切尔西粤语为何译作"车路士'?阿诺德施瓦辛格为何译作"阿诺舒华力生啤"?

切尔西粤语为何译作"车路士'?阿诺德施瓦辛格为何译作"阿诺舒华力生啤"?,第1张

晕,粤语音当然不同啦,广东话说“车路士”要更接近chelsea一些。

阿诺舒华生力啤”是因为施瓦辛格的广东译名叫阿诺舒华新力加,后面读起来很像生力啤,注意不是力生啤!

就好像广东人说新力而外省人说索尼一样,指的都是SONY

阿诺德·施瓦辛格(10张)阿诺德·施瓦辛格

粤语名:阿诺舒华辛力加 胸围:152cm 臂围:56cm  学历:商学和经济学硕士 职业:演员、导演、酒店老板、房地产商,加州州长  教育程度:美国威斯康辛大学商业经济学学士

家庭成员

  父亲--古斯塔夫Gustav(警察) 母亲--奥莱利娅Aurelia 哥哥--梅恩哈德Meinhard(拳击冠军)  妻子--玛丽娅·施瑞弗尔Maria Owings Shriver  子女--凯瑟琳Katherine Eunice  克里斯蒂安Christina Maria Aurelia  派屈克Patrick  克里斯托夫Christopher Sargent Shriver

编辑本段票房统计

  《终结者3》 首映票房:$44,041,440 全美票房:$150,371,112 海外票房:$283,000,000 《终结者2》 204,800,000 《真实的谎言》 146,300,000 《全面回忆》 119,400,000 《龙兄鼠弟》 111,936,000 《蝙蝠侠与罗宾》 107,285,000 《蒸发密令》 101,200,000 《幼儿园警探》 91,457,000 《圣诞老豆》 60,573,000 《食肉动物》 59,735,000 《最后的动作英雄》 50,016,000 《赤浪》 43,994,000 《野蛮人柯南》 39,500,000 《终结者》 38,300,000 《过关斩将》 38,122,000 《九月怀胎》 36,100,000 《摧毁者柯南》 31,000,000 《艰巨任务》 16,209,000 《恶棍》 9,800,000 《瑞德索妮娅》 6,900,000 《饥饿状态》 700,000 《漫长的告别》 600,000 《举重》 600,000 《大力神在纽约》 300,000

西尔维斯特·史泰龙

演Barney

成名**

《第一滴血系列》

《洛奇系列》

李连杰

演Bao Thao

有名的**

《少林寺》

《黄飞鸿》系列

《龙之吻》

杰森· 斯坦森

演Lee Christmas

就是那个老骑摩托车并且到篮球场给他女友出气的那个

有名的**

《非常人犯》系列其中第一部还是跟舒淇演的

《银行大劫案》

《怒火攻心》

《死亡赛车》

布鲁斯威利斯

在里面客串演那个CIA(中情局官员)有名的**

《绝世天劫》

《虎胆龙威》系列

这两个相当有名相当好看

没看过推荐一看

《太阳之泪》

《第五元素》

《灵异第六感》

《勇闯十六街区》

阿诺舒华辛力佳(阿诺施瓦辛

格)

有名的**

《终结者》系列

《第六日》

史蒂夫·奥斯汀

演Dan Paine

就是反派男一号的保镖(光头很健壮)后来把史太龙打得很惨~为什么他那么能打?因为他是美国职业摔角运动员 美国职业摔角WWE冠军 没怎么演过** 在《最长的一码》和《地下拳击手2010》里面有演出,不过他演过一部叫《死囚大逃杀》(又叫死刑犯)的**相当有名也相当好看,如果你觉得他比较熟,应该是看了这部**

道夫·龙格尔(也有翻译成道夫·朗格的)

演Gunnar Jensen

即在里面演那个大个子,中间叛变了一下的那个。

荣誉:瑞典全国少年举重锦 标赛季军/1980年欧洲极真空手道冠军/1981年欧洲极真空手道冠军/1982年澳大利亚极真空手道冠军(话说他还真多才多艺)

掌握的语言:瑞典语、英语、德 语、法语、西班牙语,一些日语和一些意大利语。(牛逼…)

在1995的《捍卫机密》中,他与基努·里维斯合作。

在1998年的《黑煞》中,与吴宇森合作。

2004年的《守护者》是龙格尔的导演处女作,此后的影片,如2005年的《机械特工》、2007年的《摩托教父》、《御前演出》和《伊卡罗斯》,都是他自己导演并主演。

泰瑞克鲁斯 (格里克鲁斯)

演Hale Caesar

里面的那个黑人敢死队员 有很多厉害武器那个

曾经是NFL(美国橄榄球大联盟)的橄榄球运动员,1997年从NFL退役以来,泰瑞一直在追求他的演艺生涯。

曾参演**

《第六日》你如果熟悉他,不出意外应该是通过这部**

《拜金妙搭档》

《下下星期五》

《爱娃的爱》

《马里布绑票案》

《警界双雄》

《灵魂梦飞翔》

《**好白》

《蠢蛋进化论》

应该说州长不当了,因为施瓦辛格本来想竞选USA总统,但是USA法律规定总统候选人一定要USA本国出身的美国籍人,而阿诺施瓦辛格是奥地利出生的,所以就没有竞选总统的政治条件了,所以施瓦辛格2届州长后按法律不能在竞选,而且在从政也无法当选美国总统,所以在此基础上施瓦辛格选择重新回归好莱坞,今年刚退下州长的他就参加了史泰龙制片的动作大片《敢死队2》,后来又成功拍摄了复出后第一本担任主角的动作**《背水一战》已定2013年1月上映,目前和史泰龙合作的新片《活人墓》也已经拍摄完毕进入后期制作,最近施瓦辛格已经加入新片《十》的拍摄之中,扮演一位性格火爆的EDA特警队长。

“阿诺舒华辛力加”, 要用粤语来说,就会和英文Arnold Schwarzenegger很像。

要是用国语来说,就叫“阿诺德·施瓦辛格”

把上面那个粤语发音的词用国语念出来,就会感觉不伦不类了,这也是造成楼主诧异的原因。

《背水一战》是由金知云执导,阿诺·施瓦辛格、杰米·亚历山大、罗德里格·桑托罗、福里斯特·惠特克领衔主演的一部犯罪动作片。 

失去家庭和工作前的洛杉矶警官雷到边陲小镇任警长。西半球最大毒品集团掌门人加百利成功逃脱FBI追捕并驾驶重型越野车劫持人质向美墨边境前进,雷的镇子正是他的必经之地。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/meirong/8462464.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-19
下一篇2023-09-19

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存