我们之间不能相互吵架。 我不喜欢这台电脑，已经过时了。 以上 的英语翻译。 argue(名词） we（反身代词）

我们之间不能相互吵架。 We shouldn't argue with each other

我不喜欢这台电脑，已经过时了。I don't like this computer, it's outdated (obsolete)

过时用 outdated 或 obsolete 都可。

wrong（反义词 ）： right 或 correct

own（名词）： owner （所有人）

organize（名词）：organization （组织）

留在外面；不进入 ； Keep Out! Do not Enter!

做还(好)准备； Get ready for

过时的，落；伍的 Obsolete

纸币； Cash （现金）；Currency (货币）；green back （美俚: 纸钞）

信用卡； Credit Card

远离； Stay away from

奥运会； The Olympic games ( The Olympics)

超过，多于； more than; greater than

整顿，清理； tidy up (指清洁方面的）；clean up （泛指一切清理整顿）

为某事打赌； bet on sth; bet (打赌）

至少；最少； at least

keep a pet parrot 养一只鹦鹉宠物

have leisure time 有些休闲时间

wear crazy clothes 穿些奇装异服

go to Hong Kong on vacation 去香港度假

the head of the company 公司的头儿（一把手；老总；负责人）

turn against 以 为敌；转而反对

众所周知，香港的房价非常昂贵，在寸土寸金的香港，是国际自由贸易区，相信很多人去香港旅游就是为了购买奢侈品。所以香港成为全球性的购物中心，繁华得地方，文化差异和生活习惯就会有所不同。去香港旅游前，请务必要提前知道下面的10件事!

1既然远来是客，就要积极融入当地社会，尊重当地生活习惯。上下车要排队，先下后上，给有需要的人士让座，如果公共场合或赛马场座位上有报纸，请等待5分钟，如果没人回来再拿开坐下，因为有人要上厕所马上回来的意思。不要在公共场合吸烟，吐痰，扔起垃圾，在指定的场合搞定，不要因为罚款就觉得歧视你，这里是法制社会，香港人，大陆人，美国人都一样没任何区别。

2香港的公共交通非常发达。地铁，双层大巴，小巴，天星小轮等，基本全覆盖。出行一般都是地铁和大巴，外地人到香港坐小巴一定要谨慎，因为小巴车速如飞，而且有站不停，除非有人事先打了招呼，但是不懂粤语的话，还是算了!

3换港币的问题，建议在内地银行汇率最高，不要换多，尽量刷卡。实在港币没带够，香港也有很多找换店，随时可以换，汇率差点，但是小额的也不会损失太多。

4香港特色小吃很多，尤其是米其林推荐的街头小吃，但往往会有很多人排队。如果实在找不到香港特色小吃，建议大家乐，大快活，KFC，必胜客，麦当劳，即省钱又快捷。味千不建议因为有10%的服务费。

5

如果去1-7天，一定要买张手机流量卡，很便宜，一般来说30快左右可以买3天不限流量的，以此类推，关口有卖，来港后7-11有卖，当然某宝也有卖。如果出行的话，一定要安装谷歌地图和乘车易APP，看新闻建议安装YAHOO，香港天气多变，建议带把伞。

6住宿方面，如果想省钱，建议青年旅社，不过位置就没得挑。佐敦和旺角有很多小旅馆，180左右，但是离开的时候一定要检查随身财务。远到而来的，还是建议住交通方便的大酒店，多花点钱但安全放心，节省时间，提高履行效率。

7香港很多药品都很好，很多中成药都是百年老字号，很受外地游客欢迎，比如活络油，保婴丹，保济丸等，也有很多日本的进口非处方药，在万宁，屈臣氏及各大药房都有售。但初次来港的，建议去万宁，屈臣氏之类的，价格虽然贵点，但是但是保真，毕竟是用在身体上的东西，质量最重要。至于药房，还是有很些不良商家屡屡被曝光，如果不了解的话，很容易中招。

8景点的话，如果是第一次去，维多利亚港，港岛山顶，紫金花广场，尖沙咀观景台，天星小轮，摩天轮等一定要去。带小孩的话，迪士尼公园和海洋公园二选一即可，推荐迪士尼，主题乐园里面东西比较贵，建议自己带一点水和汉堡，放在背包里。

9如果碰到歧视或者不公对待，不要动手，报警等待警察处理。因为香港打架罚的很重，1次案底，2次搬砖3个月当苦力。如果您确实对香港警察无爱，请用流利的英语跟歧视你的人吵架，会认为你不是华人，听不懂，就算了。大部分香港人是很好的，不要被媒体所左右。

10

不要随便要求去对方家玩，香港人对隐私保护的很好，除非对方主动邀请你去。如果对方不告诉你全名，请叫对方X先生或**，吃饭的话可以AA也可以你一顿他一顿。如果约吃饭的话，最好提前一天，因为香港人上班晚下班也晚，安排比较紧。

除了购物之外，香港还有许多美丽的景点可以去逛街吃东西。一定要注意以上十点哦，有助于你玩的更加愉快

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：

http://artscuhkeduhk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！

给你一个《粤语学习网》

http://www520haicom/jichu/

­粤语常用字，万能五笔输入法：

嘅嘢（ge ge）＝的东西

乜（nnv、mie）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？

冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？

甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂

叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光

氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心

佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？

呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼

抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

拎（rwyc、lin）= 提、 拿

拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？

咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？

呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事

哩（kjf、li）解释同上

乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡

哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们

咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？

噫 （kujn、yi）解释同上

咯（ktkg、lo）= 语气助词

咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？

咪（koy、mi）= 不要； 例如：咪走~=不要走~

系（wtxi、xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东来的？

唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切

哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽系=当然是

唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是

俾（wrtf、bi） = 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~

冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她

屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

掟（rpgh、ding） = 扔

啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的

啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意

啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦

念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？

啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口

啵（kihc、bo） = 语气助词

靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子

揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生

睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视

啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他

嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？

嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

喔（kngf、wo）= 语气助词

嗮（kjsg、sai）= 语气助词 浪费

嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些

嘞（kafl、le）= 语气助词

嘢（kjfb、ye）= 东；例如：有嘢睇=有东看

嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东

嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~

嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~

撇（iumt、pie）= 闪，走人

撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非

瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿

嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来

攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东

教你用拼音打广东话既字

氹（dang，2/9）=哄；例如：氹你开心=哄你开心

乜（mie，0/6)

廿（nian，0/9）= <数>二十

卅（sa，0/6）= <数>三十

冇（mao，2/9）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱？

甴曱（gad zad ,0/1）=蟑螂

叻（le,0/7）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

冚（hem，0/1）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光

氹（dang，2/9）=哄；例如：氹你开心=哄你开心

攰（gui，5/8）=累

佢（qu，3/8）=他或她；例如：距系边个？=他是谁？

呃（e，2/0）=骗；例如：呃神骗鬼

抦（bing，2/8）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

拎（lin，0/9）=提、拿

拗（ao，0/1）=矛盾

咁（gan，3/4）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？

咗（zuo，2/2）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？

呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）=这；例如：呢啲事=这些事

乸（na，0/3）=雌性；例如：鸡乸=母鸡

咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？

咯（lo，0/1）=语气助词

咩（mie，0/3）=什么；例如：有咩事？=有什么事？

咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~=不要走~

系（xi，7/9）=是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？

（diao，0/3）=操

唓（che，1/5）=语气助词，表示鄙夷=切

哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是

唔（wu，3/9）=不；例如：唔系=不是

俾（bi，3/5）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~

屙（e，3/3）=排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（dian，0/6）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

掟（ding，2/5）=扔

啫（ze，2/2）=语气助词；例如：唔系啫=不是的

啰（luo，3/4）=语气助词/啰嗦

念（nian，1/7）=想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？

啖（dan，2/7）=口；例如：咬一啖=咬一口

啵（bo，3/2）=语气助词

靓（liang，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子

揾（wen，2/0）=找、挣；例如：揾食=谋生

睇（di，3/2）=看；例如：睇电视=看电视

嗟（jue，1/7）=语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？

嘅（ge，4/6）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

喔（wo，1/5）=语气助词

嗮（sai，0/8）=语气助词浪费

嗰（go，0/1）=那；例如：嗰啲=那些

嘞（le，0/9）=语气助词

嘢（ge，4/7）=东西；例如：有嘢睇=有东西看

嘈（cao，0/6）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西

嘎（ga，0/4）=语气助词；例如：唔系咁嘎~=不是这样的~

嘥（sai，0/9）=浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了

嗻（zhe，2/7）=语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~

潎（pie，0/9）=闪，走人

撩（liao，0/3）=挑逗；例如：撩是斗非=若是生非

瞓（fen，5/6）=睡；例如：眼瞓=困顿

嬲（niao，0/6）=生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

嫐（nao,1/8）解释同上

嚟（li，9/7）=来；例如：入嚟=进来

囖（lo,0/2）语气助词

吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

你（ni,2/0）女嘅“你”

惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢

撇（pie,2/2）闪，走人

蠹(du,1/7)例：一蠹尿

淠( pei,3/8)例：一淠屎

氽(tun,0/6)例：一氽水

嗌(wo,2/1)

嚄(wo,2/3)

谂(shen,2/3)

晏(yan,5/7)晏昼（下午）；食晏（吃午饭）

嗤(chi ,3/8)打乞嗤(打喷嚏)

啋(cai,1/4)啋理佢都傻(傻瓜才理他)

嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）

啩(gua,1/9)你会应承啩？（你会答应吧？）

掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）

揩(kai,0/2)揩油（占小便宜）

嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）

悭(qian,3/2)悭钱（省钱）

呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）

喐(yu ,11/5)喐手（动手）唔系"郁"

邋(la,1/1)

遢(ta ,1/7)

踎(meo,0/1)近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）

啱(ngam,0/1)唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）

奀(en,0/5)近读银；奀瘦（瘦弱）

闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）

呔(dai,1/4)车呔（车胎）

唞(teo,0/1)早唞（晚安）；唞凉（乘凉）

劏(tang,3/1)劏猪（杀猪）