死拉硬拽的意思？

死拉硬拽 雷同与 生拉硬拽

词语：生拉硬拽

　　注音：shēng lā yìng zhuài

　　释义：按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许，比喻牵强附会。

其实有时英文的文字没有中文这么丰富，所以很多漂亮的译文都是加入语言色彩的。 生拉硬拽在英语中有强行拖走的意思，可看下面例句：

drag：

He dragged the child outside by main force

他生拉硬拽地将孩子向外拖。

She had to be dragged into seeing the dentist

要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可

或者直接翻译意思：

force someone to do something

They force the girl to dance in the platform

他们生拉硬拽的把女孩拖到台上跳舞。

牵强附会

成语解释：意思是把没有某种意义的事物硬说成有，也指把不相关联的事物强拉在一起，混为一谈。

读音：qiān qiǎng fù huì

出处：清·曾朴《孽海花》第11回：“后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。”

白话释义：后世儒者牵强附会，费尽心思，不知道都是古今学不分明的缘故。

扩展资料

近义词：穿凿附会、望文生义

1、穿凿附会

读音：chuān záo fù huì

解释：穿凿：把讲不通的硬要讲通；附会：把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

出处：宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。”

白话释义：用这个好奇的人想开通依附固然各有各的说法。

2、望文生义

读音：wàng wén shēng yì

解释：文：文字，指字面；义：意义。不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。

出处：清·张之洞《輶轩语·语学》：“空谈臆说，望文生意。”

白话释义：空谈猜测，不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。。