“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”的英文原文

天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水

翻译：Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration

这句话出处来自发明大王——托马斯·爱迪生。

这句话的历史背景：

1912年，他与爱迪生同时被授予诺贝尔物理学奖，但因双方不愿共享而放弃。对于普通科学家来说，获得诺贝尔奖可能用尽一生的力气，而对于特斯拉而言，收获诺贝尔奖就如同家常便饭一般容易，如果饭菜不合口味，他宁愿放弃。

托马斯爱迪生用白炽灯改变了世界，同时也是商业巨子、杰出的企业家，与之相比，特斯拉则是更加纯粹的科学家。1884年，特斯拉为了制造交流电的发电机，投奔爱迪生所在的财团，一年之间发明了24项专利，但以直流电闻名世界的爱迪生显然不能欣然接受可远距离传输的交流电的挑战。

与之相对，特斯拉在自己身上实验，表明只要善用交流电完全没有危险。在1893年的哥伦比亚博览会上，特斯拉帮助伯乐——威斯汀豪斯(George Westinghouse)的西屋公司，以50万美金的差距PK掉了爱迪生组建的通用电气公司。

赢得了此次博览会电力系统的供应权，并应用交流发电机完美呈现了绚烂夺目的灯景，为城市文明书写了浓墨重彩的一笔。因此，两个人的梁子是越结越深。

谁都知道，爱迪生的名句——“天才是百分之一的灵感，加上百分之九十九的汗水，但那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。”最初就是为特斯拉量身定制，以此讽刺特斯拉只知道努力。

扩展资料：

原句是："天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感，但有时那百分之一的灵感比那百分之九十九的汗水还要重要"。

全句的意思是任何成功都要付出最大的努力。想要成功就要付出努力，没有辛苦就算是天才也无法成功。

爱迪生当然是个天才，他也是相信天才的他对天才持一种“有条件的承认”的态度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。爱迪生承认努力，但他归根结底更重视灵感。

参考资料：

1、"年份"一般分为两个单位来读，前两个数为一个单位，后两个数为一个单位。如2016读作twenty sixteen

2、3位数读法：

如果是三位数，先读第一位，再把后两个数合起来读。如：984年可读为nine eighty-four,757年读成seven fifty-seven。

3、“千”年的读法

另外，像2000年一般读成two thousand, 2001年则读成two thousand and one,以此类推，2004年应读成two thousand and four。 January 12th, 1993读成January the twelfth, nineteen ninety-three。

4、第3个数字为"0"的读法

第三个数字为“零”（其他数字不是“零”）的年份的读法应当将该“零”读为O［u］。

例如： 1809年读作 eighteen O nine

5、其他年份的读法

另外，还有一些非四位数的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，另一种是一个一个数字来读。

例如：531BC 读作 five three one BC（或five hundred and thirty-one BC）

日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。例如： March 1也可以写成March 1st；May 29也可以写成May 29th。但是，日期的读法只能用序数词的形式。

例如：

October 31（October 31st）读作October（the）thirty-first

August 26（August 26th）读作August（the）twenty-sixth

注意：通常情况下，the 是不读出来的。

在朗读时，"月份"一般直接用英语读出；"日"则要读成"the 序数词"。

99的英文：ninety-nine

一、ninety

英 [ˈnaɪnti]   美 [ˈnaɪnti]  

num九十

n九十;九十年代;九十岁

adj九十的;九十岁的

二、nine

英 [naɪn]   美 [naɪn]  

num九;九个;第九

n九，九个

adj九的，九个的

She lived to be ninety-nine years old and only weighed eighty pounds but she'd raised eight kids That was some tough woman! 

她活到了99岁的高龄，体重虽然只有80磅，却养了8个孩子。真是个了不得的女人！

扩展资料：

基数词变化规律如下所示：

1、1至10无规律可循： one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine、ten；

2、11至19 ：eleven、twelve、thirteen、fourteen、fifteen、sixteen、seventeen、eighteen、 nineteen；

3、从20至99：整数的几十中除了twenty（二十）、thirty（三十）、forty（四十）、fifty（五十）、eighty（八十）为特殊形式外，sixty（六十）、seventy（七十）、ninety（九十）都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。

4、百位数个数基数词形式加“hundred”，表示几百，在几十几与百位间加上and。