邂逅的意思是:没有相约而遇见。
出处:中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·郑风·野有蔓草》。
原文节选:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
扩展资料
《野有蔓草》,寥寥数言,在尘封的书简中静谧,披着时光沉淀了千年的面纱,等待着一场不期然而来临的邂逅相遇。一阵唤醒前缘的清风悄然掠过,散了尘埃,醒了诗意。弥散的氤氲里,青青蔓草,初见芳仪。
在《诗经·郑风》中有这样一首动人的小诗,它描绘了乡野间一个平凡却美妙的场景。循着诗意的徐徐展开,顺着男子如水般柔情的眼眸望去,灵犀一点的怦然心动就这样蔓延开来,一份惊喜正是与爱情的不期而遇。
1、忘年交——打破年龄、辈份的差异而结为好朋友。
2、忘形交——不拘形迹的缺欠或丑陋,结成不分你我的朋友。
3、君子交——指道义之交,即在道义上互相支持的朋友。
4、莫逆交——指彼此心意相通,无所违逆的朋友。
5、刎刭交——指友谊深挚,可以同生死、共患难的朋友。
6、贫贱交——贫困潦倒时结交的朋友。
7、至交——友谊最深,不猜不疑的朋友。
8、世交——亦称世谊、世好。指两家世代交情。
9、故交——历称故旧、旧交、故人。泛指有交情的老朋友。
10、一面之交——仅仅相识,但不甚了解。
11、市道交——古代以做买卖手段结交的朋友,因其重利忘义,后称小人之交。
12、布农之交——按习俗,普通百姓交的朋友。
13、车笠之交——有钱人与没钱人结交的朋友。
14、患难之交——在逆境中结交的朋友。
15、酒酒之交——吃喝而结交的朋友。
16、竹马之交——幼年相交的朋友。也称总角之交。
17、肺腑之交——交情深厚的朋友。
18、胶漆之交——亲密无间的朋友。
19、生死之交——生死与共的朋友。
20、邂逅之交——无意中相遇而结交的朋友。
21、点头之交——交往中仅点点头打个招呼,感情不深厚的朋友。
22、泛泛之交——平淡而浮泛交往的朋友。
23、半面之交——见过面但不熟悉的人。
24、八拜之交——旧时结拜的兄弟、姊妹的交情。
25、杵臼之交——交友不嫌贫贱。
26、金玉之交——宝贵而有价值的交往。
邂逅的意思是:没有相约而遇见。出处:中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·郑风·野有蔓草》。原文节选:野有蔓草,零露_兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
1 偶遇知音文言文翻译
译文:知音多么困难啊!音乐实在难以理解,懂得音乐的人又实在难遇到,碰到知音的人,千年只有一次吧!从古以来的“知音”,大多看轻同时代的人而怀念古代的人,这就是所谓的“每天在面前不信用,老远听见名声便想念”啊!从前韩非的《储说》方才传播,司马相如的《子虚赋》刚刚写成,秦始皇和汉武帝看了,都怨恨不能和作者同时。
后来知道同时相处了,结果韩非却被囚禁,而司马相如也遭轻贱待遇。这岂不是明白地看出了对同时的人看轻吗?至于班固和傅毅,文章不相上下,然而班固却嗤笑傅毅说:“下笔便没完没了,不能自己休止。”
及至陈思王曹植评论文人的才能,也极力贬低孔璋,丁廙请他修饰文辞,便感叹他的话说得好,刘脩喜好诋毁别人的文章,便把他比方为爱攻击人的田巴:从这些议论里,曹植的用意也可以看到了。所以魏文帝曹丕说:“文人相轻,自古以来就是这样。”
这并不是空话。至于像楼护这种摇唇鼓舌的人,却荒谬地想要评论文章,说什么“太史公司马迁著作《史记》,要咨询请教东方朔”。
于是桓谭这些人,都对楼护的谬论相视而笑。他本来没有地位,轻率的发言被人耻笑,何况是文人,难道可以乱说吗?所以观察得深切明白,却又看重古代而轻视现代,两位君主便是;文才确实鸿博懿美,但却只抬高自己而贬低别人的,班固和曹植便属于这一类;学识够不上谈论文章,却把伪谬当成是真实的,楼护便属于这一类。
刘歆看了扬雄的《太玄》后说:“我怕后人用它来盖酱瓮。”这难道是多余的感叹吗?。
2 秣陵水仙文言文全文翻译 李渔的《闲情偶遇》李渔曾说:“予有四命,各司一时:春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以蜡梅为命。”
他说如果没有这四种花也就没有我这条命了,如果哪一季缺了这一种花,那就等于夺了我这一季的命。而在这四命之中,数荷花第一。
所以他住杭州的时候常常要去西湖泛舟赏荷,后来到了南京买下芥子园之后,就叫人挖了一个小池,种了几株荷花,以解心头之慰。只是这个荷池常常漏水,李渔一年到头在外面奔波,一直都没时间找人去补补渗漏,荷池只能乞天施水,时满时浅,幸好荷花是个非常通情达理的美人,并没有一丝要怪罪李渔的意思,照样长得清雅丽姿,纯洁无瑕。
3 相遇 这个词的古文 有那些见 (记得小苹初见,两重心字罗衣)。
逢 (同是天涯沦落人,相逢何必曾相识)。
遇 (遇人不淑,不期而遇等)
会 (与燕王会境上)
还有一些特殊的意思,也可表示相遇。
值 (《游园不值》叶绍翁,应怜屐齿印苍苔……)
候得、适睹、谒、偶等。
还可有修饰的词,如适逢、巧遇、偶见等,但古文里也常就一字。
邂逅,有许多意思(古文),意外之事的意思,也可表示不期而遇。《诗经》“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮”
4 古文翻译诗经·国风·郑风·野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
[参考译文]
野地蔓草多又长,团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样。不期路上碰见她,合我心愿真舒畅。
[题解]
这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱。
[注释]
1、蔓草:蔓生的草。零:落。漙(团tuán):凝聚成水珠。
2、扬:明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉:读为“睕(晚wǎn)”,目大貌。《毛传》:“眉目之间婉然美也。”3、邂逅(谢后xiì hòu):爱悦。亦作“不期而遇”解。遇:相逢或配合。适我愿:就是称心满意,也就是“邂逅”的意思。
5 迂公巧遇的文言文翻译有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻儿东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延人治屋。然自后二月,天晴月朗,不见雨兆。迂公叹曰:“适葺治,即不雨,岂不徒耗资财!”
翻译
有一个姓迂的人,大家都叫他迂公,他个性小气。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜突然下起了雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和孩子东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身,妻子边喊边骂,责问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累。你凭什么做我的丈夫?你凭什么做孩子的父亲?” 迂公无可奈何。第二天,迂公请来工匠把屋子修好。然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见要下雨的征兆。迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,马上(就)不下雨,这不是白白浪费钱财吗?” ——明·浮白斋主人《雅谑》
是这个么
古代文言文约会怎么说
1《约会》古代怎么说在信息发达的当今社会,与恋人约会自然不是一件难事。
可要是在交通和通讯都很落后的古代,为爱痴狂的男女们又会选择怎样的方式来约会呢?古代恋人的相约,早在《诗经》中就有记述,《邶风·静女》中写道:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。”
这首诗意思是说:一对恋人相约在城角幽会,但是当那男子赶到时,那女子却故意躲了起来,急得那男子“搔首踟蹰”,那女子这才走出来,又赠给那男子一支杆身漆朱的笔,那男子不禁惊喜交集,本来这笔是平常之物,但因为是心上人送给自己的,所以,他觉得真是分外美丽,不同寻常。这大概算是历史上较为成功而浪漫的一次约会,约会的地点是在城隅,而约会的信物呢,就是一根普通的“彤管”。
当然,不是所有的约会都像静女这般浪漫而有情调的,也不是所有的男子都有好运遇到这样娴静的女子。在春秋时期,就有一位痴情男,兴高采烈去赴一场约会,结果不但等到花儿也谢了,最后还把自己的小命给赔上了。
这个就是历史上著名的“尾生抱柱”的典故,典出《庄子·盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”其实,按照现代人的观念来讲,对于尾生这个人一点都不能理解,换句话说,他简直就是一个傻子嘛!一方面,既然女方毁约在先,那么当暴雨来临之后,你完全可以跑回家嘛,何苦再等下去呢?另一方面,约会地点没选好,啥地方不选,偏偏选到木桥边相会,说明没有预先踩好点,没有丝毫的危机意识。
由此可见,尾生的这场约会不是浪漫,而是悲壮,但也正因如此,尾生成为了中国历史上“守信”的代名词。而说到古代男女最经典的一次约会,莫过于张生与崔莺莺的“爬墙约会”了。
《西厢记》中的这个故事经历代文人的演绎,简直可以称作是少男少女的约会教科书了。《西厢记》故事,最早起源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》,叙述的是书生张君瑞和相国**崔莺莺邂逅、一见钟情,经红娘的帮助,为争取婚姻自主,敢于冲破礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。
故事中有一幕,张生与莺莺书信传情,莺莺写下一首暗示性极强的诗《明月三五夜》:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
于是当晚,张生在后花园一听到琴声,便“狗急跳墙”**而入,急欲成其好事,却不想被端服肃面的莺莺斥责一通,张生失魂落魄,重又**而去,为此害病不浅。后来,在红娘的帮助下,莺莺借探病为名,到张生房中与他幽会终成好事。
话说红娘当时还抱着一对“鸳鸯枕”送给崔莺莺与张生,书中写道:“鸳鸯枕,翡翠衾,羞答答不肯把头抬,弓鞋凤头窄,云鬓坠金钗。”原来在古代,这“枕头”便算得上是两人爱情的信物了。
2古代文言文《约不可失》翻译魏文侯守信
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
遵守约定
3我和古人有个约会作文怎么写我与古人有个约会
小学五年级作文来源:作文网已经有32人读过[在线字典]我要投稿
我与古人有个约会我与古人有个约会
“于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也……”我在家读着张岱的《于园》心中感慨万千,仿佛回到了宋代,欣赏这美丽的景色。
忽的一下我来到了宋朝。“咦,这不是于园吗,我见四周没人独自参观起来。
我来到前堂,果然有书上所说“石坡高二丈,上植果子松树棵”完全温吻合,甚至还要雄伟、壮大。“此园乃神物也。”一个声音由远而近,不好,来人啦。我马上往旁边一躲,像一个老鼠猫着腰,动都不敢动。要知我可没地位啊!如果人家发现我在这儿会怎么做,特别是我还穿着这种奇怪的衣服,很可能会被当成小偷的啊。那他们会怎么对我?这时他们走了过来,噢,这是张岱。我看着这八九岁的小男孩,窃喜曰。这时张岱的叔父发现草堂里有动静(怪不得当同知)。恶再也藏不住了,跳了出来。这时另一个男人大叫:“卫士,卫士……”大惊小怪,我不满地白了他一眼,我只是个小孩子好不好。这时小张岱跑过来,伸出一只手:“我们一起玩吧!”我心中窃喜:“哈哈”。我正愁无法跟他们接近,无法继续游园。他叔父见小张岱这样说只好同意了,于五见同知大人这样说,自然也同意了。于是,我又继续游园------后厅、卧室、槛外……
叮铃铃,一阵铃声把我从梦中惊醒。虽然是南柯一梦。可我心里还是窃喜着,我坚信这梦一定会成为现实!
严瑾瑄
海安县海陵中学初一7班
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)