沈景为河间王相文言文

1 沈景为河间王相文言文翻译

河间王刘政傲慢暴戾，不守法度。

顺帝因为侍御史吴郡沈景有能力强的称誉，所以提升他为河间相。沈景到河间国后拜谒国王，国王的服饰不端正，傲慢地蹲坐在殿上。

侍郎们称拜，沈景却立而不行礼。他问王在哪里，虎贲说：“那不就是王吗？”沈景说：“国王 戴国王的服饰，与一般人有什么区别！如今我作为相来拜谒国王，怎能是拜谒无礼之人呢！”国王感到惭愧而去改换了服饰，沈景这才下拜。

沈景出住宫门之外，请来王傅责备说：“以前从京师出发，陛下下诏。因王不恭敬，所以派相检查监督。

你们空受爵禄，却没有尽到训导的义务。”因此便上奏要治他们的罪。

朝廷下诏批评刘政并责备傅。沈景接着便逮捕那些好人并上报他们的罪行，处决数十名十分可恶的，释放了一百多被冤枉的人。

2 沈景为河间王相文言文翻译

河间王刘政傲慢暴戾，不守法度。

顺帝因为侍御史吴郡沈景有能力强的称誉，所以提升他为河间相。沈景到河间国后拜谒国王，国王的服饰不端正，傲慢地蹲坐在殿上。

侍郎们称拜，沈景却立而不行礼。他问王在哪里，虎贲说：“那不就是王吗？”沈景说：“国王 戴国王的服饰，与一般人有什么区别！如今我作为相来拜谒国王，怎能是拜谒无礼之人呢！”国王感到惭愧而去改换了服饰，沈景这才下拜。

沈景出住宫门之外，请来王傅责备说：“以前从京师出发，陛下下诏。因王不恭敬，所以派相检查监督。

你们空受爵禄，却没有尽到训导的义务。”因此便上奏要治他们的罪。

朝廷下诏批评刘政并责备傅。沈景接着便逮捕那些好人并上报他们的罪行，处决数十名十分可恶的，释放了一百多被冤枉的人。

3 彭景直,瀛洲河间人,文言文翻译

原文

彭景直，瀛州河间人，中宗景龙末，为太常博士。时献、昭、乾三陵皆日祭，景直上言：在礼，陵不日祭，宗庙有月祭，故王者设庙、祧、坛、墠，为亲疏多少之差。立七庙、一坛、一墠。曰考庙曰王考庙曰皇考庙曰显考庙皆月祭远庙为祧享尝乃止去祧为坛去坛为墠有祷祭之无祷乃止谯周曰：“天子始祖、高祖、曾祖、祖、考之庙，皆朔加荐，以象生时朔食，号月祭，二祧庙不月祭。”则古无日祭者。今诸陵朔、望进食，近古之殷事；诸节进食，近古之荐新。郑玄曰：“殷事，月之朔、半，荐新奠也。”于《仪礼》，朔、半日，犹常日朝夕也，既大祥，即四时焉，此其祭皆在庙云。寻经质礼，无日祭于陵之文。汉时，京师自高祖下至宣帝，日祭诸寝，月祭诸便殿。贡禹以礼节烦数，白元帝愿罢郡、国庙。丞相韦玄成等后因议七庙外寝园皆无复修。议者亦以祭不欲数，宜复古四时祭于庙。魏、晋以降，不祭墓。唐家择古作法，臣谓宜罢诸陵日祭，如礼便。帝不从，因下诏：“有司言诸陵不当日进食。夫礼以人情为之沿革，何专古而泥所闻？乾陵宜朝晡进奠，昭、献陵日一进，或所司乏于费，可减朕常膳为之。”帝崩，葬定陵，有司议以和思皇后祔葬，后为武后所杀，不得其丧所，将以招魂合诸梓宫，景直曰：“招魂古无传，不可。请如桥山藏衣冠故事，纳后祎衣，复寝宫，举衣魂辂，告以太牢，内之方中，奉帝梓棺右，覆以夷衾。”众当其言，制曰：“可。”景直后历礼部郎中，卒。

翻译

彭景直，是瀛州河间人。中宗景龙末年，任太常博士。当时献、昭、乾三陵都是每天祭祀，彭景直上疏说，按照礼法，陵墓不是每天祭祀，宗庙一月祭祀一次，因此君王设置庙、祧、坛、墠，有亲疏多少之差。建立七庙、一坛、一墠。考庙，王考庙，皇考庙，显考庙，都是一月祭祀一次。远祖之庙叫祧，四季各祭祀一次就可以了。不建祧庙的是坛，不建坛的是墠，有祷告时祭祀，没有祷告就停止祭祀。谯周说：“天子的始祖、高祖、曾祖、祖、父之庙，都是每月初一祭祀，以此象征生前初一享受丰盛的膳食，称为月祭。”可知古代没有日祭的。现在各个皇陵在初一、十五进献食品，是近古举行的盛大祭祀；在各个节令进献食品，是近古举行的以时鲜的食品祭献。郑玄说：“大祭，在每月的初一、十五。”在《仪礼》上，初一、十五，就像平常日子的朝一样，大祥期满以后，就按四季祭祀，这些祭祀都在宗庙中进行。贡禹以礼节烦多，建议元帝希望罢除郡庙、国庙。丞相韦玄成等人后来因为建议七庙外寝园都不再修建。议论者也认为祭祀不要过多，应该恢复古代四季在宗庙祭祀的旧制。从魏、晋以下，不在陵墓祭祀。唐家选择古制制定礼法，臣认为应停止在各个皇陵进行日祭，按照礼法灵活处理。中宗没有听从，因而下诏说：“有关部门说诸陵不应每天进献食品。礼法因人情发展变革，为什么只拘泥于古代的传闻呢？乾陵应于早晚致祭，昭陵、献陵每天一次致祭，如果有关部门费用缺乏，可以削减朕的日常膳食来解决。”中宗去世后埋在定陵，有关部门建议和思皇后祔葬，和思皇后被武后所杀，已找不到埋葬的地方，想通过招魂来合葬，景直说：“招魂自古没有记载，不可以采用。请像桥山藏衣冠旧例一样，取出皇后的祭衣，把皇后的灵魂招入寝宫，建衣魂车，以太牢之礼相祭，然后放入墓穴中，置于中宗梓棺右边，盖上夷衾。”众当认为他的建议很恰当，皇帝下制曰：“可。”彭景直后来历礼部郎中，去世。

4 河间王刘德文言文翻译

河间王刘德文言文翻译： 冬季，十月，河间王刘德来京朝见，进献用于e799bee5baa6e4b893e5b19e31333433633361郊庙朝会的正乐，回答了有关三雍宫（胡三省注：应劭曰：辟雍、明堂、灵台也。

雍，和也；言天地、君臣、人民皆和也。余谓对三雍宫者，对三雍之制度，非召对于三雍宫）的典章制度及皇帝拟定的三十多个问题。

他的回答，都是依据并阐明了儒学思想，抓住了问题的关键，文字简捷，观点明确。武帝下令让掌管宫廷音乐的太乐官经常练习河间王所献的雅乐，作为年节典礼中的项目，但平常很少演奏。

春季，正月，河间王刘德去世，中尉常丽向朝廷报告了他的死讯，并说：“河间王立身端正，行为谨饬，温良仁义，恭敬俭朴，敬上爱下，聪明智慧，洞察隐微，恩惠及于鳏夫寡妇。”大行令奏报武帝：“《谥法》说：‘聪明睿智称之为献。

’议定河间王刘德的谥号为献王。” 班固赞曰：过去鲁哀公曾说过这样的话：“我在深宫中出生，在妇人抚育下长大，从不知道什么是忧愁，从未体验过什么是恐惧。”

这话说得多么真实啊。这样的人做君主，即便他不想使国家陷入危亡的绝境，也不可能啊！所以古人把安享太平看成为毒酒，把没有仁德而身居富贵之位称之为不幸（胡三省注：师古曰：左氏传：管敬仲曰：“宴安鸩毒，不可怀也。”

）。汉朝建国，直到孝平帝，诸侯王数以百计，大多骄横荒*丧失道德。

为什么这样呢？沉溺在放纵恣肆的环境中，他们所处的地位导致他们如此。即使是常人都要深受习俗的影响，何况鲁哀公之类的人呢！“学识渊博，出类拔萃”，河间献王刘德可说近似这样的人。

《资治通鉴卷第十七•汉纪十•汉武帝五年》：“冬，十月，河间王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策所问三十余事；其对，推道术而言，得事之中，文约指明。天子下太乐官常存肄河间王所献雅声，岁时以备数，然不常御也。

春，正月，河间王薨，中尉常丽以闻，曰：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠于鳏寡。”大行令奏：“《谥法》‘聪明睿知曰献’。

谥曰献王。” 班固赞曰：昔鲁哀公有言：“寡人生于深宫之中，长于妇人之手，未尝知忧，未尝知惧。”

信哉斯言也，虽欲不危亡，不可得已！是故古人以宴安为鸩毒，无德而 富贵谓之不幸。汉兴，至于孝平，诸侯王以百数，率多骄*失道。

何则？沈溺放恣之中，居势使然也。自凡人犹系于习俗，而况哀公之伦乎！“夫唯大雅，卓尔不群”，河间献王近之矣。”

5 文言文《薛世雄》翻译

薛世雄，字世英，原本是黄河以东汾阴人，他的祖先后来迁移到了关内。父亲叫薛回，字道弘，在后周做官，后来做到泾州刺史。开皇初年，封为舞阴郡公，槽渠的监管，因为年老回乡。世雄年幼时候，和孩子们玩耍，就在地上画城池，号令其他孩子们相互攻守，有不听话的，就抽他，孩子们都怕他，没有不规规矩矩的。他父亲看到了感到十分惊讶，对别人讲：这个孩子一定会让我们家兴旺。

十七岁的时候，跟随后周武王讨伐北齐，凭战功封为帅都督。开皇时期，屡次立有战功，升迁为仪同三司·右亲卫车骑将军。隋炀帝即位，夷和獠多次联合起来叛乱，派世雄讨伐。又升为右监门郎将。世雄为官清廉谨慎，每当行军到击败敌人的地方，绝不骚扰百姓，皇帝因此嘉奖他。皇帝曾跟大臣们说：“我打算推荐一个人，不知道大家认识他吗？”大家都回答说：“我们怎么能够揣测得到皇上的心思。”皇帝说：“我要举荐的人就是薛世雄。”大家都觉得不错。皇帝又说：“世雄廉洁正气，有古人的优良作风。”

年末，用世雄为玉门道行军大将，和突厥启民可汗联兵攻打伊吾。军队到达玉门后，启民可汗违背了盟约，不派兵，世雄孤军奋战。伊吾开始时听说隋军不能来，都不防备，等到世雄的军队抵达后，十分害怕，请求投降，来到军前送上牛和酒。世雄于是就在汉朝的老伊吾城的东边修建城池，称为新伊吾，留下银青光禄大夫王威率领数千人守城，便回去了。皇上十分高兴，升为正议大夫，赏赐给他两千段。辽东之战，让世雄做沃沮道军将，和宇文述都在平壤打了败仗。撤军到白石山，被敌人层层包围，四面箭如雨下。世雄用得胜的军队作为先锋，挑选精锐骑兵200人率先进攻，敌人稍微胆怯，于是派兵追击，得胜归来。损失了很多兵马，免于责罚。第二年，皇帝又攻打辽东，被封为右侯卫将军，进攻塌顿道。军队到达乌骨城，恰逢杨玄感作乱，就撤军了。

皇帝达到柳城，让世雄作为东北道大使，燕郡太守，驻守怀远。那时候突厥多有强盗，周围的郡县百姓多受其害，下令让世雄率领十二郡的军队，巡逻边塞。开皇十年，再一次跟随皇帝到辽东，升为左御卫大将军，仍旧在涿郡留守。没过几年，李密兵进逼东都，中原混乱，下令世雄率领幽 蓟的精兵来抵挡。军队行军到河间，在城南驻扎，河间等地方一起聚集，依靠世雄的大军，想要讨伐窦建德。窦建德的家将走露了风声，亲自挑选数百精锐，夜晚前来偷袭。先进攻河间的军队，被打散后撤到世雄的驻地。正赶上天下大雾，不能分辨彼此，军队溃不成军，都各自逃命，于是打败。世雄和周围数十个骑兵逃进河间城，不久便生病了，回到了涿郡，不久就死了，死时63岁。有儿子：子万述、万淑、万钧、万彻，都因骁勇善战而闻名。

一字一句纯手打，赠人玫瑰，手留余香。

6 河间王刘德文言文翻译

《资治通鉴卷第十七•汉纪十•汉武帝五年》：“冬，十月，河间王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策所问三十余事；其对，推道术而言，得事之中，文约指明。

天子下太乐官常存肄河间王所献雅声，岁时以备数，然不常御也。春，正月，河间王薨，中尉常丽以闻，曰：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠于鳏寡。”

大行令奏：“《谥法》‘聪明睿知曰献’。谥曰献王。”

班固赞曰：昔鲁哀公有言：“寡人生于深宫之中，长于妇人之手，未尝知忧，未尝知惧。”信哉斯言也，虽欲不危亡，不可得已！是故古人以宴安为鸩毒，无德而 富贵谓之不幸。

汉兴，至于孝平，诸侯王以百数，率多骄*失道。何则？沈溺放恣之中，居势使然也。

自凡人犹系于习俗，而况哀公之伦乎！“夫唯大雅，卓尔不群”，河间献王近之矣。” 参考译文 冬季，十月，河间王刘德来京朝见，进献用于郊庙朝会的正乐，回答了有关三雍宫（胡三省注：应劭曰：辟雍、明堂、灵台也。

雍，和也；言天地、君臣、人民皆和也。余谓对三雍宫者，对三雍之制度，非召对于三雍宫）的典章制度及皇帝拟定的三十多个问题。

他的回答，都是依据并阐明了儒学思想，抓住了问题的关键，文字简捷，观点明确。武帝下令让掌管宫廷音乐的太乐官经常练习河间王所献的雅乐，作为年节典礼中的项目，但平常很少演奏。

春季，正月，河间王刘德去世，中尉常丽向朝廷报告了他的死讯，并说：“河间王立身端正，行为谨饬，温良仁义，恭敬俭朴，敬上爱下，聪明智慧，洞察隐微，恩惠及于鳏夫寡妇。”大行令奏报武帝：“《谥法》说：‘聪明睿智称之为献。

’议定河间王刘德的谥号为献王。” 班固赞曰：过去鲁哀公曾说过这样的话：“我在深宫中出生，在妇人抚育下长大，从不知道什么是忧愁，从未体验过什么是恐惧。”

这话说得多么真实啊。这样的人做君主，即便他不想使国家陷入危亡的绝境，也不可能啊！所以古人把安享太平看成为毒酒，把没有仁德而身居富贵之位称之为不幸（胡三省注：师古曰：左氏传：管敬仲曰：“宴安鸩毒，不可怀也。”

）。汉朝建国，直到孝平帝，诸侯王数以百计，大多骄横荒*丧失道德。

为什么这样呢？沉溺在放纵恣肆的环境中，他们所处的地位导致他们如此。即使是常人都要深受习俗的影响，何况鲁哀公之类的人呢！“学识渊博，出类拔萃”，河间献王刘德可说近似这样的人。

《汉书卷五十三•景十三王传第二十三》：“河间献王德以孝景前二年立，修学好古，实事求是。从民得善书，必为好写与之，留其真，加金帛赐以招之。

繇（由）是四方道术之人不远千里，或有先祖旧书，多奉以奏献王者，故得书多，与汉朝等。是时，淮南王安亦好书，所招致率多浮辩。

献王所得书皆古文先秦旧书，《周官》、《尚书》、《礼》、《礼记》、《孟子》、《老子》之属，皆经传说记，七十子之徒所论。其学举六艺，立《毛氏诗》、《左氏春秋》博士。

修礼乐，被（披）服儒术，造次必于儒者。山东诸儒多从而游。

武帝时，献王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策所问三十余事。其对推道术而言，得事之中，文约指（旨）明。

立二十六年薨。中尉常丽以闻，曰：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠于鳏寡。”

大行令奏：“谥法曰‘聪明睿知曰献’，宜谥曰献王。”子共王不害嗣。”

参考译文 河间献王刘德（字道君，栗姬子）在景帝前元二年（景帝前元二年（前155年）三月甲寅廿六）封王（都乐城（今河北省沧州市献县东南），辖境约相当于今河北东南部献县、交河、东光、阜成、武强一带），研习学业喜好古事，从实际出发，求得正确的结论。从民间得到好书，一定要很好地抄录副本给书主，而留下书的正本，又加赐金帛以广泛招求好书。

这样四方有道德学术的人不远千里而来（史记集解汉名臣奏：“杜业奏曰‘河闲献王经术通明，积德累行，天下雄俊觽儒皆归之。孝武帝时，献王朝，被服造次必于仁义。

问以五策，献王辄对无穷。孝武帝艴然难之，谓献王曰：“汤以七十里，文王百里，王其勉之。”

王知其意，归即纵酒听乐，因以终’。”），有的有祖先旧藏的书，大多也进献给献王，所以得到的书很多，与汉王朝相等。

这时，淮南王刘安也爱好书，他所招来的书多半是没实用的。献王所得的书都是秦以前的古文旧书（指秦小篆以前的文字。

先秦：言秦之先），如《周官》、《尚书》、《礼》、《礼记》、《孟子》、《老子》等书，都是经传说记，孔子的七十弟子所著论的书。献王学习举用六经，设立了《毛氏诗》、《左氏春秋》博士。

修习礼乐，亲自感受儒家的学术，所向所学必定以儒术为准。山东诸儒多随从而游。

武帝时期，献王来朝见，奉献雅乐，答对三雍宫（谓辟雍、明堂、灵台）以及诏令策问三十多件事。就他所谈的道德学术（指儒术），正合事理之中，文辞简约明晰。

献王在位二十六年薨（武帝元光五年（前130年）正月）。中尉常丽上奏朝廷，说（曰：李慈铭云，“曰”字上当有“制”字）：“王自身端正且行为清明，温和仁慈恭敬俭朴，真诚敬爱下级，明知深察，恩惠及于鳏寡。”

大行令上奏：“谧法说‘聪明睿智曰献’，。

7 戚景通传 译文

《戚景通传》参考译文

戚将军景通，字世显，定远人。世代继承登州卫指挥佥事，凭借军功掌管军政的印章。派往他管辖地的使者推举孝廉，他被提升为江南运粮把总。他上任后就废除积弊，除去羡余，到了要把粮食输送到太仓。以前有虚报数目谋取私利的弊端，他的门人把这个情况告诉他。他生气地说：“我从成年后侍奉君主，（做任何事情）一概不欺骗。我宁愿受上级的责问，也不会做自欺欺人的事。”等到把粮食输送到太仓后，实际的数目与帐簿上的数目不符合，他受到度支官的审问，判罪官职降级。他管辖地的张千户悄悄地送来三百赢金。他笑着说：“我因不欺骗而承受罪过，反而收受余利的银子做欺骗的事吗？”他的事情查明后恢复了官职。戚勋凭借总督备倭的身份到他那里，邀请他改为同一姓氏。他说：“祖先以前姓倪，记载在勋府，就是自己想附属，我如何处理玺书（古代用印章封记的文书）？”最后他拒绝了戚勋。他被授予总督备倭，提升为山东都司佥书，又提升为大宁都司掌印。河间地方治理河道，好久都没有什么功绩。邀请他做植（古代军中督办工事的将领），不超过一个月就大功告成。大宁佥书职位缺少一个人，皇上要安排匈奴内附（少数民族、藩国归顺中央政权）的人，他说“安荣可以担任佥书”。安荣捧着百金来送给他。他用严厉的目光看着安荣说：“我推举贤能的人，所以我推举你。如果你要把这些东西送给我，那么我就不推举你了。” 安荣惭愧地回去了。……他头发花白了才有了儿子，儿子叫戚继光。继光穿着绣花鞋经过厅堂，他大骂继光说：“小孩子怎么能够这样穿着！你现在穿绣花鞋必定追求锦衣，追求锦衣以后必定追求肉食。你父亲为人清正廉洁，一定不会满足你。你日后就会贪占军队的钱财来满足自己！” 知道绣花鞋是外祖父家送的以后，最终还是扯下花饰扔在一边不许穿。他的住宅将近二百年的历史，才请人修缮。要求做四扇窗，放在厅堂前的柱子中间。工匠请求把窗户增加到十二扇。他说：“如果我不冒犯我的祖先，仍然可在这里居住，四扇窗足够了。如果不这样做，这个地方就不能保留下来。”他晚年时策划防御外国人，策划的内容累计起来有几百张文稿。

8 河间王刘德文言文翻译

河间王刘德文言文翻译：

冬季，十月，河间王刘德来京朝见，进献用于郊庙朝会的正乐，回答了有关三雍宫（胡三省注：应劭曰：辟雍、明堂、灵台也。雍，和也；言天地、君臣、人民皆和也。余谓对三雍宫者，对三雍之制度，非召对于三雍宫）的典章制度及皇帝拟定的三十多个问题。他的回答，都是依据并阐明了儒学思想，抓住了问题的关键，文字简捷，观点明确。武帝下令让掌管宫廷音乐的太乐官经常练习河间王所献的雅乐，作为年节典礼中的项目，但平常很少演奏。

春季，正月，河间王刘德去世，中尉常丽向朝廷报告了他的死讯，并说：“河间王立身端正，行为谨饬，温良仁义，恭敬俭朴，敬上爱下，聪明智慧，洞察隐微，恩惠及于鳏夫寡妇。”大行令奏报武帝：“《谥法》说：‘聪明睿智称之为献。’议定河间王刘德的谥号为献王。”

班固赞曰：过去鲁哀公曾说过这样的话：“我在深宫中出生，在妇人抚育下长大，从不知道什么是忧愁，从未体验过什么是恐惧。”这话说得多么真实啊。这样的人做君主，即便他不想使国家陷入危亡的绝境，也不可能啊！所以古人把安享太平看成为毒酒，把没有仁德而身居富贵之位称之为不幸（胡三省注：师古曰：左氏传：管敬仲曰：“宴安鸩毒，不可怀也。”）。汉朝建国，直到孝平帝，诸侯王数以百计，大多骄横荒*丧失道德。为什么这样呢？沉溺在放纵恣肆的环境中，他们所处的地位导致他们如此。即使是常人都要深受习俗的影响，何况鲁哀公之类的人呢！“学识渊博，出类拔萃”，河间献王刘德可说近似这样的人。

《资治通鉴卷第十七•汉纪十•汉武帝五年》：

“冬，十月，河间王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策所问三十余事；其对，推道术而言，得事之中，文约指明。天子下太乐官常存肄河间王所献雅声，岁时以备数，然不常御也。

春，正月，河间王薨，中尉常丽以闻，曰：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠于鳏寡。”大行令奏：“《谥法》‘聪明睿知曰献’。谥曰献王。”

班固赞曰：昔鲁哀公有言：“寡人生于深宫之中，长于妇人之手，未尝知忧，未尝知惧。”信哉斯言也，虽欲不危亡，不可得已！是故古人以宴安为鸩毒，无德而 富贵谓之不幸。汉兴，至于孝平，诸侯王以百数，率多骄*失道。何则？沈溺放恣之中，居势使然也。自凡人犹系于习俗，而况哀公之伦乎！“夫唯大雅，卓尔不群”，河间献王近之矣。”

9 刘东堂言的翻译及启示

刘东堂说：有一个狂妄的晚辈书生，品性荒谬狂妄，对今人古人都鄙视谩骂，借以抬高自己的地位身价。如有挑出他作的诗、写的文章中一个字的毛病的人，他便对此恨之入骨，有时甚至殴打别人。

刘东堂言：狂生某者，性悖妄，诋訾今古，高自位置。有指摘其诗文一字者，衔之次骨，或至相殴。

正赶上河间府举行岁考，十几名考生同住在一起，有的相识，有的互不认识，夏天的夜晚大家分散坐在庭院中乘凉。狂妄的晚辈书生随心所欲地高谈阔论。大家惧怕他的尖刻的口舌，全都闭嘴不答理他；只有树后面坐着的一个人直言与他争辩，连续不断地揭出狂生谈论中的谬误。狂生理亏连争辩的言词都没有了，发怒问道：“你是谁？”黑暗中只听到回答说：“我是焦王相呀。”（焦王相是河间府一带有名的老儒生。）狂生惊骇地问：“你不是不久前已经死了吗？”只听黑暗中笑着回答说：“我如果不死，怎敢去冒险摸老虎的胡须呢？”狂生恼怒地跳脚叫喊，围绕着院墙四处寻找，但只听见吃吃的耻笑的声音，忽而在树梢上，忽而在房檐上罢了。

10 文言文 赵仲卿传翻译

赵仲卿传

赵仲卿，天水陇西人也。性粗暴，有膂力，周齐王宪甚礼之。从击齐，攻临秦、统戎、威远、伏龙、张壁等五城，尽平之。又击齐将段孝先于姚襄城，苦战连日，破之。平齐之役，以功迁上仪同，兼赵郡太守。

王谦作乱，仲卿使在利州，即与总管豆卢绩发兵拒守。为谦所攻，仲卿督兵出战，前后一十七阵。及谦平，进位大将军，封长垣县公，邑千户。

高祖受禅，进爵河北郡公。开皇三年，突厥犯塞，以行军总管从河间王弘出贺兰山。仲卿别道俱进，无虏而还。复镇平凉，寻拜石州刺史。法令严猛，纤微之失，无所容舍，鞭笞长史，辄至二百。官人战栗，无敢违犯，盗贼屏息，皆称其能。

迁兖州刺史，未之官，拜朔州总管。于时塞北盛兴屯田，仲卿总管统之。微有不理者，仲卿辄召主掌，挞其胸背，或解衣倒曳于荆棘中。时人谓之猛兽。事多克济，由是收获岁广，边戍无馈运之忧。会突厥启民可汗求婚于国，上许之。

十七年，启民窘迫，与隋使长孙晟投通汉镇。仲卿率骑千余驰援之，达头不敢逼。潜遣人诱致启民所部，至者二万余家。其年，从高颎指白道以击达头。仲卿率兵三千为前锋，至族蠡山，与虏相遇，交战七日，大破之。突厥悉众而至，仲卿为方阵，四面拒战。经五日，会高颎大兵至，合击之，虏乃败走。追度白道，逾秦山七百余里。时突厥降者万余家，上命仲卿处之恒安。以功进位上柱国，赐物三千段。朝廷虑达头掩袭启民，令仲卿屯兵二万以备之，代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等，将步骑一万镇恒安。达头骑十万来寇，韩洪军大败，仲卿自乐宁镇邀击，斩虏首千余级。

明年，督役筑金河、定襄二城，以居启民。时有表言仲卿酷暴者，上令御史王伟按之，并实，惜其功不罪也。因劳之曰：“知公清正，为下所恶。”赐物五百段。仲卿益恣，由是免官。

炀帝嗣位，判兵部、工部二曹尚书事。其年，卒，时年六十四。谥曰肃。

翻译，没找到

1每天加经验的任务都做了，固定的经验（定军山、运物资、答题、收集任务、国令）

2资金充足的话买点经验吃（吃那些经验很快的，但是需要充足的钱）

3找个级别高的师傅带你（那样很快的）

4找个团在找个兄弟组队一起升级（团练经验忽忽的，组上你兄弟增加有利的状态）

5要是你准备用QB玩的话，买委任发布任务，神游，开百宝弄秘宝，经验忽忽的

6相信你做到这些的时候你的级别就上去了（o(∩_∩)o)

祝君快升级，相信我

快速升级的方法

1

每天加经验的任务都做了，固定的经验（定军山、运物资、答题、收集任务、国令）

2

资金充足的话买点经验吃（吃那些经验很快的，但是需要充足的钱）

3

找个级别高的师傅带你（那样很快的）

4

找个团在找个兄弟组队一起升级（团练经验比较高，组上你兄弟增加有利的状态）

5

要是你准备用QB玩的话，买委任发布任务，神游，开百宝弄秘宝，经验多

QQ三国无敌练级之路： 15级前找师父带，师父带你自己也有经验，还有新手指导证，所以别不好意思区找师父，额现在带个徒弟，开双半小时到15。 15以后自己找怪练，找比自己低三级的怪，一张一张地图找过去，练到30。30级前练级还是快的，推荐吃双练，因为40级以后烧双也没多少经验。。。。30级前的攻略应该很多，就不详细说了！ 30以后去红名地图，小心点，别被老鼠魏狗给杀了，基本上都是把你打到没多少血，等怪来杀你，老鼠魏狗也怕红名被爆装备！ 30～34 沼泽东，中间有个传送门那，刷2个短戟那 34－47 沼泽西进门那刷3个怪 37－40 沼泽西、水战遗迹 沼泽西是最左边下面，刷2个刀兵1个刀手，上面还刷一个刀兵 额才40级，发现40以后练级好慢，一个双才10％，不练了，赚钱＋做任务 接下来说任务 想练的快的每天必须做的功课是： 1、定军山 2、国令 3、运送物资（30级后） 4、换神游 5、接委任 做不做无所谓的是： 6、国家任务（有钱有材料，可惜没经验） 7、月宫米啥经验，杀人不错，不会红名 有钱的老板做的是： 8、皇宫密宝 9、发发委任书 更有钱的老板么： 10：高级皇宫密宝！ 无聊的么： 11、推举孝廉么，有兴趣的去做做，有些问题是很难的，而且攻略有些问题是找不到的，额自己是懒的去翻攻略的。 礼拜一、礼拜三、礼拜五：皇榜。有经验有双，不会亏的，当然你偷懒去找JS除外。 礼拜六：千里缉凶 礼拜天：助威（偶助威花了60W才7500×6的经验，现在降价。。。哎，不能做第一个啊！！！鄙视下TX）有时间的朋友可以自己去决战荆州！

活动时间：2010年1月25日—2月28日 定时出现活动玩家：全体玩家活动规则：春节期间，各大BOSS将在三国部分野外地图定时出没，它们都带有珍贵的宝贝。您需要凭借勇气与实力战胜BOSS，就有机会获得高级技能书和晶玉哦！同时，各国中级区冒险地内还会出现一批异常凶猛的超级大BOSS，建议您组队前去。BOSS身上的宝贝也必然不会令您失望，让众人眼红的80级技能书、8级晶玉等高价值奖励，都随BOSS一起暴动啦！活动奖励与相关信息：普通BOSS出没信息： 活动期间每天15:30、17:30、19:30、21:30，boss将在全服2线的多个野外地图大暴动。野外地图包括：新手城与主城之间、主城与边境城之间、边境城与江陵之间。超级大BOSS出没信息：刷出时间刷出线路等级所在地图从BOSS身上可能获得的宝贝10:301线50级魏国：雷首山南60级技能书、7级晶玉、小汤勺等超级奖励16:302线70级蜀国：五丈原盘盘道70级技能书、7级晶玉、小汤勺等超级奖励20:303线90级吴国：赤壁凤雏庵80级技能书、8级晶玉、小汤勺等超级奖励

　　杀怪加任务。很快了

　　练级的话。加入了军团的话组队去团练的话有经验加成(建议)

　　20级带徒弟出师的徒弟一起练级的话也有经验加成(有差不多等级的徒弟的话推荐)

　　而且没和徒弟一起组队,只要同时在线你就有经验加成一个1%但是最高好像是10%

　　再做任务的话很快的如下任务

　　15级开始可以做定军山,经验最优厚1W金钱+200活力一小时左右经验

　　20级开始可以做收集委托4000左右金钱+400活力40分钟左右经验

　　20级开始完成推举孝廉300活力全对一小时左右经验

　　25级开始可以做国令,花钱的任务一次10-20W

　　30级开始可以做押物资经验丰富啊!

　　家书 30~35 10000 100

　　宠物 36~40 14000 140

　　杂货 41~45 20000 200

　　粮草 46~50 28000 280

　　战马 51~55 38000 380

　　军备 56~60 50000 500

　　活动方式：交纳押金和活力后，玩家得到对应物品和用于表示其在运送物资的异

　　这些任务不需要花QB的,花钱的如下;

　　每天可以去宫廷传令官那发布两个任务

　　30到39级用铜书,一个1QB换4W经验

　　40到49级用银书,一个2QB换6W经验

　　50到59级是用金书,60到69用白金书

　　再者每天可以换神游,一个1QB,

　　35到40级可以换4万多经验

　　40到45级可以换5万多经验

　　45到50级可以换6万多经验

　　以下是一周内固定次数的任务

　　千里追凶:每周六晚18:00-20:00

　　活动开始随机刷出囚犯NPC若干，玩家到各国主城找“捕快：接任务，被告知各地寻找目标NPC，找到制定的囚犯与只对话即可获得奖励，找到张让随从和张让有重奖。(找到NPC即可,提示幸运的话就遇到的NPC是张让或随从,并不是真的有这两个NPC)

　　活动奖励：1、完成任务即可获得当前等级30分钟的经验值；

　　2、玩家有几率抓获张让随从，奖励当前等级35分钟经验值、上品强化宝石和服务器通告；

　　3、玩家有几率抓获张让，奖励当前等级40分钟经验值，获得上古强化宝石1个、天元晶魄道具5个，以及服务器通告。

　　无等级限制，每人每次活动限做一次

　　国战助威任务说明

　　Npc“助威官员” 处可以接的任务

　　助威条件：拥有三国币

　　助威时间：从上次活动结束后开始，一直至本次活动开启前，玩家都可以对本次的决战荆州战役进行助威。

　　助威方式：所有人在本国找到NPC“助威官员”进行助威，玩家可以分别为6个战场助威。每次助威需要缴纳若干三国币。一个玩家在一个战场助威次数有最高上限。

　　助威奖励：系统将自动按照荆州战场的胜负结果决定助威是否成功，若助威成功，则每次助威可以在NPC“助威官员”兑换当前等级2分钟可以获得的经验。如助威失败，则每次助威只能兑换一分钟当前等级可以获得的经验。玩家可以在荆州战场决出胜负以后兑换助威结果。

　　国战任务任务说明

　　Npc“X国军令官” 处可以接的任务

　　活动名称：决战荆州 “决战荆州”活动采取全服国战形式进行，整个系统会涉及到谋略、战术、人员调配、资源控制等很多层面的玩法。第一名为胜利国家，所有参与战斗的玩家都将获得当前等级5个小时的经验奖励。而第二名和第三名都是失败国，但同样可以获得奖励，第二名获得当前等级2小时的经验奖励，第三名获得当前等级1小时的经验奖励。

　　国战将在特殊的战场地图中举行，只要你的等级达到了30级，在每个区的2线，便可以通过X国军令官NPC对话传送进去，国战每方参与人数上限为50人。

　　皇榜任务说明

　　偶尔会觉得打怪好无聊？或者希望能更快的升级？您的愿望，让QQ三国皇榜任务满足您！每个玩家在每周的1，3，5晚上18：00都将可以接到最新推出的皇榜任务。玩家在完成任务之后，不光可以获得丰富的经验奖励，还能获得让您升级更简单的双倍经验效果哦~怎么样，心动了吧！赶快来参加我们的皇榜任务吧！

　　任务开始：

　　玩家可以在每周1，3，5的晚上18：00在本国各个城市或者边境城市找到定时刷新的NPC“传令官”来获得榜单，每个玩家一天最多只能活得3张榜单。传令官将在18：55分自动消失。

　　接受任务：

　　在19：00各城市将准时刷新NPC“皇榜卫”，玩家可以根据自己的等级，到各城市使用一个榜单和若干金钱接受一个随机任务，完成任务之后，玩家将会获得经验奖励。

　　任务结束：

　　在20：00的时候，各城市将出现传令官，给完成任务的玩家发放一个国令，玩家可以凭借国令在21：00—22：00之间在皇榜卫处换取一小时双倍经验

　　注意事项：

　　1、无论玩家完成多少次任务，每天只能获得一个国令。

　　2、每个城市可以接受皇榜任务都有不同的等级要求，玩家需要达到要求的等级才能接受任务。目前，新手城的任务等级为1-15级，主城的任务等级要求为10-30级，各国边境城市的任务等级要求是25-45级，而40-60级的任务只能在江陵获取。

　　最后再是完成系统出的级别任务,经验也很多,而且有很多钱可以拿不错的任务

　　单练：打比自己低2-3J的怪 团练：打比自己高2-3J的怪 最好开双倍 也找个师傅带你 更快

　　1-3级 巴郡东郊右下 左侧 中间 巴郡西郊右上 左上 左下 古驿道关左下 左上

　　4-6级 野猪岭左侧 中间 古驿道前段飞毛腿处 右上 右下 左上

　　7-9级 野猪岭右下 疾风岗右上(BOSS) 左上 中间 古驿道中段右上 左下(BOSS)

　　10-12级 古驿道末段右上 右下 饮马关左侧 右上 中间

　　13-15级 成都南郊左上 左中 右上 右下

　　16-18级 成都东郊左下 右中 中 右下 烟雨渡码头右下 左下(BOSS)

　　19-21级 烟雨渡运河右侧 泽林鸟涧左上 右侧

　　22-24级 泽林鸟王宫右下 左上(BOSS) 竹海左侧

　　25-27级 竹海 紫云瀑中大道 右下(BOSS)

　　28-30级 临江西郊右上 右下 中上 临江东郊

　　31-33级 临江东郊 夷道西右下

　　34-36级 夷道东 鸟首窟外右下 中上 荆山之南右上 荆山之北左上

　　37-39级 鸟首窟内右下 右上 左下(BOSS) 八阵图-景 乌林沼泽西右下 水战遗迹右上传送带

　　40-42级 八阵图-伤(BOSS)右侧 八阵图-惊左下 右下 东吴水防右下 左上 右上(BOSS) 汜水关第2图 第3图

　　43-45级 八阵图-死左上 左下 右上 右下 中上 荐 华容下山道右上 汜水关第4图 刷吕布

　　46-48级 八阵图-死左上 左下 右上 右下 中上 荐 蜀军水寨 吴军水寨 八阵图-杜第一图 刷吕布

　　49-51级 八阵图-杜第二图(BOSS) 魏军大寨

　　52-54级 八阵图-杜第二图(BOSS) 魏军大寨 刷旱魁

　　55-57级 刷旱魁(BOSS) 刷不死灵宫 刷怨灵张宝

　　58-60级 刷离火(BOSS) 刷严政(BOSS

1、下载客户端，进入游戏 2、建立人物后，什么都不用做，一心找师傅，最好是过30级的，能够一路带你到15级。（因为有出师带徒弟的任务） 3 、节省时间，繁杂的任务就不要管了，纯粹浪费时间 4、一般来说你师傅是40级的话半天不用就能到15。如果你吃双倍那就更快了。过了15之后，去商城多买几粒双倍（08QB一个），一个双倍能找人带你升一级，自己也吃，一小时能挂2级，记得让师傅带你去江陵打怪，那里的怪经验岁没其他地方高，但怪死得快，所以经验长得爆快 5、没QB的，一就是自己安心打，二就是在15级后碰到好人带你只冲20 ⌒_农夫 | 回答采纳率:297% 2009-01-06 19:00 亲爱的玩家你好很幸运回答你的问题下面是你所需要的答案 三国超无敌练级之路: 0 - 15级 这段时间应该属于游戏的熟悉期,大家首先抓紧时间熟悉地图,包括NPC位置作用,杀怪技巧,前期很重要,尤其初次接触这类游戏的朋友,靠做任务能很简单的到10级如果你想偷懒 直接找个心地好的师傅,他会把你带上15级的,所 5a8 这期间我就不多介绍了 15级-20级 其实我写这些不代表只适合YY,其他的职业的也可以参考,很多新手说前期没钱,穷 那我告诉你们,其实前期想赚钱不难的,在15级以后,其实大家最高兴的应该是我自己能一边赚钱一边练级了 选择升级怪物:蟹行锥兵,蟹行钳兵,蟹行战兵 怪物等级:15-19级 地图:濡须坞楼船阵,濡须坞铁龙船阵 原因:此类怪应该算很初级的怪,好杀,不难,最最关键的是,怪物所暴出来的劣质齿轮一组能卖45W的钱,黄式润滑油一组高达18w的钱注意啦,是卖给行脚商,行脚位置在:楼船阵,出来有时间设置的,不过现在服务器线都比较多,换线找找就行勒 对于前期的你,是很可观的收入,喜欢练级赚钱一起的你应该是不会放过这个机会的吧 20-29级 恭喜你,如果你顺利到达20级,你的YY已经雏形了,YY最好的就是练级快,学习10级技能星火坠,20级技能幻剑离火,你已经强于其他职业了,熟悉杀怪距离,一个星火坠外加一下幻剑离火,20级搞定23级的怪简直小CASE 至于装备,前期辛苦存的钱钱有用处了,搞一套不错的装备外加一双跑鞋,再买几个双,30级在向你挥手了 选择升级怪物:荆州枪兵,荆州长刀兵,荆州戟兵,荆州巨枪兵,荆州霸刀兵 怪物等级:19-27 地图:甘棠湖浸月 5a8 岛,甘棠湖水军校场,三江口东吴水寨,三江口曹军水寨 补充:这段时间也是你冲级赚钱的大好时机,多赚点钱吧,为以后冲级先打下基础 荆州兵牌一组45W,周瑜风流史一组225W 行脚商出没地点在:甘棠湖水军校场 我相信你如果喜欢存钱的话,在这时候轻松当个百万富翁是很正常的 现在升级这个跨度就比较大了,升级地点选择方面有很多,我提供的或许不是最好的,但我相信应该还算比较合理的如果你装备不太好,你可以参照我下面的练级地点 30-36级 选择升级怪物:黄巾铁血斥侯 怪物等级:33级 地图:荆山之南 坐标1810(华容下山道入口处) 理由:此类怪移动速度缓慢,加上星火坠,杀的轻松加完美,最最关键的不废血 这里有3个怪,都不是主动怪,刚好够YY的你狂虐,杀个爽吧 36-40级 现在开始升级有点慢咯,因为没钱钱赚,只好吃以前的老本,加上每天跑的中级国家任务 也是还能支撑好一段日子了 选择升级怪物:前锋鬼刀兵 怪物等级:39-40级 地图:八阵图 理由:没有理由了,想升级就慢慢杀到40吧,觉得这里怪最好杀吧 40-44级 YY翻身了,能群了! 现在升级方法选择上多很多了,提供几个给大家参考 首先说明群的地图吧 40级首选八阵入 e01 处的7个怪 爽歪歪,经验多多,唯一不好的亏药亏装备耐久有2个办法弥补 如果你电脑配置不错的话,带上一个XS的小号,不组队然后每次群一批怪就用小号加满血和状态 升级超轻松 如果你电脑配置不太好,又没钱的话,组上一个XS去八阵 或者虎牢沙场慢慢群吧到44级应该不算难事 44-50级 现在最最关键的问题不存在升级了,一个人升级的日子已经过去我们现在要选择团练了 一般来说,团练的经验比一个人单打1个小时同样的状态下会多3分之一的经验 相当可观,所以现在找志同道合升级的团比升级更重要,如果你运气不错,找到一个好团 升级很轻松超轻松 选择升级怪物:西凉僵尸兵,鬼影法师 怪物等级:46-49级 地图:虎牢地道 理由:也没理由,经验就是这么赚来的,信不信当然 由你` 注意事项:5个人组队,组队的5个人必须是一个团的,一个团的人会增加一定的经验 地道有2个4怪非主动怪的点,2人一组,职业搭配好 留下一物理攻击的杀地图最左下角的2法点经验完美,最快速度 50-53级 这段时间我们把团练贯彻到底继续狂冲,废话不多说 选择升级怪物:黄巾重锤匪军,黄巾邪法祀 怪物等级:51-53级 地图:赤壁 吴军水营 理由:好杀 方便` 注意事项:跟上面一样,注意队员分配,选最快的杀怪速度,在这里提一个小建议 水营有一个群的点,很多人认为群的速度比2人一组留单的速度快 其实是个误解,如果想群,最好找一个60级的人当肉靶子,这样才会比那2人一组留单的速度快 至于怎么杀,看你 53-56级 继续团练吧````漫长的60级路程还在继续 选择升级怪物:黄巾重锤匪军,死灵重剑手等 怪物等级:53-56级 地图:赤壁 魏军大营 理由:升级最合理 注意事项:一样采用 2 2 1的队型 2人在图的上面4怪1主动怪的点挂机,2人在船上4非主动怪挂机,留法系杀另外条船的2物理怪 56-60级 60级就在我们眼前了大家咬咬牙关,坚持吧 现在的YY有2种选择了 1单练 2继续团练 我把2种方法都介绍一下,先介绍第一种 单练法 选择升级怪物:黄巾尸佣兵,邪恶X佣兵 怪物等级:55-57级 地图:赤壁 黄巾军前哨 理由:现在的怪都主动怪,好好利用好YY的群杀,对于现在等级的你,怎么使用群我就不多介绍了 怕亏药的话,带上一个小号XS吧应该说 现在单练比群更快,唯一不好的亏装备耐久 团练法 选择升级怪物:黄巾邪法侍卫,严政禁卫军 怪物等级:57-59级 地图:赤壁 黄巾军主营 理由:团练冲60的唯一地图 现在采用2 3的阵型 留2人船上,怎么分配随你,只要是最快速度就行 留3人船下,一直挂机杀,还有个小BOSS来问候,一个双能杀3次,很客观的经验 59级带双冲60 4%是正常速 接下来说任务 想练的快的每天必须做的功课是： 1、定军山 2、国令 3、运送物资（30级后） 4、换神游 5、接委任 做不做无所谓的是： 6、国家任务（有钱有材料，可惜没经验） 7、月宫米啥经验，杀人不错，不会红名 有钱的老板做的是： 8、皇宫密宝 9、发发委任书 更有钱的老板么： 10：高级皇宫密宝！ 无聊的么： 11、推举孝廉么，有兴趣的去做做，有些问题是很难的，而且攻略有些问题是找不到的，额自己是懒的去翻攻略的。 礼拜一、礼拜三、礼拜五：皇榜。有经验有双，不会亏的，当然你偷懒去找JS除外。 礼拜六：千里缉凶 礼拜天：助威（偶助威花了60W才7500×6的经验，现在降价。。。哎，不能做第一个啊！！！鄙视下TX）有时间的朋友可以自己去决战荆州！