这些粤语的语气词什么意思?!

这些粤语的语气词什么意思?!,第1张

添:有原来的意思,如例句可以翻译成“我原来认为你今天走”。觉得一般女用,男用有点做作。

鲜(先):一般用于反问句,对于和你不熟的人来讲有藐视轻视语气,熟的就相当于玩笑。

打架就是打交

吵架就是嗌交,吵交

顶嘴就是驳嘴

争气还是写争气,基本同生性意思相通,严格来讲争气是主动,生性是被动。

生性——长进,懂事,知道做人的道理。

分类: 地区 >> 广东 >> 广州市

解析:

广州话的拼音输入法

最齐全嘅粤语常用字编码 ::";l

粤语常用字编码(五笔、全拼)及译意0 {

嘅嘢(ge ge)=…的东西`@b(X

乜(nnv、mie)= 什么; 例如:你有乜?=你有什么?u

冇(dmb、mao)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?(X+R

甴曱(j、gad zad)= 蟑螂-&j+O

叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵9

冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家铲= 光{F

氹(nii、dang)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心MN+u

佢(wan、qu)= 他或她;例如:佢系边个?=他是谁?d62i

呃(kdbn、e)= 骗;例如:呃神骗鬼V70t-%

抦(rgmw、bing)= 殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙f Wlg

拎(rwyc、lin)= 提、 拿1j

拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架L;

咁(kafg、gan)= 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊?gL

咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?Jcv

呢(knx、ne)= 这;例如:呢啲事=这些事&t,:d,

哩(kjf、li)解释同上RG/1#

乸(bxgu、na)= 雌性;例如:鸡乸=母鸡Nj-H

哋(kfbn、dei/ mi) = 们;例如:我哋=我们jz[B

咦(kgxw、yi)= 感叹词,啊(表奇怪); 例:咦?+L

噫 (kujn、yi)解释同上+r)

咯(ktkg、lo)= 语气助词%&nC

咩(kudh、mie) = 什么;例如:有咩事?=有什么事?7/9

咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~~

系(wtxi、xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么东来的?Lmp)

(nkmh、diao)= <MX{

唓(klh、che)= 语气助词,表示鄙夷 =切7L

哽(kgjq、geng)=当然;例如:哽系=当然是`

唔(kgkg、en、wu)= 不;例如:唔系=不是hXE

俾(wrtf、bi) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~&j

冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她'^p_

屙(nbsk、e)= 排泄;例如:屙尿=拉尿:sx

掂(ry、dian)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥ti

掟(rpgh、ding) = 扔s

啫(kftj、ze)= 语气助词;例如:唔系啫=不是的9Hfj

啱(kmdg、ngam)= 对、合适、恰巧;例如:啱心水=合心意ac8

啰(klqy、luo)= 语气助词/啰嗦v

谂(、shen)= 想;例如:我谂咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?g'^G);

啖(kooy、dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口GDq

啵(kihc、bo) = 语气助词}9

靓(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靓仔=帅哥/小子^Q\%

揾(rjlg、wen)= 找、挣;例如:揾食=谋生T

睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:睇电视=看电视0p/sc

啲(krqy、di)= 的、少许;例如:俾啲钱佢=给一点钱他D'U(zt

嗟(kuda、jue)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好巴闭咩?=切~很了不起么?lz

嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?W'B

喔(kngf、wo)= 语气助词l!bvZ

嘥(、sai)= 语气助词 浪费3!D

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11386048.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-29
下一篇2023-11-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存