hands up
Rollin' to the club
Stop to get my grub on
Nothin' like those Krispy Kremes
Soon as I was done
It was time to get my groove on
Find a place that's happenin'
And I knew that it was on
From the moment that I walked into the spot
It was bangin'
It was swangin' oh
Till somethin' turned me off
I wasn't sure
Coulda swore I saw you with someone
And at much to my surprise (whoa)
Chorus:
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
Left you at the crib
Cause I know you get your game on
Happens every Tuesday night
You said that you was cool
Your boys was comin' by
(Go baby have yourself a real good time)
So I knew I could be wrong
I was thinkin' there's no way it could be you
Not my baby
He ain't crazy no
Then my girlfriends tipped me off
When I got closer I could tell that it was you
You was bangin'
You was swangin' oh
Chorus
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
Chorus
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
Mindin' my own business
My pager's goin' off
My girlfriends tryin' to tell me
You're doin' wrong
I needed confirmation
I knew you was a dog
I just can't believe what I saw
Chorus
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
Chorus
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
Chorus
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It's like I almost didn't know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don't even dance
Sup wit' you
It's like I don't even know you
楼上各位都不对呀~~
这首歌叫《I think I》是浪漫满屋的插曲~有韩文版也有中文翻唱版的~中文的是范玮琪唱的,下面是歌词:
歌曲:i think i
歌手:范玮琪
一天过一天,从不确定就有答案
就想这样停留在只有你去的方向
每当你出现在我身旁
就感觉爱情的重量
我越在意越难衡量就越放不下
越不去想就越是他
i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋
我们越看就越想,不说也能了解对方
画同一张图话,想同一个梦想
幸福是一座大灯塔
少了你世界就照不亮,你一定会再给我力量
其实爱我并不复杂,知心的对话,就能够往幸福出发
i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋
可时常热恋的人受伤,爱也总让人们变得坚强
我们不会知道,以后的日子会有多长
在我的世界,都有会有你守护肩膀
i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋
韩文版歌词如下:
I think I
—Star
그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um
내가그댈사랑한단이말도안되죠 um
괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고
자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i'm falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um
하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
난몰랐죠그대라는걸 woo
왜못봤죠바로앞인데 hoo ye
그동안이렇게바로내곁에있었는데
왜이제서야사랑이보이는건지 hoo
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
韩文版发音如下:
《i think i》的拼音发音:
ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-
ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-
ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy
za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-
ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de
o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu
mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wue mol la jio ku de la nen gol Woo~
wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-
ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de
wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
韩文版译文如下:
I Think I》歌词:
我相信那是不可能的
绝对不可能的~um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈~um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You~
也许是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合~um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo~
为什么没有看到
应该就在眼前~Hoo Ye~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情~Hoo
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
好了就这么多了。。。
以前也有人问过的,你可以去看一下~~
我们都知道初二年级英语考试时,记住英语短语是很重要的。下面是我给大家整理的初二下册英语短语,供大家参阅!
初二下册英语短语11 mountain climbing 登山运动
2 run out (of) 用完;用尽
3 so that 以便;目的是…
4 so that 如此… …以至于…
5 be in control of 掌管;管理
6 in a difficult situation 在险境屮
7 keep on doing sth 继续或坚持做某事
8 make decisions 做出决定
9 take risks 冒险
10 lie down and rest 躺下来休息
11 (go to) see a doctor(去)看病
12 need to do sth 需要做某事
13 agree to do sth 同意做某事
14 agree with sb同意某人(观点或看法)
15 take breaks 休息
16 wait for 等待
17 think about 考虑
18 cut off 切除
19 be interest in 对…感兴趣。
20 the same as… 和…一样…
21 away from…远离…
22 see sb do sth看见某人做某事过程
23 see sb doing sth看见某人正在做某事
24 be good for 对有好处
25 at least 至少
26 in front of 在…前面
27 used to +v 过去常常
28 be used to+ving或n 习惯于
29 Clean-Up Day 清洁日
30 an old people’s home 养老院
初二下册英语短语21 be able to 能够
2 after-school reading program 课外阅读项目
3 such as for example
4 at once 立刻,马上 =right away
5 live alone 独自居住
6 feel lonely 感到寂寞
7 decide to do sth 决定做某事
8 come true 成为现实;实现
9 at the same time 同时
10 work out 可以解决,作出,
11 run out (of sth)用完;耗尽某物
12 thanks (thank you) for doing 感谢某人做某事
13 go out for dinner 出去吃饭
14 stay out late 在外面待到很晚
15 go to the movies 去看**
16 get a ride 搭车
17 take up 占用
18 take away 带走
19 take off 起飞
20 fold your/the clothes 叠衣服
21 sweep the floor 扫地
22 make your/the bed 整理床铺
23 clean the livng room 打扫客厅
24 no problem 没问题
25 welcome sb 欢迎某人
26 come home from school/ work 放学/下班回家
27 throw down 扔下、抛弃
28 throw away 扔掉、浪费
29 throw sth to sb 向某人扔某物
30 come over 过来
初二下册英语短语31 help out with sth 帮助解决困难
2 used to 曾经… 过去常常
3 care for 关心;照顾
4 the look of joy 快乐的表情
5 at the age of 在岁时
6 clean up 打扫(或清除)干净
7 cheer up (使)变得更高兴;振奋
8 give out 分发;散发
9 come up with 想出;提出
10 make a plan 制订计划
11 make some notices 做些公告牌
12 try out 试用;试行
13 work for 为…工作;为… 效力
14 put up 建造;举起;张贴
15 put off 推迟;延迟
16 put in 提出,放入,插入
17 hand out 分发;散发;发给
18 call up 打电话;召集
19 be satisfaction with sb 对某人感到满意
20 look up 查阅(字典资料中)
21 raise money 筹钱;募捐
22 take after 与相像;像
23 give away 赠送;捐赠
24 give up 放弃
25 give sbsth给某人某物。 =give sth to sb
26 fix up 修理;修补;解决
27 be similar to 与……相似
28 set up 建立;设立
29 disabled people 残疾人
30 make a difference 影响;有作用
初二下册英语短语41 hot tea w ith honey 加蜂蜜的热茶
2 see a dentist 看牙医
3 get an X-ray 拍X 光片
4 take one’ s temperature 量体温
5 put some medicine on sth在……上面敷药
6 feel very hot 感到很热
7 sound like 听起来像
8 all weekend 整个周末
9 in the same way 以同样的方式
10 in order to+v … so that+从句 …
11 invite sb to do sth邀请某人做某事
12 learn to do sth 学做某事
13 a member of … …中的一员
14 die down 逐渐变弱;逐渐消失
15 wake up 醒来
16 in a mess 一团糟
17 break apart 使……分离
18 in times of difficulty 在困难的时候
19 at the time of 当时候
20 go off (闹钟)发出响声
21 take a hot shower 洗热水澡
22 miss the bus 错过公交车
23 pick up 接电话
24 bring together 使……靠拢
25 in the area 在这个地区
26 miss the event 错过这个事件
27 by the side of the road 在路边
28 the Animal Helpline 动物保护热线
29 walk by 走路经过
30 make one’s way to • 在某人去……的路上
初二下册英语短语51 take sb for a walk 带某人去散步
2 go out for a walk 出去散步
3 as a result 结果、因此
4 all the time 一直;总是
5 all day/evening 整曰/夜
6 do housew ork 做家务
7 shout back 大声回应
8 walk away 走开
9 share the housework 分担家务
10 a com fortable home 一个舒适的家
11 in surprise 惊讶地
12 get som ething to drin k拿点喝的东西
13 watch one show 观看一个节目
14 hang out 闲逛
15 pass sb sth 把某物传给某人
16 get sth wet 使某物弄湿
17 hate doing/to do sth 讨厌做某事
18 do chores 做杂务
19 help sb (to ) d o /with sth 帮助某人干某事
20 bring a tent带顶帐篷来
21 go to the store去商店
22 invite sb to a party邀请某人参加聚会
23 make sb do sth 使某人做某事
24 enough stress足够的压力
25 awaste of tim e浪费时间
26 in order to为了;目的是
27 get good grades取得好成绩
28 mind (not) doing sth (不)介意做某事
29 depend on依赖;依靠
30 develop childre n’ s independence 发展孩子的独立性
初二下册英语短语61 hear the news 听到这个消息
2 important events in history 历史上的重大事件
3 for example 例如
4 be killed 被杀害
5 a school pupil 一个小学生
6 on the radio 通过广播
7 in silence 沉默;无声
8 more recently 最近地;新近
9 the World Trade Center 世贸中心
10 take down 拆除;摧毁
11 have meaning to 对……有意义
12 remember doing sth 记得做过某事
13 at first 首先;最初
14 part of 的组成部分
15 the highest mountain 最高的山脉
16 in the world 在世界上
17 any other mountain 其他任何一座山
18 of all the salt lakes 在所有的咸水湖中
19 run along 跨越… …
20 freezing weather •冰冻的天气
21 take in air 呼吸空气
22 the first people to do sth 第一个做某事的人
23 in the face of difficulties 面临危险
24 give up doing sth 放弃做某事
25 achieve one’ s dream 实现某人的梦想
26 the forces of nature 自然界的力量
27 reach the top 到达顶峰
28 even though 虽然;尽管
29 at birth 在出生的时候
30 be awake 醒着
初二下册英语短语71 look after/take care of 照顾;照看
2 do one’ s part in (doin g ) sth做某人分内的事
3 borrow 主语人借进。
4 borrow sth from sb从某人借某物 lend 主语人借出 lend sth to sb
5 lend sb sth 把某物借给某人
6 provide sb with sth
7 provide sthfor sb为某人提供某物。
8 buy sth for sb为某人买某物
9 pass sb sth
10 pass sthto sb递给某人某物
11 give sbsth
12 give sth to sb 给某人某物
13 fall ill 生病
14 be badly ill 病的很严重
15 have free time有空闲时间
16 allow sb to do sth 允许某人做某事
17 hang out with sb 与某人闲逛
18 after-school classes课外活动课
19 get into a fight with sb 与某人吵架/打架
20 until midnight直到半夜
21 talk to/with sb 与某人交谈
22 be angry with sb 生某人的气
23 a big deal重要的事
24 work out成功地发展;解决
25 get on (well)with 和睦相处;关系良好
26 fight a lot经常吵架/打架
27 hang over笼罩
28 refuse to do sth 拒绝做某事
29 offer to do sth 主动提出做某事
30 so that以便
初二下册英语短语81 hear the news 听到这个消息
2 important events in history 历史上的重大事件
3 for example 例如
4 be killed 被杀害
5 a school pupil 一个小学生
6 on the radio 通过广播
7 in silence 沉默;无声
8 more recently 最近地;新近
9 the World Trade Center 世贸中心
10 take down 拆除;摧毁
11 have meaning to 对……有意义
12 remember doing sth 记得做过某事
13 at first 首先;最初
14 part of 的组成部分
15 the highest mountain 最高的山脉
16 in the world 在世界上
17 any other mountain 其他任何一座山
18 of all the salt lakes 在所有的咸水湖中
19 run along 跨越… …
20 freezing weather •冰冻的天气
21 take in air 呼吸空气
22 the first people to do sth 第一个做某事的人
23 in the face of difficulties 面临危险
24 give up doing sth 放弃做某事
25 achieve one’ s dream 实现某人的梦想
26 the forces of nature 自然界的力量
27 reach the top 到达顶峰
28 even though 虽然;尽管
29 at birth 在出生的时候
30 be awake 醒着
初二下册英语短语91 have a fever 发烧
2 have a cough 咳嗽
3 have a cold 受凉;感冒
4 have a headache 头痛
5 have a toothache 牙疼
6 have a stomachache 胃疼
7 have a sore throat 喉咙痛
8 have a sore back 背疼
9 talk too much 说得太多
10 drink enough water 喝足够的水
11 mind sb doing sth 介意某人做某事
12 all the time一直
13 in future今后
14 make sb angry使某人生气
15 worry about sth 担心某事
16 copy one’ s homework 抄袭某人的作业
17 be oneself 做自己
18 spend time alone独自消磨时光
19 give sb pressure给某人施压
20 have a fight with sb 与某人吵架
21 compete with sb 与某人竞争
22 free time activities业余活动
23 get better grades取得更好的成绩
24 give one’ s opinion提出某人的观点
25 learn exam skills学习应试技巧
26 practice sports体育训练
27 cause stress造成压力
28 cut out删除
29 be good at=do well in 擅长
30 be good for 对…有益
31 talk about 谈论
32 on the phone通电话
33 get off 下车
34 get over 克服
35 get away 离开
36 take out 取出
简介
《老友记》,原文名《Friends》、又译作《六人行》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共237集,每集大约20分钟左右。曾在1996年创下5,300万的收视记录。故事主要描述了住在纽约的六个好朋友从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事,朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致!
主要演员表
演员 角色 角色介绍
珍妮佛·安妮斯顿(Jennifer Aniston): 瑞秋·葛林(Rachel Karen Green) 千金大**,逃婚后先做咖啡店侍女,后在时尚界工作 。
柯特妮·考克斯·阿凯特(Courteney Cox Arquette):莫妮卡·盖勒(Monica E Geller,婚后加姓Bing) 厨师,喜欢事物整洁分类,争强好胜 。
丽莎·库卓(Lisa Kudrow):菲比·布菲 (Phoebe Buffay,婚后似乎未加姓) 行为古怪的按摩师,喜欢弹吉他唱歌,著名歌曲是《臭臭猫》(Smelly Cat) 。
麦特·勒布郎(Matt LeBlanc): 乔伊(Joey Francis Tribbiani) 演员,喜欢食物和美女,头脑简单但有爱心 。
马修·派瑞(Matthew Perry): 钱德勒·宾(Chandler Muriel Bing) 公司主管,自以为有很强幽默感,有时缺乏自信。
大卫·史威默(David Schwimmer): 罗斯·盖勒(Ross Eustace Geller) 古生物学教授,离过三次婚,有时喜欢斤斤计较 。
角色
罗斯(古生物学学者)和莫妮卡(厨师)是生活在曼哈顿的犹太兄妹。身为学者的罗斯生活认真,有时甚至古板,已经结婚。莫妮卡对一切事物都要分类整齐干净,虽然争强好胜,但因年轻时肥胖,总有潜在的自卑感,努力不去得罪别人。她租有一间宽敞的公寓(瞒着楼管偷偷盗住祖母的房产)。对门公寓内住着钱德和乔伊。钱德是罗斯的大学室友和最好朋友,在某公司做主管,喜欢用讲笑话来进行自我防卫,掩盖自己的不自信。乔伊是意大利裔的三流演员,傻乎乎,心地善良,爱食物、爱女人,试镜屡屡碰壁。除四人之外还有行事古怪的菲比,她幼时境遇凄惨,混街头长大,如今是按摩师。她和莫妮卡曾是室友,但实在无法忍受莫妮卡强迫症般的洁癖性格,最终搬出去住。
五个人闲暇时间经常聚在莫妮卡的大公寓和楼下的中央公园咖啡馆(Central Perk)内。第一集开始,观众就知道罗斯的太太是女同性恋,两人刚刚离婚。此时莫妮卡高中时好友、千金大**瑞秋逃婚到咖啡店,碰巧和她再次相逢,也遇到了高中时暗恋她的罗斯。由于无路可去,瑞秋在大家帮助下住进莫妮卡的家,开始了之前从未体验过的独立生活!
主线
随着10年剧情的发展,六个人六条线索紧密交织着进行。最为观众关注的线索(也是被美国娱乐界揶揄最频繁、最类似肥皂剧的拖遝线索)就是罗斯和瑞秋的分分离离。两人的恋情拖了十年之久,在其中又一次分手后,罗斯第二次结婚娶了一个英国女子,可婚礼上叫错名字使婚姻当场破裂。他的第三次婚姻是在赌城拉斯维加斯,和当时没有恋情的瑞秋酩酊大醉之下成婚,两人清醒后第三次破裂。后来又一次两人喝醉,结果导致瑞秋怀孕。中途经过乔伊暗恋瑞秋等波折,在大结局中罗斯和瑞秋最终又走到了一起。
钱德和莫妮卡的情节也是主要的线索。钱德父亲是女装,母亲是情色小说作家;他和花花公子乔伊相比,对女性有很强排斥力,动不动被别人误认为是同性恋。他和一位名叫詹妮丝的女子的恋情分分离离。詹妮丝的怪笑和用鼻音怪声大叫的“Oh~my~God!”是《六人行》的经典笑料之一。而莫妮卡则和老爸的老友约会过,和亿万富翁约会过,都是分手告吹。中期,钱德和莫妮卡走在了一起,恋情十分稳定,从约会、订婚、结婚一直到领养孩子(无法生育)。剧中提到过,莫妮卡就像妈妈一样照顾大家,始终吸引着这六个人围在一起。钱德和她两个人的剧情是支持着《六人行》不散架的主线。
英俊、傻乎乎的乔伊虽然对女性很有一手,但演艺事业非常失败。经过各种挫折,打过各种业余小工之后,终于赢得一部肥皂剧中的戏份。但因为口无遮拦,后来又被编剧把角色写死。他脑瓜不好使,但心地很善良,朋友有难积极相助。10年中他的女伴无数,一句“How you doin'”成为《六人行》的招牌台词。不过几乎从未动过真情,唯一一次是暗恋瑞秋,但两人最终因为珍惜友谊而放弃了这段感情,而且他爱食物甚至胜过爱女人。最后只有他没找到感情归宿。NBC在《六人行》结束后专为这个角色提供了一部续作《乔伊》,但人气比起成功的《六人行》要低很多。2004年9月开始播岀,2005年5月播完第一季,2006年3月播完第二季后因为收视率与期望相差甚远而被停播。
在六个角色中,菲比古灵精怪的语言和行动深受观众喜爱。她年幼时母亲(后来发现不是亲生)自杀,姐妹俩和继父住在一起,随后继父又入狱。小小年纪便无家可归,捅警察、得肝炎,去东欧,没上过什么学却会很多外语,生活经历异于常人。但她的人生态度非常乐观健康,性格爽朗。在按摩工作之余,还在咖啡店弹吉他献唱,歌词稀奇古怪。因乔伊的一次失误偶然结识一位名叫麦克(Mike)的男子,第10季终成眷属。
评价
作为一部受到观众喜爱的情景喜剧,《老友记》的精彩并不仅仅来源于它对生活原生态的再现。虽然《老友记》自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本规则:每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上看,我们不仅找不到任何特别的地方,而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意来形容它。但是,《老友记》并不是你想象中那样平庸乏味。只需看上一集,没有人能逃脱那些来自于异想天开的剧情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命诱惑”。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白,蕴涵着一种独特的“美式”幽默,令人拍案叫绝。
《老友记》之所以受人欢迎,其一是因为它完全具备消费良品的素质,而更重要的是,在不断的笑声中,它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活,形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,同时,亲情、友情、爱情也在这里升华。《老友记》无形中成为人们日常生活的一面镜子,可以让我们学习生活,去欣赏生活中的那些真善美。
流行电视剧几乎都像一个小乌托邦,反映了现实,又游离于现实,在《老友记》里,六个人之间及各自的感情历程也牢牢地吸引着观众,表现着年轻人对于爱情的纯真态度。比如10年来,剧中最关键的一对——罗斯和瑞秋,他们的故事牵动着每一个观众的心,从罗斯最初怯于向暗恋十几年的瑞秋表白,到后来俩人热恋,分手,再复合,再分手……反反复复,吵吵闹闹……让年轻的观众们从中明白了一个道理,也许恨一个人往往比爱一个人更难。而钱德和莫妮卡的结合更是贴近了许多人平凡的生活,两个平凡的人历经挫折,终于找到了彼此,像是两个走在路上的小孩子,曾经摔跤、哭泣,后来终于懂得拉起对方的手,互相支持安慰着,一起走下去。
善待亲情 尊重亲人的决定
每个家庭都有各自的问题,六位主角的家庭也不例外,比如罗斯和莫妮卡的双亲严重偏心,对罗斯无比自豪,看莫妮卡怎么看怎么不顺眼。而菲比的生父离家出走,养母自杀,生母对她的遭遇毫不知情……而父母永远是父母,人自然而然地会爱自己的父母,六位主角当然也不例外。
我们从电视剧里可以学到对待父母的态度。首先,不要期待父母是完美的人。马克·吐温说,改善自己永远比纠正别人有效,而且安全。对父母过分的地方,不妨坦率说出来。像莫妮卡告诉自己的母亲,她对自己太苛刻;像钱德勒告诉自己的母亲,她的行为该像个长辈。
另外,父母的矛盾,不要勉强调和,应该尽量避免他们的冲突。比如第二季中瑞秋的生日那天,六个人为了避免瑞秋的父母碰面,不惜组织两个派对。
亲人之间,要尊重对方的决定,乔伊虽然看不过父亲、母亲和妹妹的行为,但最后还是无可奈何。亲情本来就是无奈的,你不能挑选自己的家人,必须接受他们,接受他们做跟自己平等的人。
珍惜友情 相互信任、宽容和支持
友情是很难建立很容易毁坏的东西,所有能破坏友情的事件,在六个人中间都发生过:钱德勒撬过乔伊的女朋友,还对乔伊的妹妹始乱终弃;乔伊和罗斯三次争女友;菲比和莫妮卡抢过女朋友,当年在街上“混”的时候还抢劫过上中学的罗斯。
他们都有很多毛病。罗斯经常向大家宣读天书一样的论文;钱德勒专门开刻薄玩笑;莫妮卡的洁癖和好胜常常让人无法忍受;瑞秋什么也不做而且什么也不会做,倒个垃圾都会哭哭啼啼地回来。还有,菲比唱歌超级难听,歌词更是专门煞风景,大家还必须捧场……
值得学习的是,剧中六位主角的友情之所以牢靠,并不止是剧情需要,还因为他们懂得朋友相处的最高原则:信任、宽容和支持。他们信任朋友对自己的感情,宽容朋友的缺点和错误,支持朋友走自己想走的路和做自己想做的事。
人生态度 乐观向上,无生活恶习
与N多年前在中国热播的《成长的烦恼》一样,《老友记》之所以成了年轻人的宠爱,最关键在于六位主人公始终保持的乐观向上的人生态度。
很多人都觉得剧中六个主人公的思想单纯,没有那么多坏心眼。六个人都有点滑稽,经常闹出点无伤大雅的乱子,说着俏皮话,但没有一个人很深地想过什么问题,也没有人在背后算计别人。剧中绝大多数笑料都是这六个人偶尔暴露出的一些无知和夸张的表演。
另外,六个人在生活中可以说都没有什么恶习,偶尔喝点酒也是为了制造情调,而且六个人总是互相支持。也许他们为一点小事情吵架争执,可最后总是拥抱一下,含着眼泪说“我爱你”,或者说“我爱你们大家”。有时候你会觉得,这六个人可爱得完全有资格当选最优秀的公民。
学习英语 可作为学习美语的好教材
除了以上说的这些以外,《老友记》甚至还可以在提高英语水平方面对我们有所帮助。据说,在中国最早推行这部电视剧的是一些私立性质的英语学校,因为《老友记》几位演员原汁原味的美式发音以及生活化的对白可以成为学习美语的最好教材。在上海的一所高中里,由于曾用《老友记》的剧本作为学校英语教学的口语教材,使得学生们又重新爱上了英语课。在一些高校,大学生们也开始风行用《老友记》来练习美国口语。
love you more
爱你多一些
[chorus]
The more you put me through
你让我经历更多
The more it makes me wanna come back to you
我就更想要回到你身边
You say you hate me, I just love you more
你说你恨我,而我就更爱你
You don't want me, I just want you more
你不想要我,而我就更想要你
I buy you flowers, you throw 'em at me
我买花给你,你把他们扔向我
I know it's sad but it's making me happy
我知道这很悲哀,但是这让我快乐
The more that you slap me, the more that it turns me on
你越是打我,就越让我兴奋
Because you love me and I love you more
因为你爱我,我更爱你
[verse 1]
It's sick but who could ever predict we'd be doin' the same shit
这很恶心但是谁能预言我们会做同一件事
We say that we do it for our baby but we don't, we do it for us
我们说我们这样是为了我们的孩子,但是不是,我们这样做是为了我们自己
It's lust, 'cuz neither one of us trusts each other so we fuck
有强烈的性欲,因为我们都信任对方,所以我们做爱
'till we bust, 'till cuss each other out, we know what it's about
知道我们谩骂对方,我们知道是为了什么
Shout 'till I throw you out the house, you throw me out the house
尖叫知道我把你赶出房子,你把我赶出房子
I throw you on the couch, punch you in the mouth, we fist fight
我把你扔在床上,放进你的嘴里,我们第一场战争
'till we turn this mother out and apologize after, laughter
知道我们互相道歉,然后都笑了
Pain, it's insane, we're back in the same chapter again
痛苦,多愚蠢,我们又回到了同一个章节
And it's sad but it's true, when i'm laying here with you
这很难过但这是真的,当我和你躺在这里
There ain't nothing anyone could ever say or ever do 'cuz
没有任何事任何人可以对我们的行为多加评论
[chorus]
The more you put me through
你让我经历更多
The more it makes me wanna come back to you
我就更想要回到你身边
You say you hate me, I just love you more
你说你恨我,而我就更爱你
You don't want me, I just want you more
你不想要我,而我就更想要你
I buy you flowers, you throw 'em at me
我买花给你,你把他们扔向我
I know it's sad but it's making me happy
我知道这很悲哀,但是这让我快乐
The more that you slap me, the more that it turns me on
你越是打我,就越让我兴奋
Because you love me and I love you more
因为你爱我,我更爱你
[verse 2]
'Cuz I hate you, do you hate me
因为我恨你,你恨我吗
Good, 'cuz you're so fuckin beautiful when you're angry
很好,因为你生气的时候真的该死很漂亮
It makes me wanna just take you and just throw you
这让我只想要把你扔到床上
on the bed and fuck you like I don't even know you
和你做爱像我不认识你一样
You FUCK other people and I FUCK other people
你和其他人做爱,我也和其他人做爱
You're a SLUT, but i'm equal, i'm a MUTT, we're both evilin our ways
你是一个荡妇,但我也一样,我是一个杂种,我们都是走上邪恶的路
but neither one of us would ever admit it
但我们都不承认
'Cuz one of us would have one up on the other so forget it
因为我们都认为自己比对方略胜一筹,所以忘了吧
We can make accusations, people spread rumours
我们可以指控对方,人们开始流传谣言
But they ain't got proof, 'till they do, it's just the two of us
但是他们没有证据,在他们有以前,就只有我们两个人
You and me, 'cuz any chick can say that she's screwin' me
你和我,因为任何小鸡都能说她强迫我
But you gotta believe it to a degree 'cuz true indeed
但是你非常相信这个就是事实
If you didn't I wouldn't be hittin', yeah I would
如果你不相信我会打你,耶,我会
'Cuz the sex is too damn good, if I ran, who would I run to
因为性该死的太好了,如果我做了,我会和谁做
that would be this soft and warm So it's off and on
那将会柔软和暖和吗所以一直断断续续
Usually more off then on but at least we know that we
通常都会结束但是最后我们知道
Share this common bond, you're the only one I can fuck
我们享受这个庸俗的结合,你是唯一我可以做爱的人
without a condom on, I hope the only reason that I cope
不用避孕套,我希望唯一的原因我可以处理
Is 'cuz of that fact and I can bust in that, and that's why
因为这是事实我可处理,这就是为什么
[chorus]
The more you put me through
你让我经历更多
The more it makes me wanna come back to you
我就更想要回到你身边
You say you hate me, I just love you more
你说你恨我,而我就更爱你
You don't want me, I just want you more
你不想要我,而我就更想要你
I buy you flowers, you throw 'em at me
我买花给你,你把他们扔向我
I know it's sad but it's making me happy
我知道这很悲哀,但是这让我快乐
The more that you slap me, the more that it turns me on
你越是打我,就越让我兴奋
Because you love me and I love you more
因为你爱我,我更爱你
[verse 3]
I can never understand it, that's why I don't try
我不能理解,为什么我没有尝试
From junior high until we both die, you silly hoe why must we try
从年少时知道我们都死,你愚蠢的问为什么我们要尝试
Is it really so rough that we must always call each other's Billy Goat's Gruff
这真的很粗糙,我们总是粗鲁的叫对方
Try to pull each other's legs until the other begs
试者拉对方的腿知道一方求饶
We're lying to ourself, that's the beauty of it, yeah
我们互相接近,这是最美好的,耶
'Cuz we truly love each other, that's why we always fight
因为我们真的相爱,这就是为什么我们总是吵架
And all we do is shove each other every other fuckin' night
我们做的事让我们晚上做爱
And it's clear, it ain't gonna change, this pinned up rage
这很清楚,这不会改变,这让情绪更激动
We both have, we both feel like we've been upstaged
我们都有,我们都觉得我们很自负
By someone else, we both been someone else's someone else
在其他人看来,我们都是别人的人
The problem is neither one wants help, it's an addiction
问题时我们都不想要帮助,我们都上瘾了
And it can't be fixed, our family's mixed up
这不稳定,我们的家庭很混乱
There's a baby sister in the mix and it hurts 'cuz the pieces to the
puzzle don't fit
小孩在混乱中受到伤害,因为突如其来的问题让她不知所措
And anybody who thinks he knows us doesn't know shit
任何自认为了解我们的人其实什么都不知道
And they're probably just tired of hearing it all the time on every
song
他们大概只是讨厌总是在每受歌里听到这些
Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo
每个歌词每个押韵,所有的喧闹
What you put me through, fuckin' woopty do
你让我经历什么
But I won't be made a fool of, if this is true love
但是我不会成为一个傻瓜,如果这时真爱
You wouldn't do what you did last time, you wouldn't screw up
你不会再做上次你做的事,你不会再振作
This time, 'cuz this time girl i'm tellin you what
这次,因为女孩我告诉你
You do it again and i'm fuckin' you up 'cuz no matter
你在做的话,我都会和你做爱
[chorus 2]
What you say, what you do
你说什么,你做了什么
I'ma hunt you down 'till I find you
我对你抱根问底直到我找到你
No matter where you run, i'll be right there
无论你在哪里,我都会到那里
Right behind you in your nightmares
站在你和你的噩梦前面
So much for them flowers, and the candy
给他们太多的鲜花糖果
All the times that you threw it back at me
每次你把他们扔会给我时
Told me you hate me, you 'gon hate me more
你告诉我你恨我,你还会更恨我
When you find out you can't escape me, whore
但你发现你不能避开我时
[chorus]
The more you put me through
你让我经历更多
The more it makes me wanna come back to you
我就更想要回到你身边
You say you hate me, I just love you more
你说你恨我,而我就更爱你
You don't want me, I just want you more
你不想要我,而我就更想要你
I buy you flowers, you throw 'em at me
我买花给你,你把他们扔向我
I know it's sad but it's making me happy
我知道这很悲哀,但是这让我快乐
The more that you slap me, the more that it turns me on
你越是打我,就越让我兴奋
Because you love me and I love you more
因为你爱我,我更爱你
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)