君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪 多 那字 喏 哦哇里 xio啦咦 喏 有卖
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
ookina kibou wasure nai
哦哦gi那 gi博 哇死来 那一
10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
juunengo nohachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯过 喏哈及该字 嘛大 带啊唉录 喏 我 新及带
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
saikou no omoide wo
噻过 喏 哦默咦带 我
出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
deai wa futtoshita shunkan
带啊咦 哇 呼多西大 修嗯干
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
kaeri michi no kousaten de
卡爱理 咪及 喏 过撒带嗯 带
声(こえ)をかけてくれたね "一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう"
koe wo kakete kuretane isshoni kaerou
阔爱 我 嘎该带 古来大耐 咦xio你 嘎爱落
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに
noku wa terekusa souni
喏古 哇 带来古撒 所你
カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
KABANde kao wo kakushi nagara
卡吧嗯带 嘎哦 我 嘎古喜 那嘎拉
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
hontou wa totemo totemo ureshikattayo
红多 哇 多带默 多带默 唔来洗嘎打哟
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら)
aa hanabi ga yozora
啊 哈那比 嘎 哟做拉
きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
kirei ni saite chotto SETSUNAKU
ki来咦 你 撒咦带 jio多 噻字那股
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
aa kaze ga jikan to tomoni nagareru
啊 卡在 嘎 及干 多 多默你 那嘎来录
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
ureshikutte tanoshikutte
唔来洗古代 打喏喜古代
冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
bouken mo iroiro shitane
博该嗯 默 咦落咦落 喜打耐
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
futari no himitsu no kichi no naka
呼大理 喏 hi咪子 喏 gi及 喏 那嘎
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪 多 那字 喏 哦哇里 xio啦咦 喏 有卖
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
ookina kibou wasure nai
哦哦gi那 gi博 哇喜来 那一
10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯过 喏 哈及该字 嘛大 带啊唉录 喏 我 新及带
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
kimiga saigo made kokoro kara
ki咪嘎 撒咦过 嘛带 过过落 嘎拉
"ありがとう"叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
arigatou saendeta koto shittetayo
啊理嘎多 撒爱嗯带打 过朵 喜打打哟
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
namida wo koraete egao de sayounara
那咪大 我 过啦爱带 爱嘎哦 带 撒哟那啦
せつないよね
setsunai yo ne
噻字唔那一 哟 耐
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
saikou no omoide wo
噻过唔 喏 哦默咦带 我
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで
aa natsuyasumi mo ato sukoshide
啊啊 那字呀死咪 默 啊多 死过喜带
终(お)わっちゃうから
owacchaukara
哦哇家务嘎拉
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
啊 打咦哟唔 多 字gi 那嘎哟古 喜带
悲(かな)しくって 寂(さみ)しくって
kanashikutte samishikutte
卡那喜古代 撒咪系古代
喧哗(けんか)も いろいろしたね
kenka mo iroiro shitane
开嗯嘎 默 咦落咦落 喜打耐
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
futari no himitsu no kichi no naka
呼大理 喏 hi咪子 喏 gi及 喏 那嘎
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
kimi ga saigo made kokoro kara
ki咪 嘎 撒咦过 嘛带 过过落 嘎拉
"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
arigatou sakendeta koto shittetayo
啊理嘎多 撒该嗯带打 过朵 喜带打哟
涙(なみ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
mamida wo koraete egao de sayounara
嘛咪大 我 过啦爱带 爱嘎哦 带 撒哟那啦
せつないよね
setsunaiyone
噻字那一哟耐
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
saikou no omoide wo
噻过唔 喏 哦默咦带 我
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
totsuzen no tenkou de doushiyoumonaku
拖字在嗯 喏 带嗯过 带 多西哟默那股
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
tegami kakuyo denwa mo suruyo
太嘎咪 嘎古哟 带嗯哇 默 死录哟
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
wasurenadene bokuno koto wo
哇死来那带耐 博古喏 过多 我
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
itsumademo futari no kichi no naka
咦字码带默 呼大理 喏 gi及 喏 那嘎
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
kimi to natsu no owari zutto hanashite
ki咪 多 那字 喏 哦哇里 字多 哈那喜带
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
有hi 我 咪带 嘎拉 或喜 我 那嘎买
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
ki咪 喏 或活 我 那嘎来大 那咪大 哇 字多 哇死来那一
君(きみ)が最后(さいご)まで
kimi ga saigo made
ki咪 嘎 噻过 嘛带
大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
ookiku te wo furuttekureta koto
哦哦gi古 带 我 呼噜带古来大 过朵
きっと忘(わす)れない
kitto wasurenai
ki多 哇死来那一
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で
dakara koushite yume no naka de
打嘎拉 过唔喜带 有卖 喏 那嘎 带
ずっと永远(えいえん)に…
zutto eien ni
字多 爱意爱嗯 你
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪多 那字 喏 哦哇咦 xio唔来 喏 有卖
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
ookina kibou wasurenai
哦哦gi那 gi博唔 哇死来那一
10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯过 喏 哈及该字 嘛大 带啊唉录 喏 我 新及带
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
kimi ga saigo made kokoro kara
ki咪 嘎 噻过 嘛带 果果落 嘎拉
"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
arigatou sakendeta koto shitetayo
啊理嘎多 撒该嗯带打 过朵 喜带打哟
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
namidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone
那咪大我 过啦爱带 爱嘎哦 带 撒哟那啦 噻字那一哟耐
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
saikou no omoide wo
噻过唔 喏 哦默咦带 我
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を
saikou no omoide wo
噻过唔 喏 哦默咦带 我
中文:
与你一起渡过夏日的终结 将来的梦想 远大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
是最美好的回亿
saikouno omoi dewo
突然相逢在回家的十字路口上
deaiwa futtoshita syunkan kaeri michino kousatende koewo kakete kuretane
你跟我说「一起回去吧」
"isshoni kaerou"
我害羞地用书包把脸庞遮著
bokuwa terekusa souni GABAN de kaowo kakushi nagara hontouwa totemo totemo
其实却感到非常非常高兴
ureshi kattayo
呀 烟花在夜空中漂亮地散著 有点悲伤
aa hanabiga yozora kireini saite chotto SETSUNAKU
呀 风跟时间一起流逝
aa kazega jikanto tomoni nagareru
很高兴 很愉快 曾到处冒险呢
ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
在二人的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想 庞大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 很是悲伤呢 是最美好的回亿
namidawo koraete egaode sayunara setsunai yone saikouno omoi dewo
呀 因为暑假快要完结
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
呀 太阳和月亮也变得友好
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
在二人的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 很是悲伤呢 是最美好的回亿
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone saikouno omoi dewo
突然要转校 叫人无所适从
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
会写信啊 也会打电话 请不要忘记我
tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo
一直也在二人的基地中
itsumademo futarino kichino naka
跟你在夏季的尽头 一直谈天 看夕阳然后眺望星星
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
未忘记从你脸上流下的眼泪
kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai
你直至最后仍向我大力挥手 一定不会忘记
kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
所以 就这样 在梦中 直到永远
dakara koushite yumeno nakade zutto eienni
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想 庞大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 还是悲伤呢
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
是最美好的回忆
saikouno omoi dewo
是最美好的回忆
saikouno omoi dewo
《ラブストーりーは突然に》
作词:小田和正
作曲:小田和正
歌手:小田和正
na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
なにからつたえればいいのか
wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te
わからないままときはながれて
u ka n de ha,ki e te ju ku
うかんではきえてゆく
a ri fu re ta,ko to ba da ke
ありふれたことばだけ
ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la
きみがあんまりすてきだから
ta da su na o ni su ki to i e na i de
ただすなおにすきといえないで
ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri
たぶんもうすぐあめもやんでふたり
ta su ga re
たすがれ
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
だれかがあまくさそうことばに
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
もうこころゆれたいしないで
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
せつないけどそんなふうに
ko ko ro ha,shi ba re na i
こころはしばれない
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
あしたになればきみをきつと
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ju
いまよりもつとすきになる
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
そのすべてがぼくのなかでときを
ko e te ju ku
こえてゆく
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
きみをまもりつつける
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
やわらかくきみをつつむ
a no ka ze ni na ru
あのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
いまきみのこころがおいた
ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te
ことばおめでかたおよせて
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
ぼくはわすれないこのひを
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
きみをだれにもわたさない
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
きみをまもりつつける
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
やわらかくきみをつつむ
a no ka ze ni na ru
あのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
だれかがあまくさそうこと
ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
ばにこころゆれたりしないで
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
きみをつつむあのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
日文跟中文
[ti:Just be friends]
[ar:巡音ルカ]
[al:nicovidio]
[by:staya]
[00:0289]Just be friends
[00:0610]
[00:0845]作词:DixieFlatline
[00:1061]作曲:DixieFlatline
[00:1292]编曲:DixieFlatline
[00:1525]歌:巡音ルカ
[00:1669]制作:staya 翻译:26
[00:1816]
[00:1976]Just be friends All we gotta do
[00:2396]Just be friends It's time to say goodbye
[00:2775]Just be friends All we gotta do
[00:3179]Just be friends Just be friends Just be friends
[00:3566]
[00:3588]浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
[00:3936]回想起来的是 昨天早上 特意早起
[00:3961]割れたグラス かき集めるような
[00:4315]只为收拾那些玻璃杯碎片
[00:4336]これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
[00:4661]这到底是为什麼 自割破的手指滴滴流落
[00:4681]仆らはこんなことしたかったのかな
[00:5007]我们之间的确是发生了什麼吗
[00:5066]
[00:5082]分かってたよ 心の奥底では
[00:5425]我明白了 就在心底暗处
[00:5475]最も辛い 选択がベスト
[00:5798]最难过的 那个选择会是最好的
[00:5836]それを拒む自己爱と 结果自家撞着の缲り返し
[01:0168]意图阻挡抉择的自恋 结果造成每回的自相矛盾
[01:0168]仆はいつになれば言えるのかな
[01:0499]我们到什麼时候才能坦承出口
[01:0583]
[01:0599]缓やかに朽ちてゆくこの世界で
[01:0931]在这缓缓腐朽堕落的世界
[01:0949]足掻く仆の唯一の活路
[01:1288]挣扎著寻找我唯一的出口
[01:1296]
[01:1304]色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
[01:1948]将褪色的你的 微笑铭刻於心 拔去感觉
[01:1977]
[01:1992]声を枯らして叫んだ 反响 残响 空しく响く
[01:2725]竭尽声音大喊 返响 残响 空虚地回响
[01:2736]外された锁の その先は なにひとつ残ってやしないけど
[01:3479]解除锁鍊 的那之前 虽然连点什麼都没法留下
[01:3482]
[01:3496]ふたりを重ねてた偶然 暗転 断线 儚く千々に
[01:4234]两人偶然的相遇相叠 转场 断线 不过千万幻觉
[01:4235]所诠こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う谁かの涙
[01:5100]反正这种事情啊 多说零碎 只能顺著乾枯脸颊流下谁的泪
[01:5291]
[01:5294]All we gotta do Just be friends
[01:5626]It's time to say goodbye Just be friends
[01:5993]All we gotta do Just be friends
[02:0294]Just be friends Just be friends
[02:0564]
[02:0596]気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
[02:0924]突然发觉的是 昨天宁静的那夜
[02:0955]落ちた花弁 拾い上げたとして
[02:1288]就妥善拾起片片枯落花瓣
[02:1329]また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
[02:1665]已然不再有二度盛放 躺在那掌上的纤弱之死
[02:1675]仆らの时间は止まったまま
[02:2033]我们的时间就此停止
[02:2040]
[02:2060]思い出すよ 初めて会った季节を
[02:2423]我记起了 那初次邂逅的季节
[02:2450]君の优しく微笑む颜を
[02:2784]与你温柔微笑的脸庞
[02:2830]今を过去に押しやって 二人伤つく限り伤ついた
[02:3151]如今这局面泯灭了过往 无断伤害两人的伤痛限度
[02:3164]仆らの心は棘だらけだ
[02:3490]我们的心长满了荆棘
[02:3550]
[02:3567]重苦しく続くこの関系で
[02:3940]仅能延续烦闷的这份关系
[02:3950]悲しい程 変わらない心
[02:4269]尽管逼近悲哀 仍未改变心意
[02:4288]
[02:4319]爱してるのに 离れがたいのに 仆が言わなきゃ
[02:4965]正因为爱著你 正因为难以放手 我不得不开口
[02:4990]
[02:5005]心に土砂降りの雨が 呆然 竦然 视界も烟る
[02:5702]心中下起倾盆大雨 呆然 悚然 一并淹没视线
[02:5744]覚悟してた筈の その痛み それでも贯かれるこの体
[03:0485]理应有觉悟的 那份痛切 依旧贯穿了这个身躯
[03:0496]
[03:0512]ふたりを繋いでた绊 绽び 解け 日常に消えてく
[03:1194]两人相系相结的羁绊 绽放 散落 自日常消逝而去
[03:1237]さよなら爱した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
[03:2205]再见了曾爱的人 到此为止 别再回头就迈步向前吧
[03:2304]
[03:3595]一度だけ 一度だけ 愿いが叶うのならば
[03:4321]只要再一次 只要再一次 若心愿得以实现
[03:4341]何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
[03:5173]无论经过几次转生轮回 还想有一日和你见面
[03:5185]
[03:5377]声を枯らして叫んだ 反响 残响 空しく响く
[04:0106]竭尽声音大喊 返响 残响 空虚地回响
[04:0110]外された锁の その先は なにひとつ残ってやしないけど
[04:0847]解除锁鍊 的那之前 虽然连点什麼都没法留下
[04:0853]
[04:0872]ふたりを繋いでた绊 绽び 解け 日常に消えてく
[04:1602]两人相系相结的羁绊 绽放 散落 自日常消逝而去
[04:1603]さよなら爱した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
[04:2617]再见了曾爱的人 到此为止 别再回头就迈步向前吧
[04:2651]
[04:2667]これでおしまいさ(Just be friends It's time to say goodbye Just be friends)
[04:3203]这就是结束了啊 (Just be friends It's time to say goodbye Just be friends)
[04:3229]
[04:3388]All we gotta do Just be friends Just be friends
[04:3761]It's time to say goodbye Just be friends Just be friends
[04:4119]All we gotta do Just be friends Just be friends
[04:4517]It's time to say goodbye Just be friends
[04:4898]All we gotta do Just be friends…
[04:5412]
罗马拼音
Just Be Friends
作词:DixieFlatline
作曲:DixieFlatline
编曲:DixieFlatline
呗:巡音ルカ
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
uka ndanda kinou no asa hayaku ni
割れたグラス かき集めるような
ware ta gurasu kaki atsume ruyouna
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
koreha ittai nandarou kitta yubi karashitataru shizuku
仆らはこんなことしたかったのかな
bokura hakonnakotoshitakattanokana
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 选択がベスト
waka ttetayo kokoro no okusoko deha mottomo tsurai sentaku ga besuto
それを拒む自己爱と 结果自家撞着の缲り返し
sorewo kobamu jikoai to kekka jikadouchaku no kurikaeshi
仆はいつになれば言えるのかな
bokuha itsuninareba ie runokana
缓やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻く仆の唯一の活路
yuruya kani kuchi teyukukono sekai de ashi kaku boku no yuiitsu no katsuro
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
iroase ta kun no hohoemi kizan de sen wo nui ta
声を枯らして叫んだ 反响 残响 空しく响く
koe wo kara shite saken da hankyou zankyou munashi ku hibiku
外された锁の その先は なにひとつ残ってやしないけど
hazusa reta kusari no sono saki ha nanihitotsu nokotte yashinaikedo
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断线 儚く千々に
futariwo omone teta guuzen anten dansen bou ku sen ni
所诠こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う谁かの涙
shosen konnamonosa gen ita kare ta hoo ni tsutau dareka no namida
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
kidu itanda kinou no nai da yoru ni
落ちた花弁 拾い上げたとして
ochi ta kaben hiroi age tatoshite
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
mata saki modoru kotohanai sou tenohira no ueno chiisa na shi
仆らの时间は止まったまま
bokura no jikan ha toma ttamama
思い出すよ 初めて会った季节を 君の优しく微笑む颜を
omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo kun no yasashi ku hohoemu kao wo
今を过去に押しやって 二人伤つく限り伤ついた
ima wo kako ni oshi yatte futari kizutsu ku kagiri kizutsu ita
仆らの心は棘だらけだ
bokura no kokoroha natsume darakeda
重苦しく続くこの関系で 悲しい程 変わらない心
omokurushi ku tsuduku kono kankei de kanashi i hodo kawa ranai kokoro
爱してるのに 离れがたいのに 仆が言わなきゃ
itoshi terunoni hanare gatainoni boku ga iwa nakya
心に土砂降りの雨が 呆然 竦然 视界も烟る
kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shou zen shikai mo keburu
覚悟してた筈の その痛み それでも贯かれるこの体
kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsuranuka rerukono karada
ふたりを繋いでた绊 绽び 解け 日常に消えてく
futariwo tsunai deta kizuna hokorobi toke nichijou ni kie teku
さよなら爱した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
sayonara itoshi ta nin kokomadeda mou furimuka naide aruki dasu nda
一度だけ 一度だけ 愿いが叶うならば
ichido dake ichido dake negai ga kanau naraba
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
nando demo umare kawa tte ano nichi no kun ni ai ni iku yo
声を枯らして叫んだ 反响 残响 空しく响く
koe wo kara shite saken da hankyou zankyou munashi ku hibiku
外された锁の その先は なにひとつ残ってやしないけど
hazusa reta kusari no sono saki ha nanihitotsu nokotte yashinaikedo
ふたりを繋いでた绊 绽び 解け 日常に消えてく
futariwo tsunai deta kizuna hokorobi toke nichijou ni kie teku
さよなら爱した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
sayonara itoshi ta nin kokomadeda mou furimuka naide aruki dasu nda
これでおしまいさ
koredeoshimaisa
[ar:西野加奈]
[ar: nishino kana ]
[ti:Always]
[ti:Always]
[t_time:(5:27)]
[t_time:(5:27)]
[00:4277] 「ごめんね」も言えない私を
[00:4277] ( gomenne ) mo ie nai watashi wo
[00:4866] やさしく迎えてくれた人
[00:4866] yasashiku mukae tekureta nin
[00:5440] おかえり なにもなかったように
[00:5440] okaeri nanimonakattayouni
[00:5993] 微笑んでくれた人
[00:5993] hohoen dekureta nin
[01:0669] 毎日の中で 守られてたんだね
[01:0669] mainichi no naka de mamora retetandane
[01:1269] Always たくさんの言叶に 笑颜に
[01:1269] Always takusanno gen kanou ni warai ni
[01:1864] いままで なんとなく少しできた日々
[01:1864] imamade nantonaku sukoshi dekita hibi
[01:2424] そうだ 私にはあなたがいた
[01:2424] souda watashi nihaanatagaita
[01:3034] 爱という形ないもの
[01:3034] toiu katachi naimono
[01:3576] すべてを包む大きなもの
[01:3576] subetewo tsutsumu ooki namono
[01:4226] ちゃんとにここにあるから
[01:4226] chantonikokoniarukara
[01:4566] いつも侧にあるから
[01:4566] itsumo niarukara
[01:4865] やさしい気持ちが溢れてくる
[01:4865] yasashii kimochi ga afure tekuru
[01:5435] 爱という限りないもの
[01:5435] toiu kagiri naimono
[01:5958] 今日も明日も何十年后も
[01:5958] kyou mo ashita mo nanjuunen kisaki mo
[02:0619] この胸に この胸に ずっと溢れてる
[02:0619] kono mune ni kono mune ni zutto afure teru
[02:1880] 好きだよって何万回言っても
[02:1880] suki dayotte nanman kai itsutte mo
[02:2464] 呆れるほど言いたい人
[02:2464] akire ruhodo ii tai nin
[02:3063] ありがとう 少しで臭いけど
[02:3063] arigatou sukoshi de kusai kedo
[02:3626] 心から伝えたい人
[02:3626] kokoro kara tsutae tai nin
[02:4270] 広い世界の中で
[02:4270] hiroi sekai no naka de
[02:4565] 巡り会えたんだね
[02:4565] meguri ae tandane
[02:4865] Always たくさんの思い出に 未来に
[02:4865] Always takusanno omoide ni mirai ni
[02:5464] 今なら なんとなく分かる気がするの
[02:5464] ima nara nantonaku waka ru kiga suruno
[03:0028] だって 私にはあなたがいる
[03:0028] datte watashi nihaanatagairu
[03:0637] 爱という形ないもの
[03:0637] toiu katachi naimono
[03:1155] すべてを繋ぐ大きなもの
[03:1155] subetewo tsunagu ooki namono
[03:1847] ちゃんとここにあるから
[03:1847] chantokokoniarukara
[03:2172] いつも侧にあるから
[03:2172] itsumo niarukara
[03:2489] 强い力が溢れてくる
[03:2489] i chikara ga afure tekuru
[03:3014] 爱という限りないもの
[03:3014] toiu kagiri naimono
[03:3552] 今日も明日も何十年后も
[03:3552] kyou mo ashita mo nanjuunen kisaki mo
[03:4224] この胸に この胸に ずっと溢れてる
[03:4224] kono mune ni kono mune ni zutto afure teru
[03:5128] どうしてこんなに 谁かのために
[03:5128] doushitekonnani kanotameni
[03:5692] 笑ったり 涙したり なんでもできるの
[03:5692] waratta ri namida shitari nandemodekiruno
[04:0312] あなたのために 私のために
[04:0312] anatanotameni watashi notameni[04:0891] 思い逢える奇迹を抱き缔めたい
[04:0891] omoi ae ru ki seki wo daki metai
[04:1859] 爱という形ないもの
[04:1859] toiu katachi naimono
[04:2349] すべてを包む大きなもの
[04:2349] subetewo tsutsumu ooki namono
[04:3035] ちゃんとここにあるから
[04:3035] chantokokoniarukara
[04:3371] いつも侧にあるから
[04:3371] itsumo niarukara
[04:3660] 强い気持ちが溢れてくる
[04:3660] i kimochi ga afure tekuru
[04:4254] 爱という限りないもの
[04:4254] toiu kagiri naimono
[04:4757] 今日も明日も何十年后も
[04:4757] kyou mo ashita mo nanjuunen kisaki mo
[04:5417] この胸に この胸に ずっと
[04:5417] kono mune ni kono mune ni zutto
[04:5845] 溢れてる
[04:5845] afure teru
“对不起”我也说不出口
温柔的迎接我的人
你回来了也没有发生过似的
对我微笑的人
每天中被保护着。
Always很多言叶颜地笑
到现在为止,总觉得一点儿的日子
听说我是你了
爱是没有形状的东西
包容一切的大的东西
好好地在这里
总是侧。
温柔的心情满溢
爱的无限的东西
今天和明天都几十年后也
在这胸口一直在心中充满着
喜欢因此几万次说也
让我吃惊的是想说的人
谢谢,不过稍微臭
真心的想传达的人
广阔的世界中
邂逅的吧
Always很多回忆的未来
现在的话总觉得明白的感觉
因为我有你
爱是没有形状的东西
所有连接大的东西
我就在这里
总是侧。
强充满了力量来。
爱的无限的东西
今天和明天都几十年后也
在这胸口一直在心中充满着
为什么会这样?为了谁
有时欢笑流泪什么都能做到的
为了你为了我
相遇的奇迹想抱着你缔想
爱是没有形状的东西
包容一切的大的东西
我就在这里
总是侧。
强心情满溢着。
爱的无限的东西
今天和明天都几十年后也
在这胸口一直在心中
洋溢
Kyou wa shigunaru kugurinukete anata ni ai ni yuku wa
Nigiwau machi de kirameku kaze hoho ni fuita kara
Kumoma ni nozoita tenshi-tachi no hashigo
Ude wo nobashi shizuka ni nori owaranai doko made mo yukeru
Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara
Hontou wa sukoshi mune ga itai Nani ka ga sukoshi zureta
Kyou no hate ni wa ittai donna ashita wo te ni suru no
Zattou ni magireta kare ga nijinde yuku
Motto soba ni motto chikaku anata wo kanjite itakatta
Aoi sora wo mite 'tara akogarete 'ta mirai no kodawari ga kiete yuku
Ima de wa sorezore chigau michi wo
Arukidashita futari ni onaji dake ai ga mieru
ahh Dou ka wasurenaide egao dake wa zutto
Seiippai ai shita Demo anata no yume ni tsuite wa yukenakatta
Hora Ano natsu ga chikazuite 'ku
"Negai-goto ga kanau yo" Sou itsu mo hanashite 'ta ne
ahh Waratte aeru hi ga kuru nante sabishii
Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara
在蓝天下相逢
作词:小松未步作曲:小松未步编曲:明石昌夫
今天为了见你一面穿越过红绿灯
在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊
眺望着云间天使们的梯子
伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里
胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐
在今天的终点明天到底能到手什么呢
在人多纷挤的地方与他差身而过
能不能再靠近一点让我感受着你
看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失
如今朝不同道路
迈进的两人能看见相同的爱
ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去
已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想
看吧那个夏天接近了
一直说着「愿望会实现的」
ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)