WarCraft为什么翻译成魔兽争霸

Warcraft分别由war与craft两个词汇来组合而成。而故事剧情由war1至war3，涉及游戏的官方小说，主线是泰坦万神殿创造森罗万象与其中的世界（world），与虚空与上古神的腐朽邪恶对抗。新诞生的世界包括艾泽拉斯，被邪恶与虚空所引向堕落的泰坦萨格拉斯解放其抓捕的恶魔组成军团，通过传送通道入侵其他世界。而第一次入侵艾泽拉斯遭到了挫败。第二次入侵之前，而军团首脑萨格拉斯的灵魂附在艾泽拉斯守护者艾格文怀的胎--麦迪文身上。恶魔军团基尔加丹在第二次入侵进行了精密的部署，引诱德拉诺世界的兽人与德莱尼人反目并且在消灭德莱尼的主城，随后通过传送通道入侵人类存在的世界--艾泽拉斯分裂后的东部王国大陆。war1与war2的剧情线。而随着艾泽拉斯最后的守护者麦迪文的死，联盟大举反击并且兽人暗影议会首领古尔丹的叛变，德拉诺世界被撕裂，入侵宣告失败。恶魔军团的头脑人物基尔加丹秘密部署了瘟疫与意识控制的古尔丹的导师耐奥祖的灵魂--巫妖王对诺森德大陆，东部王国的北部--洛丹伦大陆展开第三次秘密入侵。war3的战争。craft还有精密布置的意思。而Warcraft反映的正是恶魔军团入侵战争的发起前的精心部署。这是Warcraft系列游戏名字的起源

是，魔兽争霸里面的叫尤迪安，之所以叫尤迪安是因为当时魔兽翻译出现了错误，负责翻译的NGACN站长Ediart已经坦率表示当时他眼花，没看清字母，所以翻译错了，已经在同样由他负责翻译的魔兽世界中纠正过来，不过尤迪安这个名字到现在应用的还是很多

最近几年「健身」的风潮迅速改变了我们的生活，出于对健康和形体美的追求，越来越多的人开始走进健身房。但如果暂且抛开可能性，仅谈个人想法，让你练成像施瓦辛格这种身材你愿意吗？

对于健美运动但「不美」的疑惑已经持续了很久。远在我的高中年代，那时候的生物教材上有一名女性健美运动员的，我们私底下经常拿她来开玩笑。十六、十七岁的我们根本想不明白为什么好好一个姑娘要把自己打造成一副「金刚不坏之躯」。

后来，等年岁长了一些，懂得了世界上有各种各样的审美观。再后来，我又知道了「健美」这个词是从「bodybuilding」翻译过来的，这一翻译就造成了不少的误解。其实，参与「bodybuilding」这一项运动的运动员们追求的更多是肌肉的体积和线条，而非美感。就像举重运动员追求力量的最大化一样，他们的身材也不符合我们的大众审美。

如果我们抛开这种审美观的差异不谈，在健美运动员的身上还有什么是值得我们关注的？

谈到健美，就一定要说到题图的这位大神「施瓦辛格」。健美运动历史上的传奇人物，也是最为人熟知的健美运动员。他在上世纪70年代曾经7次拿到「奥林匹亚先生」称号，其中包括一个六连冠。但是，在施瓦辛格刚开始决定把健美运动当成他的事业的时候，他遭遇了所有人的不解。因为大家都认为即使是选择运动作为事业，也应该选择一些更为常见的运动，比如滑雪、自行车等。但施瓦辛格选择了尊重自己的内心，过滤掉那些质疑的声音。

后来施瓦辛格也有了自己的名言：「当年我曾说过我要成为世界上最强壮的男人，他们都笑话我；之后我要去好莱坞成为**明星，他们笑的更大声了；再之后，我要成为一个成功的商人，听到这里他们都笑弯了腰。但是现在他们都笑不出来了，只有我可以笑到最后。」

可能会有人认为「健美」是最轻松的运动了，随随便便在台上摆几个pose就结束了比赛。但当你真正了解这群人，你就一定不会这么想了。

其他运动可能还会有训练日和休息日，但这群把健美当成事业的人一年到头没有一天是可以放松的。施瓦辛格说过：「健美不仅仅是一项运动，更是一门艺术。每位运动员都要有雕刻家的精神，把自己的每块肌肉从左到右打磨到一样，直到成为真正的艺术品」。

健身房外，这群人更是过着苦行僧似的生活，他们的食谱在自己看来都觉得恶心。而且还包括一些私下服用类固醇类激素的运动员，为了追求极限，他们拼尽了全力。

或许在你看来，这就是一项既不美观，还充斥着滥药的运动。这都没关系，因为这些不足的确存在于这项运动里面。但你也要知道，单调而枯燥的生活让很多健美运动员都修炼成了哲学家，这些经年累月、日复一日的坚持，也在传递着一些健美以外的东西。

「下士闻道，大笑之，不笑不足以为道。」

Aerobics我的最佳答案

健美操/n有氧运动法,增氧健身法(指跑步,优越等增强心肺循环功能的运动)

例句

I do aerobics

我做呼吸运动。

She does aerobics once a week

她每周进行一次健美操

The Burning Crusade 燃烧的远征

Wrath of the Lich King 巫妖王之怒

death knight 死亡骑士

solo 指的是单独，单挑之类，比方自己练级，单杀精英就说是solo elite

其他的

AC 护甲级别 如：板甲、锁甲等

Add 有只新的小怪过来杀我们了！（现在国内都用“110”警告巡逻怪靠近）

AOE 区域伤害魔法 如：暴风雪（别告诉我不知）

AE 区域作用伤害，只要只怪的如怪物的伤害性图腾在地上插着

Aggro 术语阿：指引到怪了，某个怪已经进入战斗状态，向这里跑来

Radius 术语（没几人说的）：怪周围的一定范围区域，进去怪就冲过来的！1

Bind 墓地地点，或者要团扑了，牧师选择合理的被干涉或灵魂石复活地点（就是复活不进战斗的地点）

Buff 有益的法术 类似祝福类的

De-buff(原写法，现在国内多用Debuff）：上面的反义词，类似诅咒类的法术

Caster 多指布衣之类的，承受不了多少伤害的，非TANK型

Cheese 用bug牟利者

DD 直接伤害法术

DOT 持续伤害法术，主要给以持续性伤害，如腐蚀术

DPS 每秒伤害，计量你的攻击输出值，也代指输出性职业

KOS 仇视，主要指PVE服务器，你进入对方卫兵性质NPC旁并触发战斗（只要他向你冲来），一段时间内你的PVP开关强制打开

LOM 魔法值不足

LOS 视线，看怪物视线被遮，影响施法时用

OOM 治疗职业，魔法耗尽，没蓝瓶了

PVP 玩家对玩家的战斗的统称

Raid 大规模作战，现在60后Raid副本下面会提到，以前安琪拉开门大Raid

TANK 坦克，拉仇恨抗怪的人

MT 最主要坦克，团队灵魂，现在做团长欺压偶们低层阶级的很多，现在主要由ZS担当，比如频道里喊的风剑MT已道

RL raid leader 团长

CL 职业队长，公会里为公会活动会设的

上面是术语，有些比较外国化，下面比较国产，各个区和服，由于地区不同习惯叫法有一点差异，我综合了别人的用法和自己公会和服里的用法

副本名（很多，应该是非Raid副本不能算术语化和标准化）

从低等级非Raid讲起：

英文名 中文名 外文缩写 国产口语（最常见的）

Ragefire Chasm 怒焰裂谷 RFC 不太有用英文的

Wailing Cavern 哀嚎洞穴 WC 有叫AH，可AH=拍卖行俗称

Deadmine 死亡矿井 VC 死亡、SW、死矿

BlackFathom Deep 黑暗深渊 BFD 黑暗，LM叫精灵副本

Shadowfang Keep 影牙城堡SFK 影牙

Stockade暴风城监狱 国人当然用中文“监狱”

Gnomeregan 诺莫瑞根 GNO LM多叫矮子副本

Razorfen Kraul 剃刀沼泽RFK BL多说TD、LM多说沼泽 Scarlet Monastary 血色修道院 SM（别想歪） 血色 Razorfen Down 剃刀高地 RFD 多说TD或者高地 Uldaman 奥达曼 ULD ADM听说也有叫ODM的 Zul'Farrak 祖尔法拉克 ZF ZUL我几个服居多听说也有叫ZR的

Maraudon 玛纳顿 MARA MLD

Temple of Atal'Hakkar 沉没的神庙TEMPLE 老服多叫SM(晕）Blackrock Depths 黑石深渊 BRD 深渊

Dire Maul 厄运之锤 DM 厄运

ackrock Spire 黑石塔 BRS 国内叫黑上黑下不就成了 Stratholme 斯塔索姆 STR STSM Scholomance 通灵学院 SCHOLO TL

黑石塔上层 UBRS

Raid 副本

CR 团灭

RL raid leader 团队的领导者，指挥者

BOE 装备绑定

BOP 拾取绑定

AH action house 拍卖所

BB 猎人或者术士的宠物宝宝

AOE 群体攻击 比如法师的奥爆 和 术士的火焰雨