推荐下关于意大利的书籍

关于意大利语的一些书籍教材

一、书籍篇

（一）、学习教材；

1、《速成意大利语》，赵秀英著，外文出版社2000年出版，上下两册。★★★★★

个人认为，这是国内自学意大利语最好的教程，讲解很详细，语法点全部讲到，对个别重点词讲解很到位，还有意汉对比。在两本书的容量里做到这点很不容易了。强烈推荐短期自学者使用。

2、《意大利语》，王军、王焕宝等编，外语教学与研究出版社1988年出版，共四册。

这是一般意大利语专业使用的教材。此教材很老了，内容相对陈旧，很多范文都是中国人写的，所谓的中式意语。不过，它的内容相对很简单，而且很多是关于中国的，要学习如何表达中国的一些概念，看看它的表达方法还是很好的。我把它当作泛读教材用。

3、《自学意大利语》，肖天佑编，商务印书馆1983年出版，全一册。

市面上已买不到了，俺从图书馆复印的。还来不及怎么看，不过它有点好，他在词汇里对不规则的重音的单词在下面以点标注，这对自学者可是很有帮助，哈哈。而且它的练习还有答案，课文有中文译文。

4、《意大利语初学手册》，黄氵美婷编，上海外语教育出版社2003年出版。★★★★★

从英语翻译过来的，很不错，深入简出。编排非常合理，很为读者着想，国内的教材什么时候能够做到这样啊。采取讲故事的方式，很吸引人。可作为初学者泛读教材。

5、《意大利语入门》，沈萼梅编，外语教学与研究出版社1986年出版。

适合学音乐专业的，讲多了很多音乐专业的术语的意语表达方式，对一般意语学习者不是很适合。

（二）、词典；

1、《意汉词典》，商务出版社1985年出版。★★★★★

没有选择的“绿砖”，哈哈。国内的意大利语词典，这本最大最好啦，词汇量很大，俺专业的专业词汇在里面居然都可以查到。相信国内意大利语学习者绝对少不了它。

2、《现代意汉汉意词典》，外语教学与研究出版社2000年出版。

词汇量太小，而且查动词的变形时极不方便（不如绿砖后面有一个elenco可查页码）。唯一的优势是小一点，好带一些，还有中意部分。

3、《柯林斯意英英意小词典》

想同时学这两门的朋友可尝试一下。

（三）、口语教程；

1、《中国人在意大利》，赵秀英著，北京语言文化大学出版社1996年出版。★★★★★

赵秀英的书不错，把自己当回事，写的书对的起自己，也对的起读者。此书很全面，首先是有关于意大利相关文化社会背景的介绍，不错；具体内容很详实。所配的录音带有点我感觉不好的地方是，先讲中文再讲意大利语，不利于练习听力。

2、《顺风意大利语》，冯茹凤，中国国际广播出版社2003年出版。

CRI专家写的，很薄的一本，还不错吧。

3、《实用意大利语》，世图音像电子出版社。

这本书内容体例安排不错，是市面上唯一采取双方对话式的口语教材，本来我想当作听力教材的，在国内还买不到专门意大利语听力教材，可悲。

4、《跟我说意大利语》，张密编，中国宇航出版社2002年出版

《意大利交际口语》，周莉莉编，中国宇航出版社2004年出版。

两本书出自一个出版社，所以后者对前者“借鉴”很多，哈。这两本书有一个特点，它的每个句子下面都有标注读音，而且重音都指出了。买一本就够了，可当时俺不知道，两本都买了。

（四）、语法语音教材。

1、《意大利语语法》，肖天佑、刘善枪编，商务印书馆1981年出版。★★★★★

市面上见不到了，反正我是从图书馆的基库里复印的。在国内我还没有看到其它的意大利语语法书，所以它肯定是一本学意大利语必备的书。内容虽然相结陈旧，但基本语法点都涉及了，可通过此书对对意大利语语法有一个全面的了解。

2、《意大利语发音与纠音》，文铮著，北京大学出版社2003年出版。

讲的很详细的，还可以。可惜的是，俺看了，不会发的音还是不会：如P和B、N和L、发音的区别，Z的两种读音区别，开口音和闭口音的区别。当然，这不能怪人家书不好，只怪自己音感差，哈哈。

（五）、旅游手册。

1、《走遍全球－意大利》，中国旅游出版社2003年版，70元。★★★★★

从日文翻译过来的，小日本有钱到处玩，把各个地方摸的好熟啊。内容非常详细，而且有一些小技巧介绍。

2、《美啊美啊意大利》（Bella bella Italia!），细毛、尹齐著。

一个写字，一个作画，写的很感性，很闲适，俺喜欢，可作为培养对意大利感情的游记作品来读。反正俺读了有一种强烈想去意大利的冲动，哈哈。

（六）、其他。

1、《意大利语中国》，[意]白佐良、马西尼著，商务印书馆2002年出版。

这是一本介绍中意交往史的书。正如书开头写到的“人离得愈远愈受敬重”（Major ex longinquo reverentia）, 罗马帝国与汉朝就是这样哦，它们可是互相景仰啊。还有italia的译文经历了夷大利－义大利－意大利的变化，好玩。意大利的黑手党的黑手与中国三合会的红太阳，哈哈。

1、《Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 3th》柯林斯英语词典第三版。

这本词库可以说是初学者的利器。柯林斯的特点就是释义用完整的句子，而非几个词的短语，也就是给出了具体的语境，对英语学习者学会这个词的用法帮助极大，而且释义用词很简单，平时不查单词的时候当作书翻翻对提高都有好处。

2、《LONGMAN Dictionary of Contemporary English》朗文当代英语词典第五版。

这本字典收词量大，很丰富，而且短语、用法完备，例句也多，而且深蓝词典的词库里附带了大量的增值内容，比如同义词反义词辨析，词语搭配用法赏析等等。不过也因为带了所有的和发音，所以内存有1G。这本堪称入门使用英英词典的学习者必备。

3、《The House on Mango Street芒果街上的小屋》类似诗歌的文字很美，内容简单易懂。它由几十个短篇组成，一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦、几朵云，几棵树、几种感觉，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。

4、《Rabbit Hill兔子坡》这是作者罗伯特•罗素很著名的一本儿童绘本，他凭借着《兔子坡》一举赢得了美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。长久以来，《兔子坡》在很多国家或地区的畅销书排行榜上一直都名列前茅。它以活泼可爱的动物形象和引人入胜的故事情节弘扬了一种健康向上的精神，并且号召人们要爱护动物，与动物和平相处。这本书幽默生动，故事情节也很动人，成人读了也不会觉得幼稚。

5、《The House On Mango Street --- Sandra Cisneros 》 芒果街上的小屋

很有意思的一本读物。小说主要讲述了一位墨西哥女孩Esperanza从女孩蜕变成女人的历程。她在芒果街的一年里，也是她少女时代的一段青葱岁月。

主人公不希望她成为像芒果街上其他女人一样，被生活所困。本书从作者角度写作，更能体会这种成长的烦恼，更能体现出主人公内心的世界和异国文化。

莉莉·科林斯的父亲是英国歌手菲尔·科林斯， 他曾凭借《人猿泰山》拿到奥斯卡最佳原创歌曲。莉莉是他与第二任妻子Jill Tavelman生的，两人在莉莉6岁的时候离婚，菲尔·科林斯则在3年之后迎娶了自己的第三任妻子。父母离婚之后，莉莉一直与母亲生活，而莉莉·柯林斯的

父亲则定居在了瑞士，再加上当年菲尔·科林斯演出事务繁重，莉莉一年与父亲见面的机会并不多 。

莉莉·柯林斯的父亲把《人猿泰山》的插曲《You'll Be In My Heart》送给莉莉。

因为是买5本送1本，也就是说买6本书只需要花5本书的钱，所以先算有几个6本。

36÷6=6，也就是只需要花6个5本的钱就能买到36本书。

老师要花6×5×10=300（元）

爱情 迟来总比没有好

剧名：《爱你，罗茜》（Love Rosie）

首映：2014

时长：102分钟

有人说是英国版的陈又青和李大仁，的确有点。青梅竹马两个人因为错过一次就一直在错过，到最后兜兜转转发现还得是你。Better late than never，身边的人只是促进他们在一起的配角炮灰。

莉莉柯林斯和克拉弗林的颜值妥妥撑起了这部青春还离谱的爱情故事。影片特别好的一点就是女主在非常的积极生活，尽管有沮丧不好的事情发生，但是总能迅速的脱离糟糕状况。

从罗茜的角度来看的话还蛮不错的，

父母都非常的善解人意，

买药认识的服务员也可以成为好朋友，

意外怀孕，即使男方撒腿就跑，也生下孩子后抚养长大。

即使没有父爱，孩子也非常幸福的长大了。

孩子稍微长大以后，自己也开始做工作赚钱。

但是孩子父亲回来又结婚那段，

的确她需要一个依靠。

再到后面果断离婚，

最后开属于自己的旅馆，

罗茜积极的生活态度还是很好的。

抛开他们的爱情故事，

罗茜怀孕时，她母亲说的一句话，非常记忆深刻。

“女人怀孕了，

并不代表她的身体就成了公共财产了。”

由此想到的，

希望孕妇在去医院就诊，生产时，

都能得到最大的尊重保护。

莉莉柯林斯这个时候好美！

艾米丽在巴黎里面的她，确实有点太瘦了。

据外媒7日报道，莉莉·柯林斯（Lily Collins）与未婚夫查理·麦克道威尔（Charlie McDowell）于当地时间9月4日在科罗拉多州举行了私人婚礼。莉莉于7日在社交平台公布了结婚喜讯，并分享了结婚照片。

莉莉在第一张照片中写道：“我从来不想成为比我更像你的人，现在我要成为你的妻子。” “2021年9月4日，我们正式成为彼此的永远。”

“一开始是童话故事，现在是我永远的现实，”柯林斯在她关于婚礼当天的第三篇帖子中写道。“我永远无法正确描述上周末是多么超凡脱俗，但神奇是一个很好的起点。”

莉莉·柯林斯宣布和导演、编剧查理·麦克道威尔结婚，也分享了婚礼照，他们上周末在科罗拉多秘密举行了仪式。两人前年相恋，去年订婚。

据悉，莉莉· 柯林斯所穿着婚纱由拉尔夫·劳伦( Ralph Lauren)设计，这件礼服有高领口，从头到脚都覆盖着蕾丝。时尚造型师和服装设计师Rob Zangardi为柯林斯设计了婚礼当天的造型。

2019年，这对夫妇于首次提及他们的关系，2020年9月26日，莉莉·柯林斯在社交媒体上官宣与导演查理·麦克道尔订婚的消息。

莉莉·柯林斯宣布和导演、编剧查理·麦克道威尔结婚，也分享了婚礼照，他们上周末在科罗拉多秘密举行了仪式。两人前年相恋，去年订婚。

导演查理·麦克道威尔资料作品介绍

查理·麦克道威尔是演员马尔科姆·麦克道威尔和玛丽·斯汀伯根的儿子。

查理·麦克道威尔（Charlie McDowell），1983年出生，编剧，导演，执导过美剧《硅谷》、**《爱的就是你》、《爱有来世》等作品。

中文名：查理·麦克道威尔

外文名：Charlie McDowell

国籍：美国

出生地：美国 加利福尼亚州 洛杉矶

出生日期：1983年7月10日

星座：巨蟹座

身高：180 cm

职业：编剧、导演

代表作品：硅谷、爱的就是你、爱有来世、发现

查理·麦克道威尔情史起底

2016年8月，查理·麦克道威尔与鲁妮·玛拉分手，两人交往过6年。

2019年2月，查理·麦克道威尔和前女友“龙妈”艾米莉亚·克拉克分手。他的情史相当丰富，曾和鲁妮·玛拉、希拉里·达夫交往，传过恋情的还有《吸血鬼日记》的菲比·托金等。

2019年8月，查理·麦克道威尔与莉莉·柯林斯确认恋情。2020年9月25日，《白雪公主之魔镜魔镜》女演员莉莉·柯林斯宣布和查理·麦克道威尔订婚 。2021年9月，莉莉·柯林斯宣布和查理·麦克道威尔结婚，也分享了婚礼照。

他们彼此互相尊重，两个人经常秀恩爱经常在一块做同一件事情，秀恩爱的方式有点另类。比如他们竟然骑上同一辆滑板车，妻子站在前面，而老公站在后面，两个人看起来特别的幸福。看起来老公的年龄并不大，两个人真的是特别恩爱的样子。而且彼此之间很依赖，非常的信任。只有这样两个人才能够相处的更久。

相处方式很特别，经常做同一件事

他们两个人的相处方式是非常特别的，两个人经常干同一件事，秀恩爱的方式是有点另类的。这个世界上从来都没有感同身受，所以说他们彼此之间特别包容对方，而且有什么缺点和不足都会包容，所以说只有这样经过磨合的夫妻才能更加恩爱有加，那么这样的夫妻才能相处的更加完美。

两人一块骑滑板车，恩爱有加的样子

两个人在同一个滑板车上面进行骑车，妻子站在前面，而丈夫站在后面，两个人时时刻刻都为对方着想，而且彼此都很尊重，我觉得他们的相处方式特别好，这样两个人一点都不累。如果两个人彼此恩怨有加，而且特别的信任对方，愿意去理解对方的话，这样才会让夫妻感情越来越好，关系能够维护的越来越好。

彼此之间很信任，才能相处得更久

这两个人之间的相处真的是特别信任的那种，因为只有彼此信任才能相处得更加久一点，而且老一辈的人特别注意人际关系，因为他们彼此互相看中对方，那么这样的话就不会太累，而且能够信任对方，就像是这对明星夫妻一样。解此之间非常包容，而且有什么事主动去交流，慢慢的人跟人之间的关系就会越来越好，就像是这对夫妻一样恩爱有加。

我建议你选购 Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary。

Collins Cobuild Advanced Dictionary of British English 和 Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English 在书的介绍上都说了是适合中等程度(Intermediate level)的学生使用的，而且既然书名都写清了American English 和 British English，那内容上肯定会有差异。

在出版商Cengage的网站上，写清了两本字典的特色，其中两点是：

-‘Word Links’ exponentially increase language awareness

-‘Usage’ notes explain shades and clarify cultural references

很明显，American English的那本会强调美国英语的用法／文化，British English的那本会强调英国英语的用法／文化。

我还阅读了美国Amazon上购买者对于 Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary的点评，都是5颗星满分，有人评价是这本词典是ESL (English as a Second Language)学习的最佳字典。