英文翻译:表面结晶纹未显示与附图上
这个只能参照钻石的净度和切工
结晶纹(GRAINING或GRAIN LINES):结晶纹除非出现有颜色、反光或发白,通常不视为内含物特征,亦不描画于附图上。结晶纹依其出现的明显程度分为(1)NIL没有;(2)SLIGHT轻微;(3)MODERATE易见;(4)SIGNIFICANT明显等四级,仅有出现明显的结晶纹才记述于此栏内。例如:SURFACE GRAINING IS NOT SHOWN(表面结晶纹未显示于附图上)。INTERNAL GRAIN LINES ARE NOT SHOWN(内部结晶纹未显示于附图上)。
1、首先,gia证书上有“备注栏”的钻石,有隐藏信息,但并不是不建议买,在买钻石之前,可以全面观察一下钻石的证书信息,可以询问商家具体的意思。
2、其次,购买钻石时,整体的视觉效果更为重要,如果gia证书上的备注对钻石的外观魅力无任何影响,是没有必要太过关注的。
Crystal是指晶体类内含物,可以是钻石双晶,钻石、其他宝石晶体
Cloud是指云状内含物
这两种内部特征对钻石的影响都表现在净度等级上,越多越大越明显则对钻石的影响越大,净度等级越小。一般情况下,不会对钻石亮度造成多大的影响,但是,太多了,就有影响了,还是要看净度等级。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)