其实都没有准确的中文翻译的，都是音译过来的，读音大概是，拼音，a,mo,er,ba,he那个R的音带到MOR里发也可以。如上面说的，阿莫巴赫也可以，或者爱默尔巴赫也可以。
其实这个名字挺好听的。
Amor是拉丁语系里，就是西班牙语，意大利语，葡萄牙语里的(爱)的意思。下面那个人说什么比较隐晦简直是胡扯，人家说我爱你，就是TE
AMOR或者TU
AMOR。里面的AMOR
就是这个。
Bach是德语里的小溪，河流的意思。
所以，如果意译的话，可以翻作爱的溪流，挺好听的名字。
哲学家费尔巴哈的名字是FEUERBACH，意译就是火的溪流的意思。
我觉得读的时候用音译，体会这个地名的时候用意译更好一点。
补充下:通过查找，我找到了关于AMORBACH的来源。与爱和性都无关。
Amorbach
zum
Beispiel:
Der
Name
der
Stadt
im
Landkreis
Miltenberg
hat
nicht
etwa
mit
Liebe
zu
tun,
sondern
war
ursprünglich
ein
Gewässername
Das
althochdeutsche
amar
heißt
Sommerdinkel,
eine
Pflanze,
die
in
der
Umgebung
nachgewiesen
wurde
Dass
aus
amar
später
amor
wurde,
liegt
wohl
daran,
dass
dort
im
15
Jahrhundert
der
heilige
Amor
verehrt
wurde
我在南德意志报网站上查到，意思大概是这样:这个小城750多年前建立，起名很简单，就是因为一条河流。amor源来自古标准德语amar，意思是以前河流周围大量种植的一种夏季麦农作物。后来amar变成amor，是因为在15世纪的时候对爱神的敬爱。因为amor在拉丁语系里代表爱的意思。
bach就是河流小溪的意思。
又到了一年婚礼季，在各种备婚大计中，钻戒肯定是少不了的一环， 钻石纯净而坚硬，和我们对于爱情与婚姻的向往不谋而合， 结婚买钻戒的仪式感还是不能缺的 ，不过在现在能省则省的经济大环境下，普通年轻人更是预算有限，到底还能不能选到称心如意的婚戒？
Bulgari 宝格丽
Roma Amor 钻戒
有芭珠姐在，答案显然是肯定的呀~这篇就跟你聊聊， 就算预算只有 5 万，咱们照样拿捏的买钻方案。 不过既然预算不多，就必须有所取舍，聪明地把钱花在刀刃上，才是正经事！
Option 1
5 万满足你对克拉钻的执念
很多人对克拉钻都有不小的执念，比起钻石的颜色、净度和切工，钻石的大小可是实实在在看得见的。况且几年前张雨绮还发表过关于“1 克拉一下的钻石都是碎钻，不值钱”的言论，引起不小的讨论的同时，更让很多女孩觉得，都结婚了，难道还不能有个克拉钻吗？那么， 5 万元可以买到克拉钻吗？当然可以，但是绝对不能贪心地什么都想要。
颜色净度适当放宽
颜色就别要求级别最高的 D、E、F 色了，H色以上其实就已经不错了，净度当然也需要适当放宽，净度在 SI2 以下的钻石才有肉眼可见的瑕疵，大于 SI1 级别的都可以选择， 而且可以选择瑕疵在腰棱处的钻石，这样可以通过设计来遮盖缺陷。
异形钻石省钱还很个性
另外，现在的结婚钻戒很多人都不会选择最为传统的圆钻了，像目前在美国就非常流行椭圆形钻石的婚戒。圆钻因为切割更费料，而且更容易买卖流通，所以价格一般会比花式切割的钻石贵一些， 所以选异形切割的钻石也是既帮你省钱又不失个性的一种方法，最多甚至可以比圆钻便宜 30%。
谈荧光色变，大可不必
有的小伙伴可能看了很多专家说钻石最好不要买有荧光的，所以对荧光避而不及，虽然过强的荧光的确会让钻石看起来雾蒙蒙的，但是对于 1 克拉的钻石来说，这个影响其实肉眼是并不明显的，甚至荧光还可以让钻石更显白一些呢，不过要注意， 还是不要买荧光过强的钻石，少量到中等的可以选择，价格当然会比无荧光的便宜一些啦~~
这里买更划算
想要性价比更高， 你可以选择在著名的钻石网购平台 Blue Nile 上买钻，也可以找一些值得信任的个人珠宝商、或者钻石 Dealer。
Option 2
本土品牌热门款
如果你觉得买珠宝嘛，还是得买个有品牌的， 还想去店里亲自试戴挑选更有仪式感的话，那么本土品牌是个非常好的选择 ，而且现在咱们国内的珠宝品牌对于婚戒的设计越来越时髦了，售后服务通常也是不错的。
哪些本土品牌值得追？
像是实力强大的周大福，因为它是本土品牌中为数不多拥有 DTC 看货权的品牌 ，顺便科普一下，DTC 指的是国际钻石商贸公司，是全球最大的天然钻坯供货商,隶属于戴比尔斯集团，它对于看货权的要求把控可是相当严格的。所以， 周大福的钻石选择起来还是挺有优势的，再加上可以溯源的 T Mark 印记，买起来更是大大的放心。
周大福时光系列钻戒
周大福这件钻戒可以根据需求定制钻石大小和戒托， 设计精髓在于戒托和花头之间有独特的齿轮设计，可以转动，顺时针展望未来，逆时针回到初见，这个概念太浪漫了吧！
再比如，周生生也是很不错的选择， 周生生旗下的 Infini Love Diamond 全爱钻，选取的都是 4C 标准中的优越等级。
周生生
Infini Love Diamond 全爱钻戒指
“一生只爱一个人”这句话太打动人了， 而 Darry Ring 也因为一个身份证一生只能给一个人买钻石的理念收获了不少人的青睐 ，是婚戒钻石，也是爱的承诺，很难不心动啊。 还有 I Do 在年轻人中也非常受欢迎 ，它家是专注做婚戒的，所以款式选择非常多，他们还经常有和艺术家和各种 IP 的合作设计推出，新颖又时髦，寓意也好。
I Do X 王者荣耀 520 合作款钻戒
今年 520，I Do 就推出了与王者荣耀的合作款钻戒， 两人共赴峡谷，在爱的光环之下守护永恒，直接爱住。
5 万预算可以买多大的本土品牌钻戒？
5 万元的预算，大概可以在本土的品牌中选到颜色、净度和切工属于中等水平，大小大概在 70-80 分左右的圆钻。 而本土品牌的克拉钻价格基本上都在 8 万元以上。如果感兴趣的话，可以去逛逛婚博会什么的，或者多关注一些 618 或者双十一活动，可能会有一些优惠。
Option 3
国际大牌经典款
如果你更认同国际大牌的品牌价值，对钻石本身的大小没啥执念，并且更欣赏国际大牌的设计和工艺的话，那么不如就挑选国际大牌的经典设计款吧 ，从自己的喜好出发，买到合适自己的最重要。
经典设计无法拒绝
实力强大的国际大牌买起来当然比较放心，更重要的是，大牌有很多经典不过时的设计，已经是风靡了几十年的， 经过不断地发展和传承，多次的改良达到近乎完美的状态，永不过时 ，咱们就坐享其成就好了，非常省心。
Tiffany & Co 蒂芙尼
铂金六爪镶嵌订婚钻戒 经典的六爪镶嵌设计
克拉大小从 025 克拉起可以定制
细节和工艺没得说
要知道，许多国际大牌对于高级珠宝和日常款珠宝的工艺标准是同样高的， 虽然 5 万元买不到很大的大牌钻戒，但是珠宝本身的质感和细节绝对没得说。
Van Cleef & Arpels 梵克雅宝
Romance 单颗钻石戒指
030 克拉、E 色、VVS2 级钻石
RMB 40,200
Option 4
格局打开
实验室培育钻石成为新选择
如果一个男人用实验室培育钻石向你求婚你会同意吗？ 过去我觉得肯定不同意啊！但今年 3 月以后我的想法就变了，格局打开了呀！ 当时在我们芭莎珠宝的国际设计师珠宝师艺术展上有一场论坛讲“培育钻石的现状与未来”，当天请到一位天猫时尚配饰总经理作为嘉宾，她分享了一个现象可以说颠覆了芭珠姐的想象，她说根据天猫的消费数据来看，买实验室培育钻石作为婚戒的竟然非常多，甚至多过买培育钻石作为日常搭配的人。
De Beers 戴比尔斯旗下实验室
培育钻石品牌 Lightbox
实际上，这个现象仔细想想也有些许道理， 实验室培育钻石的价格大概比天然钻石低 30%-40% ，同样的预算可以买到克拉数更大的实验室培育钻石 ，而且实验室培育钻石的物理性质和化学成分和天然钻石都一样，肉眼无区别，就像南极的冰和自己冰箱里的冰一样，本质相同嘛。
Lusant 露璨勋章系列钻戒
采用实验室培育钻石
而且很多人在日常生活中，不会天天高调地戴着克拉钻去上班吧，钻戒基本上就婚礼当天戴一下就放起来了，日常使用的频率并不高，所以买个实验室培育的更划算咯。
Light Mark 小白光蝶系列戒指
采用实验室培育 钻石
10 克拉，颜色 F，净度 VS2
RMB 39,999
看完这四种方案，你会怎么选呢？ 其实没有好坏的区别，就看你最看重的是什么 ，只需要跟着自己的内心就好，和爱的人在一起，成为婚礼上美美的新娘吧~~
-END-
芭莎珠宝传媒原创内容
未经授权，禁止转载
LADY AMOR商标总申请量1件
其中已成功注册0件，有1件正在申请中，无效注册0件，0件在售中。
经八戒知识产权统计，LADY AMOR还可以注册以下商标分类：
第1类（化学制剂、肥料）
第2类（颜料油漆、染料、防腐制品）
第4类（能源、燃料、油脂）
第5类（药品、卫生用品、营养品）
第6类（金属制品、金属建材、金属材料）
第7类（机械设备、马达、传动）
第8类（手动器具（小型）、餐具、冷兵器）
第9类（科学仪器、电子产品、安防设备）
第10类（医疗器械、医疗用品、成人用品）
第11类（照明洁具、冷热设备、消毒净化）
第12类（运输工具、运载工具零部件）
第13类（军火、烟火、个人防护喷雾）
第14类（珠宝、贵金属、钟表）
第15类（乐器、乐器辅助用品及配件）
第16类（纸品、办公用品、文具教具）
第17类（橡胶制品、绝缘隔热隔音材料）
第18类（箱包、皮革皮具、伞具）
第19类（非金属建筑材料）
第20类（家具、家具部件、软垫）
第21类（厨房器具、家用器皿、洗护用具）
第22类（绳缆、遮蓬、袋子）
第23类（纱、线、丝）
第24类（纺织品、床上用品、毛巾）
第25类（服装、鞋帽、袜子手套）
第26类（饰品、假发、纽扣拉链）
第27类（地毯、席垫、墙纸）
第28类（玩具、体育健身器材、钓具）
第29类（熟食、肉蛋奶、食用油）
第30类（面点、调味品、饮品）
第31类（生鲜、动植物、饲料种子）
第32类（啤酒、不含酒精的饮料）
第33类（酒、含酒精饮料）
第34类（烟草、烟具）
第35类（广告、商业管理、市场营销）
第36类（金融事务、不动产管理、典当担保）
第37类（建筑、室内装修、维修维护）
第38类（电信、通讯服务）
第39类（运输仓储、能源分配、旅行服务）
第40类（材料加工、印刷、污物处理）
第41类（教育培训、文体活动、娱乐服务）
第42类（研发质控、IT服务、建筑咨询）
第43类（餐饮住宿、养老托儿、动物食宿）
第44类（医疗、美容、园艺）
第45类（安保法律、婚礼家政、社会服务）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）