笑

这份爱意越是强烈 不安的程度也随着增加

曾经相互拥抱的心 但愿永远不要分离

在浩瀚宇宙中 唯一的你

如果愿陪伴我身旁

即使坏掉的时光指针

也会慢慢开始朝着未来启动

你只要做你自己就好

对着流星悄悄许下愿望

希望能跟你在一起

将这段时间装入玻璃箱

希望能永远看着它

你那温柔的微笑 不希望它因为不安而消失

每当我想哭泣时 我会回想起这片星空

在浩瀚宇宙中 找到了

属于两人的幸福之地

在这里只有 月亮与星星

吹拂着两人的晚风

以及对你的思念

来自遥远的国度

你是那闪亮的星星 Shooting Star

永远地闪耀着

我要紧抱着未来与你

对着这片星空宣誓

Alone for a while I've been searching through the dark

For traces of the love you left inside my lonely heart

To weave by picking up the pieces that remain

Melodies of life - love's lost refain

Our paths they did cross, though I cannot say just why

We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye

And who'll hear the echoes of stories never told

Let them ring out loud till they unfold

In my dearest memories, I see you reaching out to me

Though you're gone, I still believe that you can call out my name

A voice from the past, joining yours and mine

Adding up the layers of harmony

And so it goes, on and on

Melodies of life,

To the sky beyond the flying birds - forever and beyond

So far and way, see the birds as it flies by

Gliding through the shadows of the clouds up in the sky

I've laid my memories and dreams upon those wings

Leave them now and see what tomorrow brings

In your dearest memories, do you remember loving me

Was it fate that brought us close and now leave me behind

A voice from the past, joining yours and mine

Adding up the layers of harmony

And so it goes, on and on

Melodies of life,

To the sky beyond the flying bird - forever and on

If I should leave this lonely world behind,

Your voice will still remember our melody

Now I know we'll carry on

Melodies of life,

Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember

歌手:白鸟英美子

中文歌词;

爱犹豫彷徨心中渺茫了夕阳

追忆在心中赐予阳光诗样的梦想

让我约下光的序章誓言的洋装

不去妄想若流浪别忘了希望

约束若似无惶如流星留不住

拥抱逝去的日子是否能够再重出

让风颤动手中的那一点感动

放轻松回忆中我的眼眸

籍有泪水的冲动来越过漆黑的朦胧

你的心中是否知道这对你的忘我

仰望天空寻回忆的美梦

舞起所有的忘怀和花开落

看你我初次的邂逅是偶然的放纵

还是只要你活着就足够

爱希望我不再泪流

向着天空鸟儿飞去的远方

寄存多少难舍的记忆

飘渺的希望和梦想

遗忘在那无法到达的地方

与你的邂逅是偶然吗？

分别以后请一定要再回来

即使我的生命渐渐逝去

只要你生存下去就已足够

生命不息

直到永远

这个力量将会无穷无限

即使我死了

你也要活下去

生命会随你不断延续

直到永远

这个力量将会无穷无限

Stronger

Kelly

Clarkson

You

know

the

bed

feels

warmer,

也许床上会感觉温暖一点

Sleeping

here

alone,

我独自躺在这里

You

know

I

dream

in

color,

你知道我怀着美好的梦想

And

do

the

things

I

want

做着自己想做的事情。

You

think

you

got

the

best

of

me,

你以为你得到了我最好的

Think

you

had

the

last

laugh

以为你笑到了最后

Bet

you

think

that

everything

good

is

gone

我打赌你会以为所有的美好都结束了

Think

you

left

me

broken

down

以为你伤透了我的新

Think

that

i'd

come

running

back

以为我会跑回来找你

Baby

you

don't

know

me,

cause

you're

dead

wrong

亲爱的，你还不了解我，因为你完全想错了

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

stand

a

little

taller

知道吗那些没能把你挤垮的挫折

会让人变得更坚强，站得更高

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

我一个人也不意味就是孤单

What

doesn't

kill

you

makes

a

fighter

那些没能把你击垮的挫折可以使人变成一个斗士

Footsteps

even

lighter

步伐会更加轻快

Doesn't

mean

I'm

over

cause

you're

gone

我不会没有你就不行

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger,

stronger

那些未能摧毁我的挫折让我更坚强更勇敢

Just

me,

Myself

and

I

我可以靠自己

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

Stand

a

little

taller

那些未能摧毁你的挫折让人更坚强，站得更高

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

我一人也并不意味着孤单

You

heard

that

I

was

starting

over

with

someone

new,

你听说我和别人重新开始了，

They

told

you

I

was

moving

on,

over

you,

他们告诉你我已经放下你了

You

didn't

think

that

I'd

come

back,

i'd

come

back

swinging

你一定想不到我会重新出现，宛如

再生

You

try

to

break

me

but

you

see

你想伤害我，但你看

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

挫折让我变得更坚强了

Stand

a

little

taller

站得更高

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

我一个人也并不意味着孤单

What

doesn't

kill

you

makes

a

fighter

挫折让我变成了一个斗士

Footsteps

even

lighter

步伐更加轻快

Doesn't

mean

I'm

over

cause

your

gone

我不会没有你就不行

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger,

stronger

挫折让人更坚强

Just

me,

myself

and

I

我可以靠自己

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

Stand

a

little

taller

挫折让我更坚强

站得更高

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

我不会没有你就不行

Thanks

to

you

I

got

a

new

thing

started

谢谢你，我拥有了全新的开始

Thanks

to

you

I'm

not

the

broken

hearted

谢谢你，我并没有受伤

Thanks

to

you

I'm

finally

thinking

about

me

谢谢你，我终于可以考虑自己的感受

You

know

in

the

end

你终于知道

the

day

I

left

was

just

my

beginning

in

the

end

我最后离开你的那天就是我的新生

（

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

Stand

a

little

taller

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

What

doesn't

kill

you

makes

a

fighter

Footsteps

even

lighter

Doesn't

mean

I'm

over

cause

you're

gone

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger,

stronger

Just

me,

Myself

and

I

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

Stand

a

little

taller

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger,

stronger

Just

me,

Myself

and

I

What

doesn't

kill

you

makes

you

stronger

Stand

a

little

taller

Doesn't

mean

I'm

lonely

when

I'm

alone

）

（内容重复，略。

）

I'm

not

alone

我不是一个人

　　歌名：邂逅

　　作词：安华、林飞

　　作曲：刘亦敏

　　演唱：陈瑞

　　专辑：双瓣花

　　歌词：

　　你我相遇 纯属一次偶然

　　谎言为美丽的故事开启了心门

　　激情的天堂里 我已来不及等

　　说好还会再见

　　却还不知道彼此真实的身份

　　那个寂寞的站台看到你

　　我真的乱了方寸

　　难以抗拒心灵的欲望

　　仿佛前世注定这场缘分

　　那个飘雪的冬季有了你

　　我不再感到寒冷

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　你我分手 留下一份真诚

　　信笺把所有的秘密都已备了份

　　短暂的一次邂逅 丰富了这一生

　　留下永恒瞬间

　　就是那一个不经意的眼神

　　那个寂寞的站台看到你

　　我真的乱了方寸

　　难以抗拒心灵的欲望

　　仿佛前世注定这场缘分

　　那个飘雪的冬季有了你

　　我不再感到寒冷

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　无须日久天长的厮守

　　只在乎你现在对我的这点温存

　　歌手简介：

　　陈瑞，1976年6月25日出生于湖北宜昌，大陆女歌手[1] ，2007年正式签约“北京鸟人艺术推广有限责任公司”。2003年获“全国流行乐坛新人选拔赛湖北赛区”银奖 ，并在全国推新人总决赛中获新人演唱奖。2006年演唱音乐人“枫林”的作品《白狐》，被称为“2006年令无数人感动的歌曲”。