其实我个人觉得南方口音和北方口音是挺好区别的,因为这两个地域的口音差别可以说是非常的大的。像我是处于中部地区的人,可以说是偏北方一点点吧,就是生活习惯上和口音方面其实比较偏北方一些。我个人会觉得北方的口音其实它比较接近于普通话,就是如果是一个南方人他去听北方人讲话的话,是大概能听出来北方人他所说的话的意思的。
北方口语有的话上面的那个语音语调和普通话是不一样的,但是大多数情况都是差不多的,就是能够听明白北方人他到底讲的是什么意思,当然这些话是比较通用的一些话并不是像那些比较特定的一个词语。就举例说东北话它里边的“那嘎达”是那边的意思,我这里说的北方的话能够听的明白的意思是说在北方人不讲专有名词的情况下,如果非整专业名词的话那也是听不懂的。北方人说话的调和普通话是差不多的,只要不扯到那个地域特定意思的词语的话,大多数情况下是能够听明白的。
但是南方人跟一个非南方的人说方言的话,非南方人是完全听不懂的,就别说非南方人了,就是苏州人和杭州人讲话,双方都不一定明白对方在讲什么,我个人是感觉南方的方言真的种类特别多。如果一个北方人他和南方人交流的话,南方人他讲方言北方人是一句都听不懂的,因为那个话的语气是完全不一样的,别人就觉得他讲的是外语根本就不是中国话。
然后我觉得南方口音就是比较软糯,就是不会像北方人的口音那么粗犷,南方的口音比较柔一些,毕竟一方水土养一方人嘛!所谓的吴侬软语就是指南方的口音,大多数比较柔听起来很好听,但是听不懂。所以在我的分辨南北方口音的方法就是能听得懂的就是北方口音,听不懂的就是南方口音。
你说得对,普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范范的现代白话文文作品为语法规范,是通行于中国大陆、香港、澳门、台湾及海外华人华侨间的共通语言。这样就能解释为什么北方人的普通话更标准了。说到北方人和南方人的普通话的不同之处,是一个很复杂的话题,不能一概而论,因为所说的南方人还会分很多语种,这一个个不同的语种都会有自身的特点,相对应的,就会有很多种南方话跟北方的普通话有区别,一定要说,那恐怕要一部专著了。例如南京人说话l\n是不分的,北方话不会有这样的。南方人说普通话能听出来,就像我们北方人说话你们也能听出来一样。感觉多数南方人说普通话语速较慢,语音偏软,音节连接处更圆润一点吧,也就是说北方人说话节奏更明显,语音更硬朗一些。(个人的一种直觉)
加拿大裔美籍喜剧演员 金�6�1凯瑞(Jim Carrey) 1962年出生于加拿大。
1979年他就搬到了洛杉矶: 所以他讲的可以是也可以不是加州口音。
演员吗:那是他挣钱的本事 – 尤其是他是以模仿名人起家的。
所以他的口音变数很大。
美国其它地区的口音变化也很大。
比如纽约市区中的皇后区和它的曼哈顿区就不同。那还是在一个城市。
纽约市的普通口音和纽约州有不同。
所谓的美国东部指的是靠大西洋的诸州。从东北角到东南角都算东部。可是东部的口音就差多了。
东南的佛州,乔治亚州,南卡罗兰纳,北卡罗兰纳,弗吉尼亚,马里兰等又被叫做南方(南北战争时)
猜想你讲的东部口音应该是北方音 – 也叫Yankee (北方佬)口音。
那都是南北战争的遗留物。前面说过,口音的地域差很大。北方音和英音是有质的区别。其实,连词都用的不同。
所以,二战时,丘吉尔曾说过:美国和英国是由一个语言分开的连个国家。
举个最简单的例子:汽车是美国的脊梁:它背起了整个国家。美国人几乎什么的在汽车上做:求婚,做爱,生孩子,吃饭,居住。。。可是汽车上的部件美国和英国的区别巨大:车前盖(美:hood)(英:bonnet),
后备箱盖(美:trunk,英:boot),消音器:(美:muffler,英:silencer)Silencer 在美是枪上的消音器:
你若去车库修Silencer人都会跑光 – 杀手来了。
所以:总体的讲:美音与英音是不同的:美音软些;英音硬些。用词的不同经常出笑话。
南北方的差别是内战前就有。看过“飘” – Gone –with the wind – 没有 ?美国的南方是有文化的地方:
多数总统也是南方出的:从华盛顿,杰斐逊。。。卡特,到克林顿,南方出的总统比北方多,将军,元帅,诗人文学家也比北方多。只是他们当时依循守旧打输了:胜王败寇:所以南方受到些影响。大家熟悉的马克。吐温也是南方人。
南北音的差主要是速度:南方热,动作慢-所以拖长音-越往南拖得越长。。。
北方冷:人口密度大;讲话没时间 – 所以象打仗一样(纽约皇后区的话快到北方佬也听不懂)。
美国地盘很大;(南北长近3千英里;东西宽也差不多。中部的人少)所以各地都口音很不同。
加州,受西班牙语的影响 – 文化更复杂。洛杉矶(Los Angeles)本身就是西班牙语。
唯一的好处是:加州的新移民比较多:西班牙裔的;亚裔的;欧美的;东部的;所以口音的一致性比较好。
好莱坞从市场的考量;更推崇英音。所以加州的口音(如果可以这样说)是比较中性的。比北方音好听,比南方音紧凑。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)