塞尔维亚语的家庭称谓用语

英语塞尔维亚语（括号内为拉丁字母写法）familyпородица　　(porodica)parentsродитељи　　(roditelji)fatherотац (otac)motherмајка (majka)　　мама (mama)childrenдеца (deca)sonсин (sin)daughterћерка (ćerka)husbandмуж (muž)wifeжена (žena)brotherбрат (brat)sisterсестра (sestra)uncleстриц (stric) pt　　ујак (ujak) mt　　теча (teča) pt/mt-ss-spauntтетка (tetka) pt/mt-ss　　стрина (strina) pt-br-sp　　ујна (ujna) mt-br-spcousinрођак　　(rođak)nephewнећак　　(nećak)nieceнећака　　(nećaka)grandparentsбаба и деда　　(baba i deda)grandfatherдеда (deda)grandmotherбаба (baba)grandchildrenунуци (unuci)grandsonунук (unuk)granddaughterунука (unuka)great grandfatherпрадеда (pradeda)great grandmotherвелики бака (veliki baka)father-in-lawсвекар (svekar)　　mother-in-lawсвекрва (svekrva)　　brother-in-lawдевер (dever)　　sister-in-lawзаова (zaova)

[我爱你}英语：i love you--爱老虎油

韩语：Sarang heyo--桑郎黑哟

日语：爱西太鲁

德语：Ich liebe dich--西离伯迪西

法语：je t'aime,je t'adore--热单木

丹麦：Jeg elsker dig--接个爱死替个

朝鲜：Tangsinul sarang ha yo--3浪嗨哟

菲律宾：Mahal kita--玛哈吉他

瑞典：Jag lskar dig--道理4卡体格

越南：女生对男生说—Em ye'u anh(爱也有阿禾）

男生对女生说—Anh ye'u em(爱也有爱恩)

对不起：

（只知道三个）

日语：够么那撒黑

韩语：比亚呢

英语：骚锐

汉语：对不起（大家都知道）

谢谢：

汉语：谢谢（大家也知道）

日语 ありがとう 阿里嘎多

英语 thank you 3克油

法语 merci 迈赫C

藏语（安多话） gua zhen qi 瓜珍弃

藏语（拉萨话） tu ji qi 突季奇

维吾尔语 rahmat ra he mai te

荷兰语 dank u 单裤

德语 danke 蛋克

希腊语 σας ευχαριστούμε

意大利语 grazie

韩语 감사합니다 岗萨哈姆尼达

葡萄牙 obrigado

俄语 спасибо 西巴斯巴

西班牙 gracias

泰语 Korpkun 考p 库恩

阿拉伯文 شكرا

要选我哦，帮你有的找长时间呢？要给我分哦~~飘走~

汉语：对不起 英语：Sorry 日语：すみません 韩语：미안합니다 阿拉伯语：أسف 印地语：खेद 保加利亚语：жалък 捷克语：Zarmoucený,smutný,truchlivý,ubohý 丹麦语：Bedrøvelig,hvadbehager,undskyld 荷兰语：Sorry,pardon,hetspijtme,excuses 西班牙语：Afligido 法语：Pardon,navré,jesuisdésolé,excusez-moi,déplorable 德语：Bedauernd,leidtun,traurig,bedaure,leidtun,verzeihung 希腊语：λυπάμαι 芬兰语：Kurja,mitenkä,murheellinen,pahoillaanoleva,surkea,anteeksi 匈牙利语：szomorú,bús,siralmas,hitvány,sajnálom,elnézést 爱尔兰语：Buartha 冰岛语：Hryggur,leiður,aumkunarverður,hryggilegur 挪威语：Beklager,leiseg,dessverre,hvabehager,unnskyld 菲律宾语/他加禄语：Nagdaramdam,nalulungkot 波兰语：Zmartwiony,kiepski,nędzny,smutny,żałosny 葡萄牙语：Arrependido 罗马尼亚语：Supărat 俄语：огорченный,жалкий 塞尔维亚语：žalostan,zabrinut,nesretan,jadan 斯洛文尼亚语：Zaskrbljen,nesrečen 瑞典语：Ledsen,förlåt!,ursäktamig!,ursäkta 土耳其语：üzgün,acınacak,üzgünüm,maalesef,affedersiniz,Efendim 威尔士语：'nchwith,'nedifar,ynchwith,ynedifar 拉丁语：Rumex 帕皮阿门托语：Sorry 意第绪语：Nebechdik 马来语：Mintamaaf 泰语：เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร 老挝语：ຮູ້ສຶກສົງສານ 阿姆哈拉语：ይቅርታ 柬埔寨语：ដែលស្ដាយ 孟加拉语：ক্ষুব্ধ,ক্ষুভিত,থুড়ি,দুঃখিত,নির্বিণ্ণ,মর্ম,শোচন,শোচনা,সস্তা 泰米尔语：கன,சஞ்சலம்,சலி,துக்கம்,துக்கி,துயரம்,மனம்,வியாகுலி,வேசாறு 外蒙古西里尔文：єрєвдмєєр,єршєєлгуйсан,азгїй 旁遮普语：idlgIr 泰卢固语：పనికిమాలిన,దిక్కుమాలిన,తుచ్చమైన,నీచమైన 因为字体和操作系统原因，如果楼主发现从泰语开始一直到泰卢固语的翻译大部分或全部无法显示的话，那么本人对这些语种的正常显示问题概不负责，只是您使用的操作系统未自带这种语言的字体。

塞尔维亚人和克罗地亚人都在大致相同地时间迁来巴尔干，前者信仰东正教，后者皈依罗马天主教。两族在长期相处中使用一种语言，但因为历史地缘由，存在着“一语两文”地局面：塞尔维亚人用基里尔字母拼写，克罗地亚人用拉丁字母拼写。塞尔维亚语是古斯拉夫语（即教堂斯拉夫语）地地方变体，现存地最古文献见于12世纪。17世纪后称为斯拉夫 -塞尔维亚语。19世纪中叶，塞尔维亚和克罗地亚两地地变革者签定协议，将它定名为塞尔维亚-克罗地亚语(或克罗地亚-塞尔维亚语)。属印欧语系、斯拉夫语族南支。

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

已知英，法，俄，意

orz跪求其他，如西班牙，德，韩，印度或其他小语种等等

解析:

英语：I love you

法语：Je t'aime,Je t'adore

德语：Ich liebe Dich

希腊语：S'agapo

犹太语：Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taim i'ngra leat

爱沙尼亚：Mina armastan sind

芬兰：Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语：IK zie u graag

意大利语：ti amo,ti vogliobene

拉丁语：Te amo,Vos amo

拉托维亚：Es tevi Milu

里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛：Tave Myliu

马其顿：Te sakam

马尔它：Inhobbok

波兰：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙：Eu amo-te

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador

荷兰：IK hou van jou

捷克：Miluji te

丹麦：Jeg elsker dig

阿尔萨斯：Ich hoan dich gear

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴伐利亚：I mog di narrisch gern

保加利亚：ahs te obicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volim te

阿塞疆语：Men seni serivem

孟加拉：Ami tomay bhalobashi

缅甸：chit pa de

柬埔寨：Bong salang oun

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun

北印度语：main tumse pyar karta hoon

印度尼西亚：Saja kasih saudari

日本：Kimi o aish iteru Sukiyo

朝鲜：Tangshin-i cho-a-yo

爪哇语：aku tresno marang sliromu

老挝：Khoi huk chau

马来语：saya Cinta Mu

马来西亚：Saya Cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)

Ene ewedehalwe(for men)

语：Ana Ahebak(to a male)

Arabic Ana ahebek(to a female)

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon kontan ou

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiako ianao

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰国：Ch'an Rak Khun

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)

Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南：Em ye'u anh(woman to man)

Anh ye'u em(man to woman)

新西兰毛里语：kia hoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

塞尔维亚：Volim Te

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Tequiero

瑞典：Jag lskar dig

土尔其：Seni seviyorum

乌克兰：javaju

威尔士：Rwy'n dy garu di

亚述语：ana bayanookh(female to male)

ana bayinakh(male to female)

高加索切尔克斯语：wise cas

评价已经被关闭 目前有 0 个人评价

好

50% （0） 不好

50% （0）

其他回答共 1 条

今天奉上的是我爱你－100种不同国家的说法

是在《那时花开》里知道还有这么浪漫的表白的方式－－学会100种不同国家"我爱你"的说法。（注，此片我不觉得有什么好看得）当时期待期待期待。。。期待有一天自己也把这100种"我爱你"顺当地说出来：）

Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief

Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua

Arabic( (对男性) - Ana behibak (to male)

Arabic( (对女性) - Ana behibek (to female)

Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen

Bambara(班拉族语) - M'bi fe

Bangla(孟加拉语) - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Bulgarian(保加利亚) - Obicham te

Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese(广东话) - Ngo oiy ney a

Catalan(加泰罗尼亚语) - T'estimo

Cheyenne(夏安语) - Ne mohotatse

Chichewa(齐佩瓦语) - Ndimakukonda

Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male)

Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou

Croatian(克罗地亚语) - Volim te

Czech(捷克) - Miluji te

Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig

Dutch(荷兰) - Ik hou van jou

English(英语) - I love you

Esperanto(世界语) - Mi amas vin

Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind

Ethiopian(埃塞俄比亚) - Afgreki'

Faroese(法罗语) - Eg elski teg

Farsi(波斯语) - Doset daram

Filipino(菲律宾) - Mahal kita

Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua

French(法语) - Je t'aime

Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort

Geian(乔治亚州) - Mikvarhar

German(德语) - Ich liebe dich

Greek(希腊) - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi

Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female)

Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi(霍皮语) - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian(匈牙利) - Szeretlek

Icelandic(冰岛) - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu

Inuit(纽因特语) - Negligevapse

Irish(爱尔兰) - Taim i' ngra leat

Italian(意大利) - Ti amo

Japanese(日本) - Aishiteru

Kannada(埃那得语) - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korean(韩语) - Sarang Heyo

Latin(拉丁语) - Te amo

Latvian(拉托维亚语) - Es tevi miilu

Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak

Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu

Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni

Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto

Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik

Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik

Nahuatl(纳瓦特尔语) - Ni mits neki

Navaho(纳瓦霍语) - Ayor anosh'ni

Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo

Persian(波斯语) - Doo-set daaram

Pig Latin(大拉丁语) - Iay ovlay ouyay

Polish(波兰) - Kocham Ciebie

Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo

Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk

Russian俄语) - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gradh agam ort

Serbian(塞尔维亚语) - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sign Language(手语) - (represents position of fingers when signing'I Love You')

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux(苏族语) - Techihhila

Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta

Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te

Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo

Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe

Swedish(瑞典) - Jag alskar dig

Swiss-German(瑞典德语) - Ich lieb Di

Tagalog(塔加拉族语) - Mahal kita

Taiwanese(台湾话) - Wa ga ei li

Tahitian(大溪地语) - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male)

Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female)

Turkish(土尔其) - Seni Seviyorum

Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu

Urdu(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female)

Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male)

Welsh(威尔士语) - 'Rwy'n dy garu

Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe

汉语：我爱你

英语：i love you ！

法语：je t'aime / je t'adore !

德语：ich liebe dich!

俄语：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu !

日语：爱してる!(大概是这样的读音吧#_#“ai si te ru”)那个只是表示爱~~但不是我爱你~~完整的是“はたしはぁなたをぁぃします”——感谢 你的浅笑 的修改

朝鲜语：tangshin-i cho-a-yo!

意大利语：ti amo,ti vogliobene !

西班牙语：te amo,tequiero !

葡萄牙语：eu amo-te !

荷兰语：ik hou van jou !

比利时佛兰芒语：ik zie u graag !

波兰语：kocham cie,ja cie kocham !

希腊语：s'agapo !

匈牙利语：szeretlek !

爱沙尼亚：mina armastan sind !

芬兰语：min rakastan sinua !

拉丁语：te amo,vos amo !

拉托维亚语：es tevi milu !

立陶宛语：tave myliu !

马其顿语：te sakam !

马耳他语：inhobbok !

亚美尼亚语：yes kezi seeroom yem !

保加利亚语：ahs te obicham !

克罗地亚语：volim te !

罗马尼亚语：te iu besc,te ador !

捷克语：miluji te !

丹麦语：jeg elsker dig !

冰岛语：e'g elska tig !

阿尔巴尼亚语：t dua shume !

塞尔维亚语：volim te !

斯洛文尼亚语：ljubim te !

以色列犹太语：ani ohev otach!

瑞典语：jag lskar dig!

土耳其语：seni seviyorum !

乌克兰语：ja vas kokhaju !

孟加拉语：ami tomay bhalobashi !

缅甸语：chit pa de !

柬埔寨语：bong salang oun !

菲律宾语：mahal kita,iniibig kita !

北印度语：main tumse pyar karta hoon !

印尼语：saja kasih saudari !

马来语：saya cinta mu !

蒙古语：bi chamd hairtai !

波斯语：tora dost daram !

语：ana ahebak(女生至男生) / arabic ana ahebek(男生至女生)

南亚泰米尔语：tamil n'an unnaik kathalikkinren !

泰语：ch'an rak khun !

巴基斯坦乌尔都语：mein tumhay pyar karti hun(女生至男生) / mein tumhay pyar karta hun(男生至女生)

越南语：em ye'u anh(女生至男生) / anh ye'u em(男生至女生)

1意大利语:Scusa,mi è stato sbagliato

2朝鲜语:,내가 잘못 죄송합니다

3波兰语:Sorry,I was wrong

4丹麦语Undskyld,jeg var forkert

5德语Tut mir leid,ich war falsch

6俄语К сожалению,я был неправ

7法语Désolé,j'avais tort

8菲律宾文Paumanhin,ako ay mali

9 荷兰语Sorry,ik had het mis

10土耳其文,Ben yanlış üzgünüm

11加利西亚语Sentímolo,eu estaba mal

12捷克语Je nám líto,ale mýlila jsem se

13克罗地亚文Žao mi je,nije u redu

14立陶宛语Atsiprašau,aš neteisingai

15阿拉伯文آسف ، كنت على خطأ

16罗马尼亚语Ne pare rău,m-am inselat

17挪威语Beklager,jeg tok feil

18日语、私は间违ってすみません

19瑞典语Förlåt,jag hade fel

20塞尔维亚文Жао ми је,није у реду