吴镇宇是谁

吴镇宇

吴镇宇，1961年12月21日出生于香港，中国香港男演员。

1982年进入无线电视（TVB）艺员训练班就读。1987年，他参演无线剧集《生命之旅》扮一名叫杜朗贤的奸角成名。1997年，凭借**《旺角揸Fit人》获得第3届香港**评论学会奖最佳男演员奖。1998年，他执导了自己的第一部作品《9413》。2000年凭借**《枪火》获得第37届台湾**金马奖最佳男主角奖；同年凭借**《爆裂刑警》获得第6届香港**评论学会奖最佳男演员奖。2001年凭借**《公元2000》获得第20届香港**金像奖最佳男配角奖以及第7届香港**评论学会奖最佳男演员奖。2013年，吴镇宇重返荧屏的电视剧《冲上云霄2》在香港播出后成为香港年度收视冠军。2014年，主演的《京城81号》成为国产惊悚片票房冠军。2014年带着儿子参加湖南卫视真人秀《爸爸去哪儿》第二季。

2019年11月5日，由于正担任发起人全新综艺《演技派》将于本月8日正式上线，节目由吴镇宇、张静初、张颂文担任表演老师。

中文名：吴镇宇

外文名：FrancisNG

别名：吴志强

国籍：中国

民族：汉

星座：射手座

血型：A型

身高：180cm

体重：68kg

出生地：中国香港

出生日期：1961年12月21日

职业：演员

经纪公司：吴镇宇工作室

代表作品：枪火、无间道Ⅱ、冲上云霄、朱丽叶与梁山伯、公元2000、爆裂刑警、难兄难弟

主要成就：第37届台湾**金马奖最佳男主角

第20届香港**金像奖最佳男配角

五届香港**金像奖影帝提名

三届香港**评论学会最佳男演员

两届香港**金紫荆奖最佳男配角

无线36周年庆最受欢迎电视艺员

祖籍：广东番禺

早年经历

吴镇宇出身于第11期无线电视艺员训练班（1982年），并成为该台男艺员，当年同期毕业的还有梁朝伟、周星驰、李子雄、欧阳震华等人。在出道首几年，他都只是于无线电视（TVB）的连续剧里担任跑龙套的小角色。直到1980年代中开始，演出才开始增多。自1985年开始，吴镇宇经常参演大量无线剧集，以饰演反派角色为主，如《生命之旅》的杜朗贤，《盖世豪侠》的段玉楼更是其中的代表作。1990年初出演电视剧《灰网》，饰演了一个重情重义，为情义而死的第二男主角程浩。其后他亦演出过《公私三文治》和《卡拉屋企》等处境电视剧，令他逐步脱离反派角色的定型。1992年，结束了与无线的8年合约，吴镇宇决定彻底投身**圈。

演艺经历

吴镇宇是于1986年凭演出《靓妹仔3之午夜丽人》而进入**圈。在**圈早期，吴镇宇几乎都只能出演一些小角色。

1992年，饰演《绝代双骄》的头号反角江玉郎。

1993年客串周星驰的《唐伯虎点秋香》中的四大才子之一文征明。

1994-1995年，他与黄子华、李婉华合作，主演了舞台剧《撞板风流》。

1996年的客串《基佬四十》，饰演一个敏感、温雅、内秀的GAY。同年，吴镇宇主演了查传谊导演的**《旺角揸Fit人》。1996年，吴镇宇参演了由郑伊健、陈小春主演的《古惑仔之人在江湖》，他打破常规性的黑社会凶神恶煞的套演方式，把一个心理极度疯狂歇斯底里神经质的形象融合到这个反派身上。

1997年，出演《难兄难弟》，饰演老实、敦厚的谢源。同年接连拍了《豪情盖天》、《97家有喜事》等**。1997年先后与刘青云拍挡，主演了杜琪峰导演的《一个字头的诞生》以及**《高度戒备》。并且《一个字头的诞生》这部**，获得了1998年**金紫荆奖最佳男配角奖。

1998年与吴君如、方中信等合作电视剧《古惑仔》，饰演黑帮角色靓坤。1998年，他执导了自己的第一部作品《9413》。

1999年，主演了叶伟信导演的《爆裂刑警》。同年，主演了杜琪峰导演的《枪火》。

2000年，凭借《公元2000》里一个出场了10分钟的在客串演员表的配角，他拿下了当年香港金像奖的最佳男配角奖和金紫荆奖最佳男配角奖。同年，继续跟叶伟信导演合作，和吴君如主演了《朱丽叶与梁山伯》。

2001年在第七届香港**评论学会大奖颁奖礼上获得最佳男演员奖。

2002年，吴镇宇凭借《朱丽叶与梁山伯》获第二十届香港**金像奖最佳主角提名。

2003年，重回无线，接拍了无线台庆剧《冲上云霄》。2003年，吴镇宇凭借《无间道Ⅱ》倪永孝的角色，被第二十三届香港**金像奖最佳男主角提名。

2005年的《神经侠侣》里，吴镇宇饰演善良、固执但没有攻击性的精神病患者。

2006年，主演**《卧虎》，饰演一个个性冲动，嗜血残暴的黑道反派角色，并凭此角色获得第43届金马奖最佳男主角提名。

2010年出演的**《西风烈》中吴镇宇饰演杀手。

2012年3月1日《疯狂的蠢贼》首映，吴镇宇亲赴北京四家影院宣传造势。2012年与周润发合作，出演《大上海》中茅载一角。

2013年，吴镇宇十年重返荧屏的电视剧《冲上云霄2》在香港开播以后，以全剧平均31点，大结局平均38点的收视率成为2013年度香港电视剧收视冠军。

2014年主演的**《京城81号》中分饰两角，内地总票房超过4亿，并以平均每周13亿的成绩成为国内惊悚片票房冠军。同年，吴镇宇携子参加湖南卫视综艺节目《爸爸去哪儿2》。节目开播后，吴镇宇一直占据“人气爸排行榜”第一的位置。

2015年4月30日，参演的**《爱我就陪我看**》于4月30日上映。5月19日，主演的《土豪520》在京举办首映礼，**于5月21日正式上映。主演贺岁喜剧《恶人报喜》。9月，吴镇宇携保剑锋、姜潮、王铮亮等六位明星嘉宾亮相出席安徽卫视在京举办明星职场体验节目《你好，菜鸟》发布会。

2016年5月6日，主演的**《判我有罪》上映。11月30日，深圳卫视2017优质资源推介会上发布了第二季《闪亮的爸爸》的阵容，吴镇宇携手张晓龙、白举纲、张皓宸成为当季的明星爸爸阵容。

2017年，主演《脱皮爸爸》，与古天乐携手演绎别样父子，并因此获第三十六届香港**金像奖最佳男主角提名。

2019年4月29日，宣布出演**《破战》；8月9日，与张家辉、古天乐合作主演的**《使徒行者2:谍影行动》上映；8月23日，与周迅、祖峰领衔主演**《保持沉默》上映，片中饰演检控官吴正为。11月，凭借《使徒行者2》获得第三届“金色银幕奖”最佳男配角奖。

个人生活

感情生活

吴镇宇的妻子王丽萍原为新加坡模特，1971年生，曾因参加新传媒主办的“第二届才华横溢出新秀”而晋身演艺圈。1998年吴镇宇与王丽萍在香港一见钟情，在男方的猛烈追求下，这段异国情缘迅速发展。热恋4年后，吴镇宇终于求婚成功。吴镇宇的分站式浪漫，2001年夏威夷举办浪漫海边婚礼；2002年底在泰国举办婚礼。2008年两人诞下儿子Feynman。

主要作品

参演**

保持沉默-2019-08-23，饰演吴正为

使徒行者2：谍影行动-2019-08-09，导演文伟鸿

家和万事惊-2019-01-18，饰演,

破战-2019，导演,

逆流大叔-2018-08-02，饰演阿龙

脱皮爸爸-2017-04-27，饰演田一雄

勇士之门-2016-11-18，导演,

使徒行者-2016-08-11，饰演Qsir

宝贝当家-2016-07-29，饰演宝爸

判我有罪-2016-05-06，饰演方文楠

恶人报喜-2016-01-23，饰演,

土豪520-2015-05-21，饰演,

爱我就陪我看**-2015-04-30，饰演姚星杰

冲锋车-2015-04-03，饰演,

冲上云霄-2015-02-19，饰演,

京城81号-2014-07-18

-2014-03-25，饰演

猎仇者-2013-11-01，饰演,

大上海-2012-12-21，饰演茅载

请叫我英雄-2012-08-03

热爱岛-2012-06-01，饰演舟渝

我的路-2012-03-20，饰演周国才

疯狂的蠢贼-2012-03-01，饰演乐爷

LaughingGor之潜罪犯-2011-12-29，饰演霍天任

堵车-2011-10-14

战国-2011-04-12，饰演,

午夜心跳-2010-12-24，饰演麦湘豫

西风烈-2010-10-28，饰演麦高

LaughingGor之变节-2009-08-13，饰演萧卓孝

追影-2009-07-30，饰演叶赫长弓

钮扣人-2008-12-05，饰演李倩蓉,

双食记-2008-03-07，饰演江一燕,

军鸡-2008-03-06，饰演黑川健儿

神枪手与智多星-2007-10-19，饰演阿昌

异冢-2007-05-12

醒狮-2007-04-26，饰演,

心想事成-2007-02-14，饰演叻坤

茶舞-2007-01-11，饰演阿查

放·逐-2006-10-19，饰演杀手阿泰

卧虎-2006-10-13，饰演,

做头-2006-09-30，饰演爱昵丈夫

黑白道-2006-08-31，饰演张家辉,

血战到底-2006-04-20，饰演,

春田花花同学会-2006-01-22，饰演陈慧琳、周笔畅,

诅咒-2005-11-13，饰演镇宇

喜马拉亚星-2005-02-03，饰演大胆叔叔

神经侠侣-2005-01-14，饰演,

飞侠小白龙-2004-10-28

我爱天上人间-2004-02-05

鬼马狂想曲-2004-01-15

无间道Ⅱ-2003-10-01，饰演黄秋生,刘嘉玲,刘嘉玲

六度心寒-2003-09-04，饰演朱茵,

双雄-2003-07-31，饰演郑伊健,

黑白森林-2003-06-20，饰演盲超

1:99**行动-2003-00-00

千变魔手-2003-00-00，饰演,

当男人变成女人-2002-05-23，饰演Fernando

忧忧愁愁的走了-2002-04-27

丰胸秘Cup-2002-01-24，饰演吴彦祖,

废柴同盟-2001-11-15，饰演,

一个烂赌的传说-2001-10-12，饰演,

恐怖热线之大头怪婴-2001-09-13，饰演何超仪,

孩子·树-2001-04-26，饰演,

喜欢您-2001-03-22，饰演杨恭如,JulieBataille

爱情白面包-2001-02-14，饰演,

爱与诚-2000-09-09，饰演方龙就

自从他来了-2000-05-25，饰演江有望

救姜刑警-2000-03-11，饰演高兆祺

茱丽叶与梁山伯-2000-03-02

公元2000-2000-01-28，饰演郭富城,

黑狱断肠歌2之无期徒刑-2000-01-08，饰演,刘锡贤

逆我者死-1999-12-31，饰演丧彪

娱乐之王-1999-12-03，饰演炮哥

枪火-1999-11-19，饰演吕颂贤,

山村老尸-1999-11-04，饰演黎姿,

鬼请你睇戏-1999-10-30，饰演,

七月又十四之信不信由你-1999-08-20，饰演吴立基

爆裂刑警-1999-08-05，饰演阿Mike

None-1999-07-17，饰演,

特警新人类-1999-06-18，饰演谢霆锋,

黑道风云之收数王-1999-05-29，饰演揸煲查

O记三合会档案-1999-03-18

替身小子-1999-00-00，饰演范柳源

9413-1998-11-20，饰演高展文

失业特工队-1998-09-12，饰演阿荣Jack

非常警察-1998-09-08，饰演李蕙敏,

新古惑仔之少年激斗篇-1998-06-05，饰演谢霆锋

全职大盗-1998-05-09，饰演基保

我爱你-1998-03-12，饰演莫大志

古惑仔情义篇之洪兴十三妹-1998-02-21

强奸2制服诱惑-1998-00-00，饰演董建港

豪情盖天-1997-09-26，饰演毛sir

精装难兄难弟-1997-08-28

高度戒备-1997-07-18，饰演麦坤

最佳拍档之醉街拍档-1997-06-21，饰演雷雨扬

猛鬼通宵陪住你-1997-04-24

一个字头的诞生-1997-03-14，饰演阿Matt

基佬四十-1997-01-16

赌神III之少年赌神-1996-12-24

生日多恋事-1997-00-00，饰演LionKing

对不起，多谢你-1997-00-00，饰演莫大志

97家有喜事-1997-00-00，饰演次子老非

去吧！揸fit人兵团-1996-09-06

冲锋队之怒火街头-1996-06-25

旺角揸Fit人-1996-05-23，饰演叻君

666魔鬼复活-1996-05-17

古惑女之决战江湖-1996-03-21

运财至叻星-1996-02-09

古惑仔之人在江湖-1996-01-25，饰演,

失枪四十八小时-1996-00-00

山水有相逢-1995-11-16

冒牌皇帝-1995-02-25

乱世超人-1994-12-01

岁月情真-1995-00-00，饰演张君宇

撞板风流-1994-10-06，饰演马锦恒

神探磨辘-1994-06-08，饰演,

年年有今日-1994-03-31

倚天屠龙记之魔教教主-1993-12-28

流氓大状-1994-00-00

地狱来客-1994-00-00，饰演邝钧来

先洗未来钱-1994-00-00，饰演周辛文/武哥

白发魔女传-1993-08-26，饰演魔教教主男姬无双

唐伯虎点秋香-1993-07-01，饰演,

溶尸奇案-1993-06-12，饰演变态杀人狂汪德明（Patrick）

绑架黄七辉-1993-00-00，饰演警察张sir

黑豹-1993-00-00，饰演贾天怡

雨夜天魔-1993-00-00，饰演变态杀人狂林浩云

绝代双骄-1992-11-12，饰演,

胜者为王-1992-00-00

精灵变-1992-00-00，饰演阿植

毒豪-1991-00-00

蛮荒的童话-1991-00-00，饰演AlexNg

地头龙-1990-00-00，饰演Ben少

横冲直撞火凤凰-1990-00-00

傲气雄鹰-1989-00-00，饰演HE-MAN

福星临门-1989-00-00，导演,

猎魔群英-1989-00-00

目中无人-1989-00-00，饰演万国军

撞邪先生-1988-00-00

勇闯毒龙潭-1988-00-00，饰演罗阿勇

刑警本色-1988-00-00

靓妹仔三之午夜丽人-1986-00-00，饰演陈家齐

参演电视剧

冲上云霄Ⅱ-2013，饰演,

瀛寰之志-2011，饰演,

生命有明天-2008，饰演,

伙头智多星-2005，饰演郑发

冲上云霄-2003，饰演蔡卓妍

将军阿福-1998，饰演童爱玲

难兄难弟-1997，饰演罗嘉良

大冒险家-1995，饰演范守望

新同居关系-1995

None-1992，饰演杨过海

大地飞鹰-1992

卡拉屋企-1991，饰演廖通泰

三八佳人-1991，饰演简玄

灰网-1991，饰演,

午夜太阳-1990，饰演韦志豪

又是冤家又聚头-1990，饰演毛舜筠

笑傲在明天-1990，饰演游向行

大唐名捕-1990，饰演裴逸飞

爱情三角错-1990，饰演吕怀信

None-1989，饰演王港生

None-1989，饰演古玉楼

None-1989，饰演林蛟

None-1989，饰演李嘉欣

None-1989，饰演关志培

None-1989，饰演许志恒

None-1989，饰演,

None-1988

None-1987

None-1987

None-1987，饰演顾辉雄

None-1987

None-1987，饰演杜朗贤

None-1987

None-1987，饰演传一

None-1986，饰演吴启华

None-1985，饰演乐伟基

None-1985，饰演杨二郎（杨延定）

None-1985，饰演郑裕玲

None-1985，饰演二皇子

None-1985，饰演谭奕飞

None-1985，饰演叶成康

None-1985，饰演抢劫案的证人

None-1984，导演苗侨伟

None-1984

None-1984，主演李司棋

None-1984

None-1984

None-1984，导演伍润泉

None-1984，导演张国荣

None-1984，导演邱家雄

None-1984

None-1984，导演苗侨伟

None-1983，饰演小乞丐

None-1983

None-1983，导演李司棋

None-1983，主演刘敏仪

None-1983

None-1983，导演张兆辉

None-1983，饰演江浩文同事

None-1983，饰演排练话剧的同学

None-1982

None-1982

None-1982，饰演学生

None-1982

None-1982，导演伍润泉

None-1981，饰演傻鸡

None-1884，饰演任依依父

社会活动

2014年3月29日，参与了“关爱自闭症儿童”大型公益活动，为关爱自闭症儿童助阵。

2014年5月，香港演员吴镇宇拿出自己在《冲上云霄2》中所穿服装开展网络公益拍卖活动，星星衫、机长外套等多件剧中热门服装吸引大批网友竞拍。据悉，本次公益拍卖活动将于5月14日24:00结束，所有善款将用于对玉树贫困小学的援助。

获奖记录

人物评价

吴镇宇在《枪火》演一位爱护手下、尊敬老大且重义气的黑道角头，略带神经质的演出，和丝丝入扣的慑人眼神，令戏份较少的他在五位主要演员中，显得格外出色。他的表现让人眼前一亮，枪战片拍了无数，很少见到这么高水准之作。而吴镇宇是香港具实力的男演员之一，在埋没多年之后，终于得到首肯。金马奖评委给他的评语是：“虽是五分之一，但眼神让他一下就跳出来。”用眼神杀人，至高境界。（新浪娱乐评）

最佳男演员（《爆裂刑警》）得奖理由：演一个患绝症的警探，外型粗枝大叶却内心细腻。一时是粗鄙老差骨，一时是临时阿婆的好孙儿，一时又成愿意照顾大肚婆的情深好男人，既火爆又内敛，演技另创新境之作。（第六届香港**评论学会评）

最佳男演员（《公元2000》）得奖理由：首次饰演中年老差骨角色，把火气和爆炸力完全收_，举手投足之间更加慑人，掌握身体语言之准确已达炉火纯青之境。（第七届香港**评论学会大奖评）

吴镇宇是一个非常好的演员，一般来说，演员其实都很难突破自己外形的局限的，外形会令演员的演技减分，但他可以，他真的演技很好，他对于戏份的领会是很深入的，能把握很多微妙的东西。(叶伟信评)

吴镇宇是个好演员，哲学家，悟道者。但总被江湖误。喝黄酒的酒味甜，醇厚，入口清淡，入髓至里，销肌彻骨，正如吴镇宇的演技。（高群书评）

从吴镇宇在《战国》的沉稳表现来看，他对自己以及对角色的态度已越来越认真，甚至有些苛刻，作为纵横影坛二十多年的绝对演技派，他能以持续高水准的表演回馈观众，而不是混进剧组扎银子。仅是这份专业精神，是很多内地演员做不到，甚至也学不到的，说到底，我们不该白白浪费吴镇宇这部活生生的演艺界教科书。（腾讯娱乐评）

我看他作品比较早，他的《枪火》、《爱情白面包》都演得太好了，我的表演也受了他很大的影响。有镇宇哥这样一个强大的对手，等于是很好的一根救命稻草，当你没办法的时候，对手会帮你想办法；当你遇到困难时，对手会搀着你越过这座山，走过这个困难，所以其实孙膑这个人物得到了镇宇哥很多帮助，有很多戏是原先剧本里没有的，都是他想出来的。（孙红雷评）

吴镇宇想法独特（网易娱乐）。

他通常入戏都很快。他还有拍戏不看剧本的习惯，不过“他的发挥跟表演绝对是一流的”（田原）。

吴镇宇把角色的性格拿捏得几乎无懈可击（搜狐娱乐）。

吴镇宇正能量满格。在公益活动中亲手给孩子们的礼物上手绘可爱图案，更拿出满满的父爱（网易娱乐）。

人物事件

2015年5月，吴镇宇在某**发布会后受访视频曝光，其间他怒摔话筒，原因是收到儿子吴费曼在《爸爸去哪儿第二季》节目中受伤诊断报告，最终确诊为永久性伤害。他称找了节目组一年都没人理，也没人跟他沟通，“一个六岁的小孩，受伤了保险还没搞定，每次提到我都很生气，只能法庭见”。节目导演谢涤葵对媒体表示，湖南台将稍后对此事做出公开回应。针对这段视频媒体致电吴镇宇方面的工作人员，工作人员表示，吴费曼确实受到了永久性的伤害，他在新西兰拍摄《爸爸去哪儿第二季》时眼角受伤。经过医生鉴定，这个伤疤是永久性伤害去不掉了。

2015年5月21日，吴镇宇在香港出席活动，儿子吴费曼参与《爸爸去哪儿第二季》时眼角受伤，近1年未获保险赔偿。5月22日，和湖南卫视见面商谈，并携带律师同去。

以下是我的真实经历。

我从基本零基础开始，前后用了六个月时间（中间有间隔），考过了俄罗斯联邦俄语B1级。（相当于雅思45分）

开始学习俄语的原因

俄罗斯这个国家，一直挺让我着迷的。首先我是个军迷：提起俄罗斯，军迷两眼放光，飞机炸弹火箭炮，潜艇核弹等你抱～尤其是它的军事思想与尚武文化，让又是军迷又爱看军事书的我十分的喜欢。其次俄罗斯也是风光旖旎，地域广大，十分合我这个三十出头文艺男的胃口。我已经前后去俄罗斯旅游三次。

我的工作和俄语也有关系。我之前工作的单位，有中亚哈萨克斯坦的项目，虽然单位有专业的翻译，但也需要管理人员懂一点俄语，学一些俄语也可以提升工作效果，更好的跟哈国员工打成一片。

上大学的时候我比较喜欢买书，因此我积攒了几本俄语教材。在上大学的时候我因为看一些俄罗斯**，有一点点自学的基础。

需要说明的是，我之前俄语基础仅限于能读俄语33个字母，和最最简单的几句话（差不多不超过5句），大概还不够A1的水平。说是基本零基础并不夸张。

工作需要外加对于这本语言的热爱，赶上自己的工作有调整，空闲时间还比较多，因此我下定决心花一段时间，集中突击学习一下俄语，并用参加俄语ТРКИ考试的形式来检验自己的学习效果。

其实我心里明白，俄语是门很难的语言，但是我的确喜欢这门语言，加上我这个人是个下定决心就要干的人，因此一咬牙一跺脚，给自己立下军令状，开学！

先给自己定目标

凡事需谋划在先，很多人学习语言不得要领，不是目标太高，就是目标太低。中间学的没有正反馈，没有成绩激励，不知道自己学的好还是不好，容易半途而废。

因此我首先要确定我的目的：我学习俄语的硬指标是要通过俄语B1考试，通不过这个考试也要通过A2考试，至少要取得一个正式的能力证书，给自己一个交代。第二，我得见到俄罗斯人会打招呼会聊天，不能当哑巴。因此学习过程必须贴近生活工作实际，不能再重蹈十几年学英语，还不能自如交流的覆辙。

我的学习计划

目标确定好了，那要有实际的计划：我的计划是：

1先打好基础，尤其是把语音先好好掌握牢固，因为上大学时候自己花过一定时间了解过这门语言，对俄语基本的发音规则还是了解的，正式学习之前我就能把软音硬音区分开，而且我基本会发小舌音，也就是俄语的“р”。这是一个优势。

2猛啃教材。把教材的内容反反复复的听、练、写，教材毕竟是最直接的知识总结，只有先把教材中的知识掌握扎实，才能融会贯通、举一反三。

3不贪多求全，扎扎实实一课一课的练。课文不能读读就算了，一定要达到能背诵的程度。

就这样，按照这三个原则，我摸索着开始学习。由于有哑巴英语的前车之鉴，因此我一开始就很重视听力和口语，黑龙江大学俄语教材是我最喜欢的教材，它的练习题很多，语法讲解很充分，另外外研社的《俄语入门》我也爱不释手。语音课一共有16课。

我学习的第一个月，没干别的，就是翻来覆去的练习语音，从第一课听到第十六课，听力放一段，我跟着读一段，每个练习都不放过，拼命模仿俄罗斯人的声音，黑大俄语听腻了，就换成《俄语入门》接着听，累了就拿出纸和笔，背单词，等一会大脑换回来了，就接着听，翻来覆去的折腾，就这样下笨功夫，差不多经过了一个月。

上班没事的时候我就带上耳机，狂练听力。不知为何，一戴上耳机，我就感觉莫名的激动，感觉在给自己的大脑添砖加瓦，每一点点进步都让自己沾沾自喜。语音部分已经涉及一些简单的口语和对话，我就翻来覆去的练，想象自己在对话。有时候想这句寒暄汉语怎么说，再翻译成俄语。有时候看一句俄语，自己想想怎么翻译成汉语更接地气。中间涉及到很多文化差异，很有趣：

比如俄语军队中打招呼就很不同，下级称呼上级是：Здоровье желаю!直译过来叫：祝您健康！汉语中，下级称呼上级就直接叫：领导好，只有祝寿拜年才称呼健康。里面的文化差异，只有细细体会才能感到。

俄语的疑问句也跟汉语不同，俄语Мама дома妈妈在家吗？重音在“妈妈”就是问是不是妈妈在家，重音在“在家”就是问妈妈是不是在家，和汉语有很大不同。俄语疑问只是语调有变化，并没有文字上的变化，而汉语多数情况必须加上疑问词。体现出俄语对于人的情绪是有调动的，比汉语要更自由奔放一些。

第一次检验学习成果

就在我热火朝天的狂练АБВГД的时候，单位可能是看我太闲，还有时间学俄语，突然下了通知，派我去哈萨克斯坦出差。这可把我给美坏了。

中亚我是第一次去，一直想去看看。那里也是俄语国家，如果说说是检验我的俄语水平还为时太早，但总能练习一下打招呼吧？一个月的学习，加上大学时候的基础，充其量两个月，能说成什么样？我心里没底。不过接下来的经历，大大出乎我的意料，给了我很多惊喜。

第一次用俄语说话是在机场。在首都机场等飞机托运行李的时候，出了点叉头，有几个哈萨克的旅客，可能是行李有点问题，匆匆忙忙离开排队的队伍，过了一会又回来，还要占原来的位置，后面排队的一个俄罗斯模样的大妈很不开心，嘟噜嘟噜说了一堆，意思是你们怎么不排队之类的。我当时脱口对她说了一句：Вы Правы（您做的对），得到了她的回应，她冲我努了努嘴～^_^看来我的发音很标准。

我一看自己发音可能口音还可以啊～后面一个哈萨克大叔，我直接问他：Вы из Казахстана（您从哈萨克斯坦来吗？）哈萨克大叔很惊讶，人也很nice，估计我的发音很标准，他就以为我会俄语，直接说了一通哇啦哇啦，我当时没太听懂，也根本听不懂啊～^_^大叔不甘心，找来一个年轻的哈国人，用汉语说，他们是某某石油公司的…布拉布拉的，我用最初级的俄语和他们寒暄了一下。说我业余时候学会一点俄语。心里很开心，哪怕会一点点人家的语言，也比不会要强得多啊。

这次出差到了阿拉木图和阿克套，我十分开心，一路异国风景，尤其是里海让我惊讶，根本不是我印象中的湖泊啊，而是波涛汹涌的大洋～哈萨克人其实都很nice，爱打招呼，一听我寒暄发音特别标准（其实我当时只会寒暄的用语），就滴了嘟噜和我机关枪一样的和我说俄语，我只好连连说：Извините, извините, по-английски пожалуйста~（不好意思不好意思，请说英语）

（未完待续）

哈萨克斯坦出差一趟，我凭借着流利的打招呼，差不多骗过了所有遇见的人，让他们都以为我是个俄语专业的，实际上我懂得的只有最基本的“你好”“谢谢”，以及一些基础日常用语。

但就是因为发音标准，简单的几句寒暄就无形中拉近了和哈萨克人之间的距离。可见发音的标准有多重要，我见过太多的俄语学习者，很多还是科班出身的俄语专业毕业生，那俄语说的呀，一股浓烈的乡土味儿～一听就知道是来自于国内哪个地区。

我们单位的专业俄语翻译很佩服我的学习态度，曾经问过我是不是俄语生，学了多久的俄语，我说学了一个月，把他惊讶的，说什么也不相信。他不相信一个学了一个月的人敢于开口说俄语。

语言这个东西，背下来不是自己的，只有用过才是自己的。在哈国的时候，上井场需要坐车，我和哈国司机用自己很有限的词汇交流了一路。我迄今为止还记得俄语有个单词Сержант ，是中士的意思，给我们开车的哈萨克司机之前当过兵，我问他军衔是什么，他回答：“Сержант”，不仅我没听过，我们翻译也不知道这个词是什么意思，我掏出电子词典查了一下，才知道这位老兄在部队服役时官拜坦克中士，是个装甲兵。

哈萨克斯坦靠近里海的地区，都是盐碱化相当厉害的戈壁沙漠，道路两边时不时的出现几匹骆驼，于是我又记住了верблюд这个词是骆驼。каспийское море是里海。这么多年过去了，一回忆起去哈萨克斯坦的经历，一想起波涛汹涌的里海，我脑子里就冒出这两个词，难以忘怀。至今我还没忘这两个词的读音和写法。

不得不说现在的语言学习比过去方便多了，IPad和手机上有很多学习俄语的软件，我记得有个“从零开始学俄语”，很好用，我一直在用，Busuu软件也很好用。背单词累了，就掏出手机，打开这些软件，听他们的读音，也是一种调剂。

哈萨克人真是个很让人心里舒服的民族，没有咱们这么拧巴。尤其是上了岁数的人非常友好，在飞机上，一个上了岁数的哈萨克老大爷跟我聊天，实际就是连说带比划，教了我不少单词，很nice。

回到北京

回国后我加快了学习俄语的进度和力度，一遍又一遍的刷单词、背句子、练语法。黑大俄语第一册，差不多用了两个月时间学了一遍。这本教材我至今都很喜欢，内容非常全面，学完第一册，很多简单的用语我就学会了。

很多俄罗斯**也可以促进学习。《布列斯特要塞》我打开俄语字幕看了好几遍，**开头第一句话我能脱口而出：Я, я понял, я понял всё。《解放》也很经典。还有个《我们来自未来》我当时也看了很多遍，能结合字幕看懂很多句子了。

学习语言中国人经常有误区，什么东西非得学个两年才敢拿出来用，这实际是给自己设天花板，我就学了一个多月，就和俄罗斯人聊天、就看俄罗斯字幕的**，自己的进步非常快。

练习写作的时候，我在Busuu上写文章，当然写得不怎么好了，这个软件的功能很好，有很多老外给我修改，我确实感觉提高了不少。

（未完待续）

四边孔位于肩关节后方内侧的肌间隙。又称四边间隙、四角间隙。可在体表触摸出。其前上方为肩胛下肌和小圆肌；后上方为臂三头肌长头；前下方为肱骨颈；后下方为大圆肌。外侧覆盖有三角肌、筋膜和皮肤。通过此孔的有腋神经和旋肱后血管，腋神经于此处分出臂外侧皮神经，经三角肌下缘入于皮下。

中文名

四边孔

外文名

quadrilateral foramen

位置

肩胛区肩胛骨外

发现时间

1980年

概述临床解剖

概述

四边孔即由四条边围成的孔，这里讲的四边孔又称“四边间隙”，位于肱骨内侧和肩胛骨外缘之间，上界为小圆肌，下界为大圆肌，内侧为肱三头肌长头，外侧界为肱骨外科颈和肱三头肌外侧头，有腋神经和旋肱后血管通过。

（图册“四边孔的解剖结构”

参考资料：

[1][2][3][4]）

共3张

四边孔的解剖结构

临床解剖

四边孔综合征是一种特殊类型的神经嵌压症，在临床上比较少见，主要表现为三角肌和肱三头肌同时受损，常被误诊而延误治疗。

(一) 发病机理

肩四边孔位于肩关节后侧，由肌肉和骨关节围成一个四边形间隙。其上界为小圆肌、肩胛颈及肩肱关节，下界为大圆肌，内界为肱三头肌长头，外界为肱骨上端。其间隙可容纳一拇指，间隙内有腋神经及血管等。腋神经发自后索，伴随旋肱后动脉穿四边孔，绕肱骨外科颈至三角肌深面，肌支支配三角肌和小圆肌。其皮支自三角肌后缘穿出分布于三角肌区及上臂上1/3外侧区皮肤。桡神经及其支配肱三头肌的肌支均未穿过四边孔。但腋神经穿过四边孔的位置与肱三头肌肌支相距很近，而距桡神经主干较远，故肩四边孔区受损伤时只有腋神经及肱三头肌肌支受损，而桡神经主干则无损伤。由于肩四边孔的解剖特点，当因肩后部落地，腋后方与锐物相撞，肩胛部受重物撞击，或锁骨、肩胛骨、肱骨外科颈等骨折时均可使腋神经和桡神经三头肌肌支同时被挤压在肩肱关节面的后下方而受伤。肩外展位时更易受损。由于四边孔区小静脉甚多，伤后血肿形成瘢痕，进一步造成对神经的压迫。又由于暴力大小及瘢痕压迫程度不一，神经可发生断裂或嵌压等不同病理改变。

(二)临床表现

患者伤后有肩部疼痛、肿胀，肩后及上臂后外侧麻木，肩部外展及伸肘困难等。如伴有肩部骨折，则出现骨折诸症状。检查患者时可发现伤肩三角肌及肱三头肌萎缩，其肌力减弱或消失，腋神经支配区感觉障碍；肌电图检查可显示三角肌或肱三头肌肌电潜伏期延长或失神经支配。

此症常被误诊为腋神经损伤。而忽视了肱三头肌麻痹。因此本征诊断主要依据为：①肩部或腋后区有外伤史；②三角肌、肱三头肌麻痹而不伴有其他肌肉麻痹；③肌电检查三角肌或肱三头肌肌电潜伏期延长或失神经支配。

(三)治疗

本症早期常因误诊而只治疗肩部骨折或其他损伤，忽视了对本症的治疗，因此患者常于晚期因肩部功能障碍而来诊。治疗方法分非手术治疗和手术治疗。

1非手术治疗　患者因肩部伤后出现腋神经和桡神经肱三头肌肌支功能障碍者，早期来诊时，可将肩关节固定于贴胸位，同时予以理疗、维生素B1及维生素B12等治疗。观察3～4个月，三角肌及肱三头肌可能恢复功能，否则行手术探查。

2手术治疗　凡经非手术治疗无效或晚期来诊患者可行手术探查，其操作步骤为：

(1)麻醉和体位全身麻醉，侧卧位，患侧朝上。

(2)切口及神经显露为便于探查腋神经及桡神经的情况，需作肩关节前后两侧切口。

1)后切口显露神经患者肩关节外展90°，以三角肌后缘中点为中心，沿三角肌后缘下段向背侧作一类似“L”形切口。切开皮肤、筋膜，显露三角肌后缘及小圆肌外下缘，将三角肌及小圆肌牵开，在深面可见肱三头肌长头与大圆肌组成的四边孔的内下边，腋神经与旋肱后动脉穿出四边孔，绕肱骨外髁颈至三角肌，在其深面可找到桡神经至肱三头肌的肌支。

2)前切口显露神经　切口从锁骨下缘开始，沿三角肌前缘切开皮肤至腋窝皱折处，再顺上臂内侧延伸4～5cm。辨明头静脉，将该静脉和胸大肌向内侧牵开，三角肌牵向外侧。切断胸大肌止点，显露腋窝部臂丛神经，辨认腋动脉，并将其向内侧牵开。腋神经及桡神经的肱三头肌肌支为臂丛后索发出，在腋动脉之后，位置较深，仔细解剖即可见腋神经及桡神经。

(3)损伤神经的处理　腋神经与桡神经至肱三头肌长头肌支均为运动神经，无论对伤后黏连的神经行神经松解术或是对已断裂的神经行神经缝合术，其效果均佳。但此部位神经深在，周围神经血管多，操作较困难，手术要耐心细致。

1)神经松解术　术中作后切口显露神经，常见四边孔组织增厚、变韧。切除神经周围瘢痕，松解腋神经与桡神经至肱三头肌长头分支的黏连。在手术显微镜下切开神经外膜，进行神经束间分离。如神经的近端还有硬感，深入切口操作有困难，应再作前切口行神经松解术。

2)神经缝合术　在后切口探查神经。如腋神经断裂，将远近断端找出，行自体神经移植修复缺损；如在后切口内未能找到腋神经的近端，则应在肩部前切口内将其找到。在手术显微镜下将移植神经的一端与腋神经近端缝合，再通过原血管神经通道将移植神经转位到后切口内，在显微镜下将移植神经的另一端与腋神经远端缝合。如肱三头肌长头的神经肌支断裂缺损，则无需进行神经移植，因为尚有其他神经肌支支配。伤口彻底止血，生理盐水冲洗，按层缝合肩部前后切口，各切口内置橡皮条引流。

(4)术后处理　患侧上肢贴胸壁用绷带固定，术后24～48h拔除引流条。术后3～6周去除固定，进行理疗。手术后可服维生素B1及维生素B12治疗。[1]

纠错

参考资料

[1]  王成琪王成琪显微外科学[M]济南:山东科学技术出版社2009

[2]  崔慧先,李瑞锡 局部解剖学[M]第9版北京:人民卫生出版社,2018

[3]  Upper Limb．Basicmedical Key  [引用日期2022-11-07]

一个人在长沙打工，找个能聊天的男生

世纪佳缘广告

长沙离异二婚群，12月7日进群，不在乎条件年龄！

世纪佳缘广告

大家还在搜

四边孔解剖

四边孔是什么

四边孔综合症

三边孔和四边孔

深孔

指示标志

盲孔

孔子论语大全

正常人的肋弓角度，多大合适？

02:56

宝哥说康复

29万

双拳高举肋下空！被人双手抓住时，这招太管用了

00:27

精武讲堂

6748

右手运弓的注意点

02:58

汉韵二胡

5996

背厚一寸人显壮，每天手臂向后转5分钟，背薄肩平人挺正

01:06

TeFuir健身

5315

龟背蛇腰不可交换，如果你看人，你不需要刀

和平饭店啊哈哈哈

25

传统弓常识：明式小稍弓与射法

冷兵器研究所

45万

四边孔_相关术语

斜角肌间隙临床可将麻药注入间隙

查看词条

腹股沟管连接腹部大腿重要部位

查看词条

血管腔隙内侧的为血管腔隙

查看词条

体重较重的人怎样练习勾脚掌划圈才不伤膝盖#星知计划#

02:24

3D太极

14万

史上最恐怖肌肉！单手举起130公斤巨汉，子弹射不进、刀扎不穿！

09:15

宇哥侃故事

2万

勾脚掌划圈向上用力，活络髋骨的效果最佳#星知计划#

01:46

3D太极

14万

词条贡献者

该词条共有15人参与编辑，查看全部

词条有帮助，感谢贡献者

意见反馈权威合作百科协议

是免费编辑平台，无收费代编服务 | 详情