张五不复猎的译文

译文

休宁县有一个村民叫张五，靠打猎谋生。张五曾经追逐一只母鹿。母鹿带着两只鹿仔走，不能迅速逃跑，将要被张五所追赶上。母鹿推测出自己不大可能幸免于难，回头看见旁边有一个土堆，于是拉着鹿仔到土坑下，用土覆盖在小鹿身上，而自己却投向张五的网中。正赶上张五的母亲出门，远远地看见了这一幕，于是张五的母亲就跑到布网的地方，把看到的详细情况告诉了儿子。张五的母亲立刻割破了猎网将母鹿放了，连同两只小鹿仔也放了。张五的母亲说：“人类有着母子之情，牲畜也有母子之情。我不忍心看到母鹿被杀死而两只鹿仔变成孤儿，因此割破了猎网放了母鹿。”张五听到母亲的这番话，心里非常感动。因此焚毁了猎网，永远不再打猎了。

原文

休宁县有村民张五，以猎为生，张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，遂为张五所及。母鹿度不可免，顾旁有浮土，乃引二子下，拥土覆之，而身投于张五网中。值张母出户，遥望见，遂奔至网所，具以所见告子。即破网出鹿，并二仔亦纵之。张母曰：“人有母子之情，畜亦有之。吾不忍母死仔孤，故破网纵母鹿。”张五闻之，心感动焉。由是焚网，永不复猎。

　　创业不仅有助于提高社会生产率，提供充分的就业机会,还对新理论观点的形成和建立起著决定性作用，而后者对经济的长期发展更是具有至关重要的作用。在这个创业社会里，很多人在农村找到了创业成功之路，看看他们的故事，学习他们，激励自己的斗志。那么下面是我分享的，希望能够有所帮助。

一：

养鹿能手高培德

养殖梅花鹿赚钱吗近日，笔者来到吉林省松原市前郭灌区红旗农场六分厂的巨集德梅花鹿业养殖场，200多只梅花鹿体态秀美、角姿英俊，十分惹人喜爱。说起这些小鹿，那可都是巨集德梅花鹿业养殖场老板高培德的“宝贝”，每天他都会早早地来场里看这些“宝贝”。

听见说话声，“躲”在室内的几只梅花鹿立刻从地上站起来，紧紧挨在一起。高培德说，虽然梅花鹿已经驯养了多年，但还是很怕人。在养殖区内，笔者看到，养殖区是相互隔开的，梅花鹿所在的房间约有200平方米，分为休息区和活动区，每个“套房”里都养著十几只梅花鹿，而这样的“套房”有十几个。

　　虽然拥有多年的养鹿经验，但是一入门也遇到了前所未有的价格。高培德对笔者说：“刚开始养殖的时候，一只母鹿产一只小鹿才一百到二百元，鹿茸那时候才四百多元一斤，这样算下来，养一只鹿就得赔个五六百元钱，一赔就是六七年，但是既然选择养殖梅花鹿赚钱的道路，我没想过放弃，就算赔钱我也养，多大困难我也得坚持。”

坚持不是盲目的干挺，而是在观望中依靠科学养殖，并将思想付诸行动。为了摸索梅花鹿的饲养习性，高培德总是早起晚睡，每天细心照料鹿群，不但向县里畜牧水产局的技术专家请教，还专门请了一位饲养员指导饲养。几年下来，高培德在养殖上总结了很多经验，通过低价买进，高价卖出，不仅挺过了价格低谷期，还壮大了自己的养殖规模。

从小规模饲养几只，慢慢发展到十几只，如今已养殖梅花鹿230只。前几年，高培德在红旗总厂租了地，建起了一个4000多平方米的栏舍和管理用房，办起了家庭养殖场。现在他的鹿茸基本上是客商上门收购，时常供不应求。经过几年的艰辛和摸爬滚打，高培德已经探索出一套成熟的梅花鹿养殖技术和管理经验，也成为远近闻名的梅花鹿养殖赚钱能手。

农民日报：北鹿南养好赚钱

“别看梅花鹿个头很大，但胆很小，警惕性很高，一有动静就会乱跑。”7月6日上午，走进四川省仁寿县满井镇鑫雅鹿场，“鹿老板”范蝶就嘱咐笔者，虽然是人工驯养的梅花鹿，但还是很怕人，进去后不要闹出大动静。

2006年范蝶辞掉了医药公司的采购工作，带着自己多年攒下来的积蓄，在朋友的引荐下，来到中国梅花鹿之乡，吉林省长春市双阳区承包了30亩地，先引进80头梅花鹿，开始自己的养鹿之路。

在远离家乡的东北养殖梅花鹿，范蝶放不下家里的老人和孩子，一年总要往家里跑几趟。通过一番考察后，他萌发了把梅花鹿迁到仁寿饲养的念头。2012年9月，范蝶将10头梅花鹿从东北运回了仁寿，进行试养。

“梅花鹿比较好养，对吃喝都不挑剔。主要饲料是青草以及玉米、麸皮、米糠等。”范蝶介绍：“在老家养鹿也有很多好处，空气好、水源好，特别是水草丰富，加上四川境内少有鹿场。”引进梅花鹿后，范蝶就一天都没有消停过，每天需准备足够的无污染青饲料;清理场内的卫生;特别是鹿病的防治和繁殖，在一年多的养殖过程中，他慢慢地摸索出在仁寿本地养鹿的经验，去年他又从东北运回了90头梅花鹿。

“在南方饲养梅花鹿饲草丰富，饲料成本低，由于气候的原因，鹿子的长势要比北方高出近一半，在北方鹿茸一年只能收割一季，在南方可以收割两季。”范蝶自信地介绍：“一头3年龄的公鹿，通过产鹿茸、鹿血一年有3000多元的纯收入，一头母鹿一年下一次仔，饲养半年就有2000多元的纯收入。今年上半年，我的90多头梅花鹿取鹿茸，产量很不错。按照市场价格来算，鹿茸每公斤6000-10000元、鹿茸血每公斤2000-3000元，这将是一笔可观的收入，养殖梅花鹿还是挺赚钱的。”

二：

养殖人参鸡价格1000元只开启致富路

一枚鸡蛋售价35元，差不多是土鸡蛋的40倍;一只鸡售价1200到2500元不等，在市场上可以买20到40只土鸡——这些事儿听起来是不是有些不靠谱

靠谱!因为长潭河中坝村9组有个“养鸡怪人”龚伦朋，他从家传古医书中得到启示，在传承的基础上创新，创制出“人参+大米”的人参鸡饲养秘方，并经试喂获得成功。此后，他用独家研制的鸡饲料喂养乌鸡，生产“能鹏”人参鸡和人参鸡蛋投向市场，市场行情和经济效益看好。

在长潭河侗族乡龚姓是大姓。“我们祖籍在江西，后迁入湖南，因逃水灾迁入现居地。”中坝村书记龚光义介绍。当地龚氏是中医世家，明代有宫廷御医龚廷贤，清代有地方名医龚祖辉。龚伦朋开启保险柜，向记者展示龚廷贤的著作《寿世保元》等系列古医书和龚祖辉的照片原件。

“十几岁的时候，我得了‘歪嘴风’，也就是现在的面瘫。当时到医院拿了些药没治好，父亲就叫我用醋和生石灰调和后涂在脸上，没过几天病就好了。”龚伦朋回忆当年的情形。他知道父亲讲的偏方来自家里的祖传医书，从此就对这些珍宝著了迷。

和妻子在外地打工的十余年间，龚伦朋一直把家传医书带在身边。然而，阴阳术数、经络穴位……这个既非古文专业又非医学专业毕业的农民，要看懂古医书谈何容易!好在他生在中医世家。他买来字典，自制新旧词对照表，别人放工后休息，他一有空就学习，日积月累，记的笔记本有一摞，终于学有所获。

龚伦朋从先祖龚廷贤的著述中看到“人参鸡”，在长辈的片言只语中得知些许资讯，他决定喂养人参鸡，走好“研发、投产、销售”之路。“创新创业不是容易的事，每一步都非常艰难。”年近50的龚伦朋感慨道。

由于饲料配方比不当、鸡子生长条件不优，喂养技术不到位……两三年下来，夫妻俩积攒的20余万元辛苦钱全交了“学费”。“最难的时候，我家电饭煲坏了都没钱添置。”妻子李绍琼回忆。虽然衣食无著，为学喂养技术，龚伦朋到外地办得好的鸡厂去义务劳动，学习知识，积累经验。

由于养殖“人参鸡”成本高，2008年，每只“人参鸡”售价达500元、鸡蛋达15元每个。当时很多村民说：“500元一只的鸡从来就没有听说过，更别说买来吃。”由于“人参鸡”价格昂贵，农村普通百姓消费不起，导致当地顾客很少。几个月时间转眼就过去了，卖出去的“人参鸡”却屈指可数，这让陷入销售困境的龚伦鹏犯难了。

但是，即使销售情况不理想，龚伦鹏却始终坚信“人参鸡”的市场潜力和食疗疗效。白天他在网上读报，加强业务学习，晚上在鸡舍一待就是一夜，仔细观察“人参鸡”的生长特点。那段时间，妻子李绍琼以为丈夫“疯”了，成天和鸡住在一起，简直是不可理喻。为此，夫妻间发生了很多争执。“如果不是我一直坚信养殖‘人参鸡’的前途，或许我早就放弃了。但是，我就是‘一条道走到黑’的人，这么多年，不管遇到什么情况，我都咬牙挺过来了，现在总算是有点盼头了。”在谈到前几年的经历时，龚伦鹏还是很感慨。

3月14日，在广东工作的好友李俊从东莞来到龚伦鹏家，详细了解“人参鸡”的销售情况。当谈到“人参鸡”价格过高、本地销售量少的情况时，两人商定由李俊联络广东商家拓宽外围销售渠道，龚伦鹏在家发展养殖。李俊回到东莞后，充分发挥自己人脉关系广的优势，通过将“人参鸡”和鸡蛋赠送给亲戚、朋友、同事试吃的方式，对“人参鸡”进行广泛宣传。随后，浙江、广东等地慕名而来的商家越来越多，每只“人参鸡”卖到1000至1200元，鸡蛋卖到每个30元。本地村民看到“人参鸡”对外销售的情况越来越好，也开始尝试购买。“现在好了，外地的销售渠道逐渐开启，我相信本地的销售情况也会越来越好。我对自己选的产业很有信心。”不管经历多少困难、遇到多少挫折，谈到“人参鸡”养殖，龚伦鹏总是信心十足。

难关一道道攻克后，龚伦朋的事业走上正轨。在组建人参鸡养殖专业合作社的基础上，2014年3月，宣恩县能鹏人参鸡开发有限公司成立，同时注册“能鹏”牌29类、31类两个商标。

此后，该公司的人参鸡、人参鸡蛋作为宣恩县的特色产品之一，先后参加23届食博会、第九届中国中部投资贸易博览会连续参加第一、第二届“中国恩施·世界硒都硒产品博览会”，在第二届硒博会上，人参鸡蛋获“中国名优硒产品”称号。

经送恩施州产品质量监测监督检验所“国家富硒产品质量监督检测中心”检测，“能鹏”人参鸡蛋硒含量为536μg/100g，标准要求是≥15g/㎎，高于标准3倍多。“能鹏”人参鸡和人参鸡蛋获质监部门发放的“三颗星”富有机硒标志标识。

经州质监所检测，“能鹏”人参鸡蛋VB1含量125㎎/㎏、VB2含量384㎎/㎏;16种氨基酸总量18604g/㎏;棕榈酸2386g/100g，测定低限是0005g/100g;锌含量35㎎/㎏，DHA含量008g/100g，等等。通过省兽药监察所检测，“能鹏”人参鸡蛋不含A02、AM02等7种常规抗生素……

2015年7月5日，宣恩县伦鹏人参鸡开发有限公司授权武汉源实原商贸有限公司为华中地区代理销售商。人参鸡以其独特的保健价值受到人们的喜爱，公司现有三家代理商，分布在北京、广州、武汉。

目前，公司有三家加盟养殖户，喂养人参鸡400余只，日均产蛋200枚，年产值可达250余万元。“下一步，我将扩大生产，同时向国家专利局申请人参鸡饲料专利，开发人参鸡蛋粉。”谈起公司前景，龚伦朋信心十足。　　相关新闻：

“人参鸡场”的场主名叫龚伦朋，今年48岁，是湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县中坝村的一名土家族农民。龚伦朋出生于中医世家，5年前他跟妻子带着打工挣下的20多万元，准备回家修建新房。在整理旧屋中祖父留下的医术书籍时，他偶然发现了其中关于“人参鸡”养殖方法和药用食疗价值的介绍，于是他跟妻子商量，先暂缓修房，将积蓄用来投资养殖“人参鸡”。

虽然最开始妻子和邻居纷纷表示不理解，但这并未阻挡龚伦朋尝试的脚步。按照祖父留下的方法，龚伦朋几经尝试并不断改进，终于成功探索出了适合饲养“人参鸡”的“人参饲料”，逐渐形成一整套“人参鸡”养殖系统。他养殖的“人参鸡”，每只价格都在千元以上，“人参鸡蛋”也能卖出30元一个的天价。

今年初，龚伦朋成立了专业合作社，目前已经有6户人家加入，他们按照龚伦朋的要求喂养人参鸡，再由龚伦朋统一回收外销。“接下来，我将根据市场需求情况，决定合作社的发展规模”，龚伦朋说到，“在我们这样偏僻、贫穷的山村里，如果能发展到5000只的养殖规模，村民增收致富将不再是梦想。”

休宁县有个村民叫张五，他以打猎为生。张五曾经追逐过一只母鹿。母鹿有两个小鹿跟随，所以不能加速跑，于是被张五所追上。母鹿估计不可避免，注意到旁边有松土， 于是将两个仔带领到那儿，将土盖在他俩的身上，然后跑到张五的网中。

这时张母刚好出来，远远看到这一幕，她就跑到布网的地方，把所看到的情况全部告诉了儿子。随后破开网放出母鹿，并将她俩个仔放了出来。张母说：“人们有母子之情，畜生也有。我不忍心看见母鹿死了，她的孩子孤伶，所以破网救出它们。” 张五听说后，心中十分感动，于是烧了网，再也不打猎！

原文：

休宁县有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，遂为张五所及。母鹿度不可免，顾旁有浮土，乃引二仔下，拥土覆之，而身投于张五网中。值张母出户，遥望见，遂奔至网所，具以所见告子。即破网出鹿，并二仔亦纵之。张母曰：“人有母子之情，畜亦有之。吾不忍见母死仔孤，故破网纵仔。”张五闻之，心感动焉。由此焚网，永不复猎。

本文选自明末清初·张潮《虞初新志》

创作背景：

明末清初中国文言短篇小说集。张潮编辑。张潮，字山来，新安人。除编《虞初新志》外，尚著有《幽梦影》、《花鸟春秋》、《补花底拾遗》等。小说以“虞初”命名，始见于班固《汉书·艺文志》所载《虞初周说》，清初张潮的《虞初新志》是收集明末清初人的文章，汇为一编，共20卷。

作为当时人写当时事之书，编选者在注意网罗一个时代众生群像的同时，对当时的非主流社会人物和社会下层小民尤为刻意地加以采纳。

　　驾车路线：全程约4430公里

　　起点：磐石市

　　1磐石市内驾车方案

　　1) 从起点向正西方向出发，行驶100米，右转进入人民路

　　2) 沿人民路行驶80米，右转进入磐双线

　　3) 沿磐双线行驶280米，左转进入阜康大路

　　4) 沿阜康大路行驶16公里，过右侧的磐石明珠，直行进入阜康大街

　　5) 沿阜康大街行驶13公里，直行进入S209

　　6) 沿S209行驶26公里，直行进入S209

　　2沿S209行驶15公里，直行进入沈吉高速公路

　　3沿沈吉高速公路行驶1084公里，朝长春/珲春/G1201方向，稍向右转上匝道

　　4沿匝道行驶940米，直行进入吉林绕城高速公路

　　5沿吉林绕城高速公路行驶309公里，朝蛟河/延吉/G12方向，稍向右转进入吉林绕城高速公路

　　6沿吉林绕城高速公路行驶11公里，直行进入珲乌高速公路

　　7沿珲乌高速公路行驶2690公里，在延吉西出口，稍向右转上匝道

　　8沿匝道行驶14公里，直行进入延三公路

　　9延边朝鲜族自治州内驾车方案

　　1) 沿延三公路行驶67公里，直行进入龙太线

　　2) 沿龙太线行驶74公里，直行进入人民街

　　3) 沿人民街行驶520米，直行进入图们江大街

　　4) 沿图们江大街行驶150米，左转进入延朝路

　　5) 沿延朝路行驶15公里，左前方转弯进入G302

　　6) 沿G302行驶19公里，过右侧的东丰村约260米后，右转

　　7) 行驶37公里，到达终点

　　终点：小母鹿沟