凤求凰,乐府琴曲名。因司马相如求卓文君诗中有“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰”句而得名。
一、原文
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
二、译文
凤鸟啊凤鸟啊回到了家乡,行踪无定游览天下寻求心中凰鸟。未遇凰鸟之时啊不知所往,怎能悟解今日登门后心中之所感!有美丽娴静的女子在居室,居处虽近人却远而残虐我的心肠。如何能做恩爱的交颈鸳鸯,使我这凤鸟与你这凰鸟一同翔游!
凰鸟啊凰鸟啊愿你我相依,共同哺育生子并永远做我的配偶。情投意合而两心和睦谐顺,半夜与我互相追随又有谁能知晓?展开双翼一起远走而高飞,徒然为你感念相思而使我心悲伤。
三、出处
汉·司马相如《凤求凰》
轶事典故
据《史记·司马相如列传》记载:他人京师、梁国宦游归蜀,应好友临邛(今四川邛崃)令王吉之邀,前往作客。当地头号富翁卓王孙之女卓文君才貌双全,精通音乐,青年寡居。一次,卓王孙举行数百人的盛大宴会,王吉与相如均以贵宾身份应邀参加。席间,王吉介绍相如精通琴艺,众人说:“听说您‘绿绮’弹得极好,请操一曲,让我辈一饱耳福。”相如就当众以“绿绮”弹了两首琴曲,意欲以此挑动文君。
“文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。”但是卓文君一到司马相如家才知道他家一贫如洗,生活逐渐拮据,司马相如只好卖了房子与卓文君一起回到了临邛,开起了酒店,最后由卓王孙救济才慢慢好起来。
《凤求凰》是司马相如所写
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃
交情通意心和谐,中夜相从知者谁
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲
古琴曲--凤求凰
后人则根据司马相如和卓文君二人的爱情故事,谱得琴曲《凤求凰》流传至今
相遇是缘,相思渐缠,相见却难山高路远,惟有千里共婵娟因不满,鸳梦成空泛,故摄形相,托鸿雁,快捎传
喜开封,捧玉照,细端详,但见樱唇红,柳眉黛,星眸水汪汪,情深意更长无限爱慕怎生诉款款东南望,一曲凤求凰
凤求凰·琴歌 佚名
有美一人兮,见之不忘一日不见兮,思之如狂
凤飞翱翔兮,四海求凰无奈佳人兮,不在东墙
将琴代语兮,聊写衷肠何日见许兮,慰我旁徨
愿言配德兮,携手相将不得於飞兮,使我沦亡
爱情需要一些礼物来增添浪漫感,而创意礼物目前深受众多消费者的喜爱。一般来说,情侣们大都希望送给自己的恋人一些不一样的礼物来见证我们特别的爱。因此,在选购礼物的时候很多人会选择可以刻字的礼物,在礼物上镌刻自己的心意。那么,送女朋友礼物刻什么字好呢?
爱情需要一些礼物来增添浪漫感,而创意礼物目前深受众多消费者的喜爱。一般来说,情侣们大都希望送给自己的恋人一些不一样的礼物来见证我们特别的爱。因此,在选购礼物的时候很多人会选择可以刻字的礼物,在礼物上镌刻自己的心意。那么,送女朋友礼物刻什么字好呢?
点击进入“爱河”-18k金钻石戒指
送给女朋友的礼物可以是一个喝水的水杯,那么,送女朋友礼物刻什么字好呢?杯子本就代表着“一辈子”,可以在水杯上印刻“相依相伴一辈子”“一辈子的恋人,永远幸福”“一杯水、一盏茶,每天都有你的陪伴”等都是不错的选择。而且杯子可以选择情侣水杯,两个人一人一个,生活如水一般,平平淡淡中体现真情与温暖。
送女朋友礼物刻什么字也可以是一个抱枕,让女朋友在看电视的时候可以倚靠在身后,感觉像是倚靠在你的怀抱中。那么这件送女朋友礼物刻什么字好呢?抱枕上可以刻着“给你温暖的怀抱”“时时刻刻拥抱你”等字样,让女朋友感受到你的爱。
另外,戒指也是可以刻字的,选择一款美观的对戒送给女朋友吧!钻石小鸟中的“爱河”就很不错,360度立体设计,戒圈内外钻石排列缠绕,寓意爱的绵延不断。男戒表面半抛半磨的表面处理,低调别致,适合日常佩戴,另外,还有全抛光可选。简约流畅的三道美钻排列,大气闪耀。钻石排列犹如蜿蜒的小河,寄寓意恋人相恋一旦开始犹如坠入爱河,情不自已,不断深陷,表达两个人的浓浓深情。也可以在这款戒指上刻字,可以是具有纪念意义的英文字母,可以相识的日期等,相信这件礼物会符合女朋友的心意的。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)