宜兴话的简介

宜兴话，属于吴语方言，使用人口一百余万。宜兴方言内部并不完全统一，受地理位置的影响，分水乡、南漕乡、闸口乡的北部近似武进口音；潘家坝乡的西部，受溧阳方言很大的影响；新建乡、新芳乡、杨巷乡属宜兴西乡口音；洋溪乡的沙塘、港口村等地的语音称为东乡口音。另外，浙江温州、平阳以及非吴语区有移民定居宜兴，他们集中居住在山区圩区的乡村里，同时使用原籍话和宜兴话，形成了宜兴方言区内的其他方言岛。

宜城街道是市政府所在地，乃宜兴政治、经济、文化之中心，其语言影响遍及全市。故宜兴方言应以宜城为代表。

宜兴话属于吴语太湖片（北吴语片）中的毗陵（常州）小片。属毗陵小片县市：沙洲、江阴、武进、宜兴、溧阳及其以西苏南吴语各县市和安徽郎溪、广德的部分乡村，江北靖江的老岸话，南通东部、海门和启东北部的通东话也属这一小片。

发音略别于同属北吴语片的其他片区，但共同词汇颇多，完全互通。

宜兴话和台州话不一样。根据查询相关信息显示，宜兴话，是吴语的一种方言，属于吴语太湖片毗陵小片，宜兴话有29个声母，42个韵母，8个声调，台州话是吴语的一种方言，为浙江东南沿海台州市居民所讲的一种吴语方言，为台州片的代表方言。但台州话的变化也很多，甚至各个县市之间的发音也有较大差异。

宜兴话四级考试试题!

宜兴话四级考试!

一、选择题（每题5分，共9题，计45分）

1“了开的”是什么意思？

A可以，好 B在里面的 C水开了

2“大小娘”是什么意思？

A婶婶 B妈妈 C未婚女子

3“你个拧推板老”是什么意思？

A推板车的 B不行的意思 C挑大粪的

4“痴鬼”的意思

A鬼的一种 B白痴，笨蛋 C神经病

5我们两家夹壁夹。句中的“夹壁夹”是指

A邻居 B死对头 C被东西夹了

6“酿老”的意思

A酿酒的老者 B这样 C老娘舅

7“格记么，弄个勒”里面的“弄个勒”是什么意思

A事情砸了 B勒脖子了 C不会弄

8“得了圆”的意思

A希特勒的缩写 B圆的东西 C特务

9“细或生，你非要同吾老勒”这句话的意思是

A小子，不要在我面前老三老四 B不要勒我的脖子 C小子，不要过来

二、简答题（共1题，计55分）

1宜兴话翻译

啊非晓着点个神光个事体列，有酿老个大小娘一门心思个追吾，吾么吃着屎的为，文当心为！结果后来么拨另一只细或生追着开，还要死的，要是吾早点晓着酿老回事体么，吾还非要挡光棍挡到酿脚为。非过！