求俄语歌《мне не жаль》的歌词

МНЕ НЕ ЖАЛЬ, ЧТО ДРУГ ЖЕНИЛСЯ…

Музыка Г Свиридова

Слова А Прокофьева

Мне не жаль, что друг женился,

Что мою любимку взял,

Жаль, что шел – не поклонился,

Шел – фуражечку не снял

Мне не жаль, что на беседе

Вместо лета шла зима,

Жаль, что мы с дружком соседи,

Что окно в окно – дома

Но не эта боль-досада

Грудь мою сегодня рвет, -

За оградой-палисадом

Лебедь белая плывет

Два крыла ее, пылая,

Славят новые края…

То не лебедь – то былая,

То любимая моя

Стороной идет залетной,

Белыми грудьми трясет,

Свежекрашеные ведра

С ключевой водой несет,

При долине, при поляне,

Пи лукавом блеске дня

И нечаянно не взглянет,

И не смотрит на меня

Я у синего, косого

У окна гляжу на свет,

Друг мой сокол закольцован,

Но и мне веселья нет…

是这个么

或者这个--

Билык Ирина

"Мне не жаль"

Вступление

Много снега, тонут дома

Снова вьюгой в душу зима

Руки, больно жгут провода

Если хочешь я сегодня уйду навсегда

Припев:

Мне не жаль тебя,

Мне жаль эту зиму

И любить тебя - невыносимо

Мне не жаль тебя,

Мне жаль этот вечер

Сердца больше нет

Любить больше нечем

Проигрыш(вокализ):

Много снега, чьи-то следы

Знаю точно - это не ты

Снова праздник наш - Новый год

Я смотрю в окно и знаю - никто не прийдёт

Припев:

Мне не жаль тебя,

Мне жаль эту зиму

И любить тебя - невыносимо

Мне не жаль тебя,

Мне жаль этот вечер

Сердца больше нет

Любить больше нечем

Проигрыш(вокализ):

Припев:

Мне не жаль тебя,

Мне жаль эту зиму

И любить тебя - невыносимо

Мне не жаль тебя,

Мне жаль этот вечер

Сердца больше нет

Любить больше нечем

Мне не жаль тебя(мне не жаль)

И любить тебя(и любить)

Мне не жаль тебя(мне не жаль)

Сердца больше нет

Любить больше нечем

俄语中没有字母组合的发音，两个元音字母在一起时，只要把两个元音字母分别念出来即可，所以ae念[a'je]，oe念['oje]或[a'je]。

俄语的十个元音字母分别是：

А

а

口张大，舌自然平放，舌尖轻触下齿背。

Е

е

在字首和元音之后的重读音节中发йэ的音，在非重读音节中则发и的音。

Ё

ё

在字首和元音之后发йо的音。

И

и

舌体向前移，舌前部向上抬起，双唇向两旁舒展。

О

о

双唇向前突出呈圆形，舌后部向上抬起。在非重读音节中，要念a的音。

У

у

双唇前伸呈圆筒状，舌后部向上颚抬起。

ы

舌中部稍向后缩，舌后部抬起，双唇向两旁舒展。

Э

э

舌前部向上颚抬起，

舌尖轻触下齿，口半张开，双唇向两旁舒展。

Ю

ю

在字首和元音之后发йу的音。

Я

я

在字首和元音之后的重读音节中，发йа的音，在非重读音节中则发и的音。

”我爱你“俄语：я люблю тебя说“Ya tebya lyublyu”发音为“ya tee-BYAH lyoo-BLYOO”“Ya”是俄语中“我”的意思。“Tebya”是“你”的意思“Lyublyu”是“爱”的意思向左转|向右转扩展资料俄语（俄语：Русский язык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的57%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。下面是一个俄语字母表，列出了所有字母的大小写及其字母名称。（下面的e是国际音标中的e不是拼音中的e）。А а=а [ɑ]Б б=бэ [b]В в=вэ [g]Г г=гэ [g]/[v]Д д=дэ [d]Е е=йэ [j]/[]/[]/[]Ё ё=йо [j]/[]/[]Ж ж=жэ []З з=зэ [z]И и=и [i]/[i]/[]Й й=и краткое [j]К к=ка [k]Л л=эль [l]М м=эм [m]Н н=эн [n]О о=о []П п=Пэ [p]Р р=эр [r]С с=эс [s]Т т=тэ [t]У у=у [u]Ф ф=эф [f]Х х=ха [x]Ц ц=цэ [ts]Ч ч=че [t]/[d]Ш ш=ша []Щ щ=ща []Ъ ъ=твёрдый знак "none"Ы ы=ы []Ь ь=мягкий знак []Э э=э []Ю ю=йу[j/]Я я=йa[j/ ]其他字母组合дз [dz]дж/чж []сч []тш/чш []зж []

参考资料：