谷村新司 《花》
汽车の窓辺に 寄り添う人を
远くから见つめてる 声もかけないまま
张り裂ける胸 抱きしめ乍ら
死ぬことかわりにも 人は旅をする
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
惜别の时 心静かに
振返るその肩に やさしい春の雨
頬を流れる 涙こらえず
想い出のつきるまで 伫めばいい
永远に散ることのない花を
人は爱してくれるでしょうか
优しい雨にうたれて落ちる
儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
＊花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く
花は花よ ひたすらに散じる
REPEAT：
花
站在远处 默默凝望着
靠在列车窗边的脸
压抑住 悲伤欲绝的心情
哪怕去远方流浪 也要活下去
谁会爱上那
永不凋零的花朵
人们宁愿喜欢它
变化无常地
在细雨中缤纷
惜别时刻 心静如水
温柔的春雨 落在回头一望的肩头
泪流满面 无法忍住
伫立街头 任凭无尽回忆翻涌
谁会爱上那
永不凋零的花朵
人们宁愿喜欢它
变化无常地
在细雨中缤纷
花啊花 你尽情地盛放
花啊花 你尽情地飞舞
花啊花 你尽情地盛放
花啊花 你尽情地凋零
中岛美雪《ルジユ 》
口をきくのがうまくなりました
どんな醗いしれた人にでも
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
あの人追いかけてこの街へ着いた顷は
まだルージュはただ一つうす桜
あの人追いかけて缲り返す人违いいつか泣き惯れて
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
つくり笑いがうまくなりました
心驯染めない人にでも
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
翼をつくろうことも知るまいに
気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜おかしな色と笑う
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
翼をつくろうことも知るまいに
双语对照：
某年某月的某一天，
ある年ある月のある日、
就象一张破碎的脸。
まるで一枚の镜の颜。
难以开口道再见，
言いにくい道さようなら、
就让一切走远。
すべて歩くのが远く。
这不是一件容易的事，
これは简単なこと、
我们却都没有哭泣。
私たちは泣いていない。
让它淡淡地来，
それは淡くて、
让它好好地去。
それをしっかり行って。
到如今年复一年，
今年年、
我不能停止怀念。
止まらない懐かしい。
怀念你，怀念从前。
あなたに、昔懐かしい。
但愿那海风再起，
あの潮风を但愿する、
只为那浪花的手，
ただその波の手、
恰似你的温柔。
あたかもあなたの优しさ。
某年某月的某一天，
ある年ある月のある日、
就象一张破碎的脸。
まるで一枚の镜の颜。
难以开口道再见，
言いにくい道さようなら、
就让一切走远。
すべて歩くのが远く。
这不是一件容易的事，
これは简単なこと、
我们却都没有哭泣。
私たちは泣いていない。
让它淡淡地来，
それは淡くて、
让它好好地去。
それをしっかり行って。
到如今年复一年，
今年年、
我不能停止怀念。
止まらない懐かしい。
怀念你，怀念从前。
あなたに、昔懐かしい。
但愿那海风再起，
あの潮风を但愿する、
只为那浪花的手，
ただその波の手、
恰似你的温柔。
あたかもあなたの优しさ。
到如今年复一年，
今年年、
我不能停止怀念。
止まらない懐かしい。
怀念你，怀念从前。
あなたに、昔懐かしい。
但愿那海风再起，
あの潮风を但愿する、
只为那浪花的手，
ただその波の手、
温柔的海绵
只爱你是谎言
我只想抱什么的大谎言
不是独自一人是谎言
就不再孤单一人的是
大谎言
心是2粒
眼泪是一粒
心情只是包容心情
谎言是谎言
1号A旋律的歌曲词是大谎言
1号的B铃声的歌也谎言
1号的高潮部分的歌词是大谎言
一个人出生
一个人去死
海绵眼泪吸取
心是内在的
眼泪的主密钥
开不的门开银白放飞
镂的人
透过水印唱的歌
稀疏空洞的谎言
请听
只是温柔是温柔的
温柔的海绵只将你包围
谎言是谎言
歌曲：やさしいキスをして
歌手：DREAMS COME TRUE
作词：
吉田美和
作曲：中村正人
歌词：
あなたの一日が终わる时に そばにいるね
何も言わないで やさしいキスをして
そっと髪を抚でて 肩を抱いて そばにいるね
あなたが眠るまで やさしいキスをして
电话してくれたら 走って行くから すぐに行くから
なにもかも放り出して 息を切らし 指を冷やし すぐ会いに行くから
报われなくても 结ばれなくても
あなたは
ただ一人の 运命の人
今日という一日が终わる时に そばにいられたら
明日なんていらない
髪を抚でて 肩を抱いて あなたが眠るまで
この出会いに やさしいキスを これが运命なら
君と约束した优しいあの场所まで
作词：三枝夕夏
作曲：小泽正澄
编曲：小泽正澄
君が突然居なくなる梦を
最近よく见るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で强く手を握りしめた君
色を兢い合い咲く花のように
物忧げな雨にさえも
よりその姿が辉くように
君と约束した优しいあの场所まで
今はまだ二人 お互い走り続けようね
君と鲜やかな色になるその季节(トキ)まで
逢えない日々が 爱しさを増してゆくよ
そしていつの日にか
この世の中は选択肢が多すぎて
时々选べず迷ってしまうけれど
结局振り返ればいつだって
自分が歩み筑いてきた一筋の道が今に繋がっているよ
そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道选ぶべきだと君が教えてくれたね
君と约束した优しいあの场所まで
渋滞に巻き込まれて 苛立つ时は空を见上げよう
会いたさに先急いで大切なもの见落とさないように
泣き虫な日々も 笑い话になるよね
きっといつの日か
未来が眩しすぎて
目がくらみ何も见えず
时に进む方向を见失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう GO WAY
君と约束した优しいあの场所まで
目指すそこはきっと 互いに甘えるための场所じゃない
いつかあたたかな风に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い风に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに
君と约束した优しいあの场所まで
逃げ道を増やせば 余计迷路にハマルよね
例え标识のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道标に行くよ
优しいあの场所まで
翻译了下,所以慢了
歌曲名：やさしさに包まれたなら(被温柔包围的话)
歌手名：植村花菜
小さい顷は神さまがいて
小时候以为神仙的存在
不思议に梦をかなえてくれた
总是许着不可思义的愿望
やさしい気持で目覚めた朝は
平和的心情 初醒的朝阳
おとなになっても 奇迹はおこるよ
即使长大 也会有奇迹哦
カ┅テンを开いて 静かな木洩れ阳の
打开电器 静静地透过树叶
やさしさに包まれたなら きっと
如果能被那温柔的阳光所包围 一定
目にうつる全てのことは メッセ┅ジ
映于眼里的一切都是 你的消息
小さい顷は神さまがいて
小时候以为神仙的存在
毎日、を届けてくれた
每天都在传达着
心の奥にしまい忘れた
忘记了心中的遗憾
大切な箱 ひらくときは今
重要的箱子已打开 如今
雨上がりの庭で くちなしの香りの
下着雨的庭院 栀子花的香味
やさしさに包まれたなら きっと
如果能被其包围的话 一定
目にうつる全てのことは メッセ┅ジ
映在眼里的都是 你的消息
カ┅テンを开いて 静かな木洩れ阳の
打开电器 静静地透过树叶
やさしさに包まれたなら きっと
如果能被那温柔的阳光所包围 一定
目にうつる全てのことは メッセ┅ジ
映于眼里的一切都是 你的消息
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）