广西白话和广东话有什么不同

1、含义不同

南宁粤语，俗称“南宁白话”，是汉语族粤语语种一个分支。

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

2、特点不同

粤语是秦中原王朝扩张至珠江流域与百越民族本土语言融合形成的语言，粤语最早形成于广西梧州—广东肇庆这一区域，后向珠江流域上游广西—越南段、下游广州—东莞扩展。

粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。

扩展资料：

现代粤语在正式场合里一般采用二十世纪初兴起的现代白话文书写系统，全中文都可以共用，即全中文通用书面。因为粤语是中文其中一部分，所以书面表达形式上本身粤语书面跟通用书面可以做到齐驾并驱。

这种通用书面的语法、词汇和用语与粤语书面有较大的差别，不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异，不觉有大的不便。但当人们用粤语读通用书面的时候，一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句，用粤语复述出来。

大众媒体为贴近民众，不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤文书写系统，大量按照粤语语法及用语书写，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。报纸则会采取折衷方法，主要行文都是以通用书面书写，但在对话和引言中，会使用粤文书写。

-南宁白话

-粤语

问题一：广西人怎么也是讲粤语的啊 纠正楼上一个知识性问题，粤语和白话并不是两个概念，所以不要说“与粤语还是有区别的”这种没常识的话。粤语学名广府白话，也称广州话，俗称白话，以广州西关口音为标准。“粤语”是一个对应与范围更广的概念来说的，比如说外地人喜欢称粤语为广东话，而广州人多数称之为“白话”，而在香港，部分人称其为“广东话揣，也有相当部分人称其为“白话”。

至于你说的区别，其实不应该称为“白话与粤语”的区别，而应该说是在粤语范围里面，也存在很多个地方的口音，比如在广东有广州方言、南番顺方言、东莞方言，在港澳地区有香港方言、在广西有桂南方言片而又细分邕浔粤语(南宁话)

、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等。

广西说粤语的地区集中于中南部、东南部以及南部，几乎占广西总面积的三分之一，人口约1000万。广西的粤语特点是，由于广西民族众多，一些粤语与本地民族语言混杂后，使得各个地区的粤语都有不同口音，虽然如此，但互相之间都可以听得懂和交流。

问题二：广西那些地方是讲粤语的 主要通用粤语区域：

广东省：境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个，占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、阳春、阳江、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门。此外，惠州、韶关偿湛江、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤方言。

广西区：通行粤方言的县市有26个，大约占广西1/3面积。即南宁、横县、扶绥、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、兴业、百色、防城、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山。

港澳地区：香港特别行政区和澳门特别行政区全境使用粤语。

“粤语”事实上是广义上的“岭南语”（岭南地区语言），而非特指“广东话”。现时所称的“广东话”其实只是粤语口语上的叫法，粤语的标准音是西关口音（广州话）为标准的广府话或叫广州话，即一般人俗称为“广东话”，其实称“广东话”可指广东方言。若果把整个能互通的粤语只称作“广东话”，其实会无视同样说粤语部分地区的人，广西部分地区（广西把粤语称白话，即粤语方言的分支、与标准广州话有一定口音上的差异，但具有高度的相似性，约95%左右可互通。）海南省部分亦有粤语地方（即粤语方言的分支，称儋州话）等。

望采纳！

问题三：说粤语的广东人多还是广西人多？广东人都是说粤语的吗？广西呢？ 广东人多点，广西也说粤语，口音不一样

问题四：广西人说什么话。 大致可以触样概括，桂北（桂林，柳州，河池，宜州，百色部分地区，贺州部分地区）讲桂柳话。桂南（南宁，崇左，梧州，玉林，贵港，北海，防城，钦州，白色部分地区，贺州部分地区）讲粤语，就是白话。至于大新，天等，是讲壮话。在这些大前提下，个个地方的少数民族讲本民族的语言，还夹有土白话，客家话，宾阳话等，但是通用语是白话或者桂柳话。南北两边的人交流用普通话。现在大多地方都在推广普通话，很多人已经不会讲本来的语言了，也许过不了多久，广西的很多语言就会失传了，这是一件极其恐怖的事情，就像一楼的那位仁兄讲的那样，各村各寨的语言都不一样。

问题五：粤语在国外普及为什么比普通话多 粤语是广西话还是广东话 楼主，首先你应该具体看下民国时期的“国音的制定之争：综合音还是京音为主 ”（百度里普通话的相关介绍）。当时的江浙人那么多（投票期间）且ZF在南京，要不是后来变成一省一票制，我看吴语差不多都可以通过“人海战术”成为国语了！下面附上一段在文化中国找的资料：

在教育部任命的会员当中以江浙为主，结果来自江苏的会员有17人，浙江9人，直隶7人，福建、广东、湖南各4人。从这个组成名单来看，来自广东的会员只有4人而已，根本不可能左右会议结果。当时来自北方直隶省的著名语言学家王照对于会员构成非常不满，指出江浙人占26人之多，其中锭自无锡的就有5人。经过激烈争论，最后决定会议实行一省一票制度，而不是每个会员一票。

具体的楼主你可以参考《各地方言争当普通话 民国时期的国语之争》这篇文章--文化中国里的。很多事情不要因为很多人都这么说了你就认为是事实了！然后至于新中国成立后，也就是我们现在所谓的“普通话”的产生你也可以看这篇文章《普通话诞生记:各路方言曾进行票选竞争》--也是文化中国里面的！

其次，两广自古以来很多时候都是联系在一起的（南越国，“越”跟“粤”通假），从宋朝才开始分广东，广西。楼主你说“粤语的发源地 大陆的专家说发源于广西梧州 而香港台却说发源于广东绍兴”。这并不奇怪，就好比拿客家人来说，以前很多学者都认为客家人是从北方迁徙过来南方的，但是现在又有学者研究说实际上客家人就是土著。其实语言这种东西，我们只要在交流的时候双方能够明白对方的意思就可以了，至于它从哪里来--以目前的角度来说实在是“公说公有理婆说婆有理”，我们也没有必要那么追究（毕竟我们不是这方面的专家）。。。。。。

第三，用百度原话--由于清朝闭关自守，仅留下广州作为与其他国家进行贸易的口岸，很多外国人来到中国后掌握的汉语是粤语而非官话，不少京官为了与外国人经商议事也常常接触粤语，使得粤语首次逆向传播到中原。在这一时期又有大量的粤人迁移到美洲、澳洲和东南亚等各地，粤语开始传播到世界各地。

为什么会有那么多粤人迁徙以至于为什么全世界范围内祖籍广东的那么多呢？这实际上与当时清朝的政策有关！粤人迁徙到各地之后，他们的子孙以及外国人自然而然首先接触的是粤语而不是普通话啦。这里讲个有点意思的事--以前台湾人移民到各地的时候，发觉很多海外华人用的是粤语跟繁体字，他们也就慢慢的开始使用粤语了。后来大陆改革开放之后，大陆地区的人也开始往各地移民，然后普通话（国语）也开始慢慢变得通用了。现在海外华人之间除了语言的问题之外，还有文字上面的--简体字跟繁体字之争（小马哥用所谓“台湾学院”对抗咋们这边的“孔子学院”）！不知道是谁说过--懂简体字的人一般都会认得繁体字的意思，但反过来却不是这样。呵呵。。。。。。

第四，国家大力推广普通话是因为正如同楼主你所说它算是中国语种来说最好学的了。推广普通话并不代表要把你各地的传统给消灭掉嘛，是不是？其实“粤语”这个称呼来得应该也不是太久。两广地区的人习惯上还是比较倾向于叫它“白话”。有些外地人总是说粤语就是广东话，这是不对的，毕竟广东话还包括潮汕话啊，雷州话啊，客家话以及一些语种。不过话说回来，有部分广东人对所谓“推普废粤”实在太明感了！实际上在广东省境内，粤语是绝对的王道--以至于有些非粤语区地方的小孩从小就开始放弃自己家乡的语言（比如客家话）而说粤语。

就先这么多吧。>>

问题六：说粤语的广东人多还是广西人多？广东本地人都会说粤语吗？广西呢？ 广东的多，广东大多数都会说。

问题七：广州话才是最标准的粤语吗，有时觉得广西人说粤语好难听 ，广州人讲得好听，是不是他们不会讲？ 我也是这个问题…表示很痛苦啊！

我有跟香港的朋友玩过，他们讲的好听一点，广州那里的听着有点怪，两个地区都是不同的

问题八：南宁人说粤语吗？唔在南宁话里是什么意思 说的 南宁本地话就是白话 唔是“不”的意思

问题九：广西话和广东话一样吗？ 广西话主要包括广西少数民族语言、汉语桂柳话、白话、平话、客家话、五色话等；广东话主要包括广东少数民族语言，汉语白话、客家话、潮州话等。其中广西白话中的东部地区土语跟广东白话西部地区土语基本相同，广西客家话与广东客家话，尤其是跟梅县客家话相比，差异较大。广西东部贺县部分地区的壮语跟广东西部连山县部分地区壮语相似。

问题一：广西有哪些地方是说白话的？ 粤语 广西汉语中流行最广的一种方言，属汊语粤方言。又称白话。使用人口1500多万。主要分布桂东南。以桂东北的贺县至桂南的南宁市、凭祥市为分界线。线的东南主要说粤语，几乎占广西总面积的1/3；线的西北说粤语的不多，分布也较分散。广西粤语与广州话相近，互能听懂。一部分粤语居民迁入少数民族地区杂居，吸收了少数民族语言成份，形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语。

梧州粤语 汉语粤方言的次方言，在粤语中与广州话最接近。主要分布在梧州市，平南县大安、丹竹、武林3镇，桂平县城及金田镇，苍梧县城，贺县县城及附近。内部差异很小。使用人口近100万。以梧州话作代表，语音系统声母21个，韵母46个。

邕浔粤语 汉语粤方言的次方言之一。与梧州粤语比较相近，能互相听懂。语音系统吸收了少数民族语言特别是壮语的成分，元音普遍高化，多 类韵母。主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区。以南宁市为代表点。

勾漏粤语 汉语粤方言的次方言之一。在粤语中使用人口最多，在800万以上；与广州话差别大。主要分布在玉林及梧州两地区13个县市（除平南县、桂平县城外）。音系复杂，声调有10个，是广西汉语方言中声调最多的一种。有汉语粤方言中极为少见的b、d浊声母。许多字 韵尾失落，如“两”读为lal23°∞词汇很有特点，如平南环城土语“汤”读为S nj21（音与“顺”同）。

钦廉粤语 汉语粤方言的次方言之一。内部差异小，与邕浔粤语基本相同。主要分布钦州市、合浦县（旧称廉州）、浦北县、防城县、灵山县及北海市。语言特点是有舌面音声母 ，没有撮口呼y，声调有的地方只有7个（如合浦）。

西南官话 汉语北方方言的次方言之一。使用人口700万左右。流行于桂林市、柳州市、河池市和桂林地区、柳州地区的大部分县市，以及河池地区、梧州地区、百色地区的部分县市。除桂林市及附近地区地区外，其他地区以柳州官话为标准音，内部差别不大。广西人民广播电台长期开办以柳州官话为标准的播音节目。

问题二：南宁白话的广西白话与粤语 广西地区的白话是概念上的“粤语”，其实就是粤语的一支。南宁地区乃至广西南部、中部、东部等广大地区（南宁、钦州、北海、凭祥、贺州、崇左、梧州、玉林、百色等地区），都属于粤语语系区。这些地区占广西面积近半，人口占广西一半以上，本质上属岭南文化的范围，气候、语言、饮食、风俗、传统和广东相同。南宁白话属粤语语系中的邕浔粤语，主要流行于邕江、浔江两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁区、宾阳县、横县、桂平市、平南县、崇左市、宁明县、龙州县、凭祥市、扶绥县、百色市、田东县等城区县城及部分下属镇上、柳州市部分地区，以南宁白话为代表。虽然南宁白话语音方面和现代标准粤语（广州话）有些差别，但和广东讲粤语的人士沟通基本上没问题的。可以说，南宁（邕）传统文化和广东（粤）一脉相承，同一渊源，语言便是一个例证。 粤语作为一大语系分主要有13个派别。不同派别由于地域的缘故都存在一些差别，这与其它方言一样。南宁白话和广州白话有些差别，但相同性却很高，而广东许多县的白话都达不到如此高的相同性。　　以下是和广州音对照指出南宁白话音和广州白话的差别，拼音使用香港语言学会粤语拼音（Jyutping），资料来自谢建猷《南宁白话同音字汇》和本人在南宁生活亲自提问。　1广州的ei南宁读作i，如皮pi四sli。基本上操南宁白话者完全可以和广州人无障碍沟通，但是不少字的发音不同，主要体现在一些字例如“比、喜、几”的韵母，标准粤语发“ei”，南宁白话发“i”　　2广州的eoi南宁分别读作yu ui，前者来自遇摄，后者来自蟹止摄，如女nyu徐cyu 随cui 对dui。　　3广州的ou南宁读作u，如姑gu 无mu 高gu 早zu，豪韵和模韵广州同南宁一样基本混而不分（广州的见组和影疑母能分，南宁仅影疑母能分）故wu和u有对立，如乌wu奥u(读喉塞音声母)。“老、步、道”等字的韵母，广东人用“ou”，南宁人常用“u”，因为广州话一部分字(即模韵字)ou是从u裂化出来的。另一个部分字(即豪韵字)可能是口音受到了平话和土话影响，顺便提一下其他邕浔片这部分豪韵字是读au。　　4广州的eon,eot南宁读作an,at 如春can 纯san 律lat ，出字例外读作cyut1。　　5南宁有一个边擦音声母，来自古心母，国际音标写作//，网路上一般拼为sl,南宁白话表示完成的/ai/（广州俗写作“晒”）在语流中可变为/lai/。很多带“x、s”（汉语拼音）声母的字如“想、性”，南宁人往往用“ ”（国际音标，舌尖接触门齿后边的硬腭由舌两旁发出的摩擦音，是清辅音，广东大部分白话都是这样的）　　6很老派的南宁白话有一个舌尖音韵母，即普通话资的韵母，止摄精组字读这个音。死四例外读sli，其中庄组的师事士也读sii，这个韵现在在南宁已经基本消失，没有人这样读。　　7南宁的n- l-,零声母和ng-区分清楚，广州的正音本来也应该是这样的，但现在广州话不分之局似乎己成定势。8南宁的gw声母不能和o系列韵相拼，即这部分字合口介音己失去，如过go光广gong国郭gok。　　9广州的aa系列韵中的aau aam aan aap aat南宁口语常用字多读为eu em en ep et（u m n p t），即效咸山摄二等韵白读主元音为e //。　　10除此之外在系统上南宁的其他声母韵母与广州话完全相同，声调上南宁同样有九个声调，阴平>>

问题三：广西话和广东话一样吗？ 广西话主要包括广西少数民族语言、汉语桂柳话、白话、平话、客家话、五色话等；广东话主要包括广东少数民族语言，汉语白话、客家话、潮州话等。其中广西白话中的东部地区土语跟广东白话西部地区土语基本相同，广西客家话与广东客家话，尤其是跟梅县客家话相比，差异较大。广西东部贺县部分地区的壮语跟广东西部连山县部分地区壮语相似。

问题四：你广西哪里的翻译成白话 你系广西边度嘎？

问题五：广西白话怎么学 LZ：您好！这是本人的学习方法，我学了2个月。希望你也早日学成！ 其实学习粤语很简单，只要你 用心+信心+大胆您可以买本 （粤语三月通）也叫（广州话三月通） 学习语言，最主要要有参与感，为什么有些人同样学习一样语言， 有人学的比较快，有人怎么都学不会，除了本身接受能力之外，更多的是不用心学．

怎么给自己创造参与感？

和你说我自己的学习方法吧．

1多看粤语**＼电视＼收音机，起码给自己一个粤语的环境，初步熟悉粤语．2参与进去．多听歌，看着歌词跟着唱，注意弄清楚每个字大概怎么读．

3同时，在看粤语**＼电视的时候，他们都会出字幕，他们说一句话，你就跟着念一句话．跟不上速度不怕，起码你要跟着说．4到积累到一定的程度的时候，你看到字幕，就能大概说出粤语，然后听听和他们说的一样吗？哪里不一样，自己纠正读音，把这个词＼句子读音记住．一整句话也是由一个个字组成的嘛．

5和真人对话．这个要是没有条件，你自言自语也可以．

总之学习语言一定要说出来，参与进去。另外给你找了点 粤语常用字 希望可以帮到你 完全可以掌握下面的 你粤语也就不错了咩事 = 什么事

= 没

唔 = 不

常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音)

喱=这

=他或她（O仲系唔系人嘎？）

乜=什麽（你讲乜啊？）

=的（喱个系我女朋友。）

嬲=生气（我好嬲你！）

系=是（你真系个好人嘞！）

=如此，这样（疃嫉茫浚

O=相当馀国语中的“们”字用法（O仲系唔系人嘎？）

唔=不是（O仲系唔系人嘎？）

睇=看（今晚我O睇电视罗！）

=的，那些（喱系乜嘎？）

=陶醉（我好浒。。

=没有（我忧啦！）

=想（督糌S啊？――再想什麽？）

嘎=语气助词（如系唔系嘎？）

咩=什麽（你讲咩啊？）

=语气助词（系）

嗟=语气助词

=来（过啦！）

叻=很棒（你好叻啊！）

喱=那（喱系乜嘎？）

咪=不要（咪搞我！）

梗=当然（梗系啦！）

=在（你毡瓢。浚

m=殴打（信唔信我柄你啊？）

啵=语气助词（系啵！）

俾=给（快俾钱！）

嘈=吵（你O唔好钹欣玻。

q=唠叨（你唔好再q我啦！）

=扔（垃圾唔好乱鸢。。

嘞=语气助词（你真系个好人嘞！）

靓=漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）

=语气助词（就系蓿

h=找（到工啦？）

[T] 浪费（真系鹌嘞……）

{或摞=拿（{钱去边啊？）常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音)

咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）

=)了（你食饭未啊？）

喔=)语气助词（系喔。）

疴=拉（尿）（我去疴尿啊！）

拗=矛盾（你O妻纸糌堪。浚

p（na）雌性（乜p性嘎？）

撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）

拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）

s（qi）哄（s细路仔咩？）

呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）

掂（dian）完结（我搞掂S啦！）

q（che）语气助词，表示鄙夷（q，又吹水！）

S（ye）东西（咩S嘎？）

b（fen）b觉（睡觉

冢qu）他或她（O仲系唔系人嘎？）

乜（mie）什麽（你讲乜啊？）

（ge）的（喱个系我女朋友。）

嬲（niao）生气（我好嬲你！

系（xi）是（你真系个好人嘞！）

睿han）如此，这样（疃嫉茫浚

O（die）相当馀国语中的“们”字用法（O仲系唔系人嘎？）

>>

问题六：广西人怎么也是讲粤语的啊 纠正楼上一个知识性问题，粤语和白话并不是两个概念，所以不要说“与粤语还是有区别的”这种没常识的话。粤语学名广府白话，也称广州话，俗称白话，以广州西关口音为标准。“粤语”是一个对应与范围更广的概念来说的，比如说外地人喜欢称粤语为广东话，而广州人多数称之为“白话”，而在香港，部分人称其为“广东话揣，也有相当部分人称其为“白话”。

至于你说的区别，其实不应该称为“白话与粤语”的区别，而应该说是在粤语范围里面，也存在很多个地方的口音，比如在广东有广州方言、南番顺方言、东莞方言，在港澳地区有香港方言、在广西有桂南方言片而又细分邕浔粤语(南宁话)

、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等。

广西说粤语的地区集中于中南部、东南部以及南部，几乎占广西总面积的三分之一，人口约1000万。广西的粤语特点是，由于广西民族众多，一些粤语与本地民族语言混杂后，使得各个地区的粤语都有不同口音，虽然如此，但互相之间都可以听得懂和交流。

问题七：广西人会讲白话，怎么广东人也会说白话？ 真是好笑，广东人为了要和香港人做生意才 必须学会粤语（白话）。请问阁下广东人跟谁学说粤语的？？

粤语的粤字就是广东！！！粤语自古就是广东人的省语，香港是广东的一个渔村，居民也说粤语，广西东部也因地理近邻广东，才会也用粤语。

问题八：广西有哪些地方是讲白话的 白话从总体上说是从广东传过来的。

南宁、梧州两城市的原居民基本上全部是讲白话的（以前商业的交易主要靠水运，这两城市是主要的停留地）。

北海、钦州、防城港及所辖的县有50%以上的人讲白话（这些市县是1965年从广东划归广西管辖的）。

从梧州沿西江往上，郁江、邕江、右江到百色的沿江两岸（桂平、平南、贵港、田东等）约有30%的人讲白话。

他们讲白话口音分别有所不同，也比较容易区分。

问题九：广西钦州白话怎么讲？ 跟广州白话差不多，建议你打招呼可以用“嗨，hello”，再见用“拜拜”。

“你好”第一个字读霓虹灯的“霓”，第二个字读猴子的“猴”。

“谢谢”通常说“多谢”，第一个是音乐1的发音：哆，第二个是普通话解脱的“解”的发音。

其他的很难说得贴切的。

问题十：广西仔用广东话怎么说 没什么事是百度解决不了的

没有吧，广西的沿海地区还是说粤语的啊，当然了，这并不是标准的粤语，毕竟与广东相隔一定的距离，所以语言也有点差别。就算是在广东，不同城市的粤语也还是有点区别的，更何况到了广西。但是目前国家推广普通话，而且这几年有很多外省的流动人口来到广西，所以也有很多人说普通话，人家不会粤语，那我们只能用普通话跟他们交流，这不能说是投靠他。祖宗留下的语言不能忘了，但是普通话的推广有助于交流。广西人最好是会说本地方言也会普通话！