日本很多顶尖的科学家都只会日语,但这并不妨碍人家在 科技 上的成功,哪怕是偌贝尔颁奖典礼人家也是骄傲的穿着和服去,反观中国人就有点人模狗样了,中国人天生自带奴性,看看现在的花高价钱买留学生来留学,外国人在中国各种优先权,哪怕是国外的垃圾只要你会一口英语大把中国女的往上舔,全民奴性这是骨子里的自卑,发达国家那么多除了英语作为母语的国家还有哪个国家像中国一样把一门外语看得比自己母语还重要,甚至和上高中考大学直接挂钩的,术业有专攻,你想要出国想要和老外沟通的你可以去学,凭什么要我们这些大多数一辈子用不上的人去陪,那些拿英语和数学物理化学基础学科比的人我就问你,没有这些你钱都不认识还可能被电死也可能会被毒死,你也可能会认为这是神明的惩罚吧,因为你根本就不陪知道它的原理和构成
绝大对数批判花千芳的人,不管自媒体、大V还是官媒,都在批判“英语无用论”,这是典型的偷换概念!不是中文不过关理解能力太差,就是心术不正,为一己之私选择性失明!
谁在说英语没用?那你说法语有没有用?德语有没有用?法律有没有用?游泳有没有用?计算机有没有用?人工智能有没有用?要论应用的普及性和实用性,word、excel和PPT比任何科目都有用!是不是中学都应该把这些课开起来,纳入高考?
人家讨论的是义务教育和高中的课程设置问题,英语占的比重问题!人家的观点是强制全民学十几年的英语没用,而不是英语没用,也不是反对学英语!现实是强制全民学了十几年英语,最后全民英语水平奇低,绝大部分人这十几年学英语根本没学会,除了考试什么用都没有!就算学得还不错的人,绝大部分这辈子也不会用英语去系统的干点儿啥。绝大部分都是在陪跑!为考试而学习一门语言,尤其是中国式的考试,完全背离学习语言的基本规律和逻辑!花千芳的废物技能论,话粗糙了点儿,但是我的理解包含两层意思:一是大多数中国人学了十几年的英语,根本不会英语,只是考试英语,假英语,所以是废物技能;第二是学了十几年英语的人,大部分这辈子也用不上这个技能,所以是废物技能。人家有限定语,不要断章取义:对大多数人,不是所有人!
所以本文讨论的,不是学不学的问题,而是怎么学的问题,是放到怎么样一个位置去学的问题,请职业喷子们认真读懂文章再喷!
你有留学的意愿,你有读英文原著的理想,你想成为英语教授,那你就好好学,没人拦着你!有无数的渠道可以让你学好英语!但是我就是想考个大学当个化学老师,考个大学当个街道公务员,你却因为我英语不够好而不让我上大学,凭什么?从小到大,我见过多少孩子数理化都还不错,就因为英语偏科,初中毕业就失学了,或者上了高中因为英语偏科,数理化方面的高手,最后只能上一个专科学校!英语对人才的培养筛选是极大的浪费!我知道有人会抬杠说,不是说是金子哪里都会发光吗?英语就难倒了这么多天才?不要鸡汤喝多了,大多数人在 历史 的车轮下就如蝼蚁,错误的 社会 规则能轻易的杀死一个普通人的梦想。没有那么多金子和天才,多是渴望改变命运的普通人。
此外,外语作为高考科目,是所有学科中最容易造成教育不公平的一个学科!外语学习和其他学科不一样,对教育资源的依赖极大,在一线大城市初中英语外教都是标配的情况下,广大偏远落后地区可能连英语老师自己都没怎么见过外国人!这个和数理化这种靠经验和理解学习的学科不同,教师水平的高低和语言环境的优劣,对外语学习起到决定性作用!
一个中国人,在自己的国家,因为一门儿外语学不好,就被当作没有文化的人,被剥夺上大学的机会;一个中国人,甚至是一个用自己母语写作的作家,因为不会一门儿外语,就被权贵骂做沙雕,而且簇拥着甚众,这是一个多么荒唐的 社会 !
不要去抬杠说数学也用不上为什么要学?科学学科和语言不是一回事,数理化作为基础学科,是将来很多专业学科的基础!语言没有这个功能,只是一个工具,我会汉语我就用汉语学科学,我会日语我就用日语学科学,不能因为我不会英语你就阻止我用汉语学习科学的权利!至于需要英语学习的科学,交给英语好的人去搞定。不是每个人都要在nature 上发表论文,不是每个人都要去图书馆借阅原版著作,我英语不好,看翻译过来的就得了!
姚明一个篮球运动员,上过几天学?李娜一个网球运动员,上过几天学?有几个中国人英语比他们好很多?他们需要英语,他们就会去想办法把它学好!相反,这些亿万在学校陪跑学了英语十几年的中国人,有几个能张口说英语,有几个能阅读英语文献?不会不要紧,有的是人会去想办法学会,你不用操这个心!
英语在义务教育阶段绝对被过于强化,可以作为选修或者必修免考,愿意学的你拦都拦不住,不愿意学的学到查字典能搞明白简单内容就足够!
初高中英语应当作为像理科生学 历史 政治、文科生学物理化学一样,或者音乐、美术、 体育 等课程一样,进行基础知识的学习,通过基本考核即可,中高考不做过高要求!如果涉及英语专业、贸易、外交等对英语有特别要求的专业,高考可以要求加试英语!其他专业,到了大学根据学科要求和职业规划,有针对性强化外语学习!除了英语之外还有好多外语语种的可能性!不要说来不及,大多数小语种的学生都是大学才开始学!我是大学毕业五年后因为出国才学的法语,学了两三年吧,最后比我学了十几年考过六级的英语水平要高!真的目标明确,需要学,根本不是问题。尤其是在一个更好的语言环境中去学,比为了考试而闭门造车学很多年的效果好很多,说事半功倍都不能表达这个效率!
总有英语教育的卫道士,拿英语的实用性和数理化进行对比,他们的观点是英语学了没用就不学的话,那数理化学了没用怎么要学?这是一个看是有道理实则很荒谬的观点!
数理化史地生学了没用这个结论荒唐至极,不当物理学家就叫物理学了没用?你告诉孩子电门摸不得,摸了会死人,孩子问你为啥手电筒摸了不死人,你至少知道电压这个概念吧;当你教孩子读书,念到“唐宗宋祖,秦皇汉武”,你至少知道这是几个中国 历史 上比较牛逼的皇帝吧;孩子问你冬天为什么冷,夏天为什么热,你至少知道地球是在绕着太阳转这事儿吧;如果孩子问你,我长大了能娶舅舅家的小妹妹吗,你至少得知道这个事儿不但事关伦理,主要还是因为跟近亲结婚产生的遗传学问题吧!等等等等,数不胜数!而孩子看到电视里的贾斯丁比伯唱歌,问你唱的是个啥,你说他唱的外国歌,老子也听不懂,你喜欢听就好好学英语吧,这个不算太丢人吧!
英语和数理化,包括和 历史 政治地理相比,是一个人层次上的学科吗?数理化 历史 政治地理都是基础学科,认识万事万物的基础。英语只是一门儿外语,千千万万门儿人类语言中的一门!自然科学和 社会 科学是人类文明的核心内容和标志产物,语言只是认识这些文明的工具。你掌握了任何一门语言都可以认知这些文明,他们完全不在一个层次上。你不学数理化生物地理 历史 政治等基础学科,你就等于文盲,你会再多门语言都是文盲,在我生活的地方,有的是英法双语流利的乞丐!
自然科学就像一台电脑的硬件, 社会 科学就像一台电脑的软件,你会的那门儿外语就是操作界面的一种语言,最后决定这台电脑价值的是硬件和软件,操作界面我选一种我看得懂的语言就行
所有把英语和数理化 历史 政治等基础学科相提并论的人,都是严重缺乏基本常识的表现,根本没有系统知识结构认识,缺乏基本的逻辑思维!遇到这样的人来喷的,我都选择忽略,因为就这个逻辑思维能力,他不可能看懂这么复杂的文章,也不可能跟他讲明白这其中的道理!英语对我们来说,就是一门外语,和法语、德语、俄语等等世界大多数主流语言一样!为什么有人觉得这么重要,其实原因只有一个,那就是美国是世界上最强大的国家!随着世界格局的逐渐多元化,特别是中国的真正崛起,英语作为国际语言的地位越来越受到挑战!我在加拿大很多年,很多加拿大孩子以前学习外语一般都是选学西班牙语德语这样的语言,但是近些年,现在越来越多的白人孩子,开始流行学习中文(包括普通话和粤语,普通话为主),学会一些中文是很有面子的一件事情!在白人成年人中,也有越来越多的人主动去学中文,因为他们认为,学会了中文就有机会和中国人做生意(虽然现实不一定如此)!
我在加拿大美国,见到老外肯定都说英语和法语,但是,只要我回到中国,见到老外我肯定首先跟他讲中文,确实需要再讲英语!这个不丢人,我到你的地盘儿我学你的语言,你到我的地盘儿你凭什么要我来迁就你?评论区有个人,说在中国的一个港口做生意,说他们英语都很好,说他们经常跟老外用英语吵架,很自豪的样子!我说,你学了十多年英语就是为了让老外骂你你能听得懂吗?到你的门口骂你你还以你听得懂感到自豪?你真有能耐,英语好,就应该到美国人的港口去做生意,在那里用英语骂他们!我在中国遇到不靠谱老外,绝对是国骂伺候,没几个人听不懂的!
所以花千芳说强制全民学英语是一种自我矮化,虽然不全对,但是也不是没有道理!
大多数所谓英语比较好的人,如果你不是专业英语人士,真的出国谈生意你敢不带翻译自己去吗?就算王思聪那样的,英国读了几年书,回国鬼混了很多年!如果让他代表万达去跟西班牙谈西班牙大厦的买卖(双方都用英语),他不带翻译他敢去吗?几百个亿的一个合同敢下笔签字吗?
真正在国外长期生活的华人,不会觉得英语是个什么了不起的东西,你再好还能比老外好吗?你去找工作能跟老外炫耀你的英语有多牛逼吗?就是个工具,每个人都在用的工具,根本谈不上是个技能!真正决定在海外发展的得好不好的,是你的核心竞争力,语言这个东西,水到渠成的事儿!如果你在中国工作生活和发展,怎么可能用英语来衡量一个人的价值呢?
英语就是一种工具,而且是一种很好的工具,你说有没有用呢?用的人有用,不用的人就没用!它本身并不算一个技能!这就像一把工艺精良的剃刀,对一个手艺出众的美发师来说他就非常有用,你如果一辈子就想当个大厨,你用这把剃刀来切菜的可能微乎其微,这把剃刀再精良高贵,也没有你的玄铁菜刀好使!
真正会英语的人不会把英语当做技能,因为会英语而且用英语的人,他所处的环境每个人都会英语,这个根本不算本事!就像你到香港跟人炫耀你的粤语一样!而对于不会英语的人,那就说明他没有用英语的必须!英语对他来说更不是什么技能,对他来说英语就是大厨的剃刀,除了偶尔拿出来跟朋友炫耀一下我花高价收藏了一把顶级剃刀之外,别无他用!只有一种人,会把英语当做技能和本事,那就是在一群中国人圈子里混的英语从业人员,比如英语培训机构人员、翻译人员,还有在中国工作的外企小白领,觉得会英语很拽的样子,其实在公司全是中国人,一年说不了一个星期的英语,无非可能用着英文办公软件系统,一个用熟练了闭着眼睛都知道哪一项什么意思的流程软件,跟一个初中毕业的小孩儿,英语不及格但是不耽误他打各国版本的电游一样!
毫不客气的讲,中国这么多年培养的大批英语人才,绝大多数就是继续在中国教别的中国人学英语,如此反复,真正把英语用于实践领域的人占的比例非常小!
我见过很多海归,出国留学很多年,回国找不到合适的工作就去培训机构当英语老师,无论什么专业,都去当英语老师!为什么找不到合适的工作,因为除了英语可能比较好外,专业核心竞争力不足!这样的人在国外根本找不到工作,所以回国混,当今中国早过了迷信海龟的年代,回国一样不好混,所以教中国人学英语是个不错的选择!
有人会说英语是国际使用最广泛的语言。所以要学!对,没错,英语是国际使用最广泛的语言,但这跟这中国人民有什么关系呢?绝大多数中国人跟国际交流有什么关系呢!你是国际语言,但我们大多不是国际人,能成为国际人的英语自然会学好,而且他们绝不是靠英语成为的国际人,靠的是身上的本事!而且这个国际化和高考考英语有什么关系?中国和德国、日本、法国、俄罗斯等主要高技术国家的国际交流合作少吗?高考不考德语、日语、法语、俄语,就没有这方面人才了?
如果说在建国初期,或者说是改革开放初期,由于长期闭关锁国,造成外语人才极其匮乏,作为选材需要,强化普及全民外语水平是有必要的!在当今这个高度开放的市场经济环境下,还来强制本国国民学一门特定外语,真的很可笑!人都是趋利的,在这种开放和信息对称的环境下,作为一个工具,如果英语有用,自然会有很多人想办法去钻营,你不让他学他才要跟你急眼!而提高本国人民的科学素养和人文素养,才是基础教育大计的根本。
外语承载不了所谓的文化,大多数所谓英语很好的人,根本谈不上对英语文化的理解,只有你的母语才能给你带来文化的升华!外语仅仅是在不懂外语的人面前显得有文化!我身边有很多在加拿大人公司工作的中国人,英语很好,流利得像母语一样,身边都是加拿大本土的同事,人家过圣诞、感恩节开个趴,互相之间开个玩笑,英语再好的中国人,只要不是在这里长大的,你不可能听懂人家说的是个什么梗!
一门儿外语而已,对大多数中国人而言,真的没那么重要。相反,因为不重视对汉语的学习和修养,越来越多的年轻人写不出一篇像样的文章,写个商用函件、行政公文错误百出、格式混乱,在单位写个报告全靠网上东拼西凑,在学校写个论文也是抄袭成风,提笔忘字,写个汉字鬼画桃符,签个名都拿不出手,热衷于网络语言,私下发牢骚侃侃而谈,走到台面上演讲词不达意,支离破碎,毫无逻辑,严重制约了很多人的发展!如果你能写得一手好字,有很强的阅读理解能力,有很得体大方的自我表达能力,能够及时准确领会领导、同事和客户的意图,能够简洁、准确、得体向他们传递你的想法,写得一手漂亮文章,有条有理,言之有物,观点新颖,逻辑清晰,你在中国大多数单位一定比你会英语要获得更多的机会!
First of all,This article does not accept use Chinese refutation If you have refutation, please use English!If you use Chinese to refute, you are a bitch!
首先理清一个逻辑关系,有用和要学,是不是有必然的逻辑关系?答案一定是——没有!
拿人最重要的一件事来说,诸位有不吃粮食的吗?吃粮食有用吗?你肯定认为我是不是疯了,那请问诸位有几个去学种地养殖的呢?
不吃饭会死!这么有用的事情,你竟然不学种地养殖!这不合理啊!原来男人狩猎,女人采集养育后代,这就是母系氏族 社会 。随 社会 发展,生产力在不断地被释放到各个领域,职业划分开始出现,士农工商逐渐形成,到现代职业被进一步的划分。以货币为交易手段,以协作为特点,成为了我们所熟悉的 社会 。所以我们不再需要种地也能吃饭,不需要养殖也能吃肉!
所以再重申一遍,在现代 社会 ,有用和要学没有任何必然的逻辑关系!
其次,不要求学是不是意味着不要了解?观点也是——不是!
中国的学科有一个特点,都是系统化理论化的学习,以至于什么样的结果呢?诸位可以去查查,老外考中国高考英语,结果是怀疑人生,你们这考的是英语吗?这就是中国教育下的英语考试,又一次打了诸位有用论者的脸真是不好意思!
我想就算使用,也应该首要放在沟通交流上,而不是放在为考而学上!如果这个首要的目标都不能达成,那有用论基本属于扯淡!
所以要学的目的,是要为了解所学,而不是为考所学。了解英语是了解一门语言,为将来打下基础,你要会查字典吧?会用翻译软件吧?来是come去是go,点头yes摇头no,这个要知道吧?
特别是人在年幼时,有语言学习的天赋,应该给他一个基础和需要思维,也给他一个兴趣点,如果他想学为什么不让他学呢?
但是不是所有人都要做到我们现在考的那个水平?是不是都要可以独立阅读前沿的文献?还是做到了解?我想这没有争议。不是所有人都要做到“要求学”的水平,但做到“了解”的水平,还是非常必要的。
咱就说现实的,不画出国的大饼。前几天我老娘拿着护肤品来找我,让我看看哪个是日霜哪个是晚霜,我看一个写着“day”一个写着“night”就和她说了,这个就是了解,不需要你去deep in。
最后,学英语和成功有没有逻辑上的必然联系?答案还是没有!
很多回答的人,都表现出成功人士的优越感,那么我想请问,诸位的英语和以英语为母语国家的流浪汉比,哪个更好?人家英语说的贼六,却也没有成为诸位所说的中产以上、成功人士,诸位凭什么就认为英语好和成功有必然联系呢?你让这些流浪汉们感到很懵逼啊!我英语这么好,竟然没有成功!
总结一下,我不赞成英语无用论,也不赞成英语有用论,有没有用?具体情况具体分析,但至少它们没有必然的逻辑关系。这也就是这个问题一直争执不下的原因! 诸位在套路一个没有必然逻辑关系的事情,却想得到必然的答案!
但是我明确反对!中国的英语教育模式和考试模式!明确反对!英语在现行教育制度下占比过重!明确反对!既得利益集团不断通过英语培训敛财、公关!
我相信,随着 科技 和生产力水平的不断发展,随着AI技术的兴起,随身化设备的不断进步,神给人类在巴别塔下的诅咒,终有一天会被打破!全人类用着自己的母语,可以无障碍的进行交流!对此,我深信不疑!
At last I repeat it again
This article does not accept use Chinese refutation If you have refutation, please use English!If you use Chinese to refute, you are a bitch!
我认为问这种问题的人一样思维有问题。
9102年了,英语就该重要吗?9102年了,英语就该统治世界?9102年了,你也就变成洋种人了?
可笑可耻!
最后,我反问一句:都9102年了,为什么还有这么多软骨头看不到西方霸权的本质?为什么还在做当洋狗的迷梦呢?
英语是工具,能者用之,何必全民皆学,确实对大多数中国人来说是极大的浪费。学习可以,作为选修课,全民掌握点基本常识就可以了。
有需要者不说他也要学,无需要者,学多了真没必要。
说英语教育浪费资源,我觉得这些人非常的阴险。。。。
学习成绩好的,没几个英语很烂的,从小学到初中,到高中到大学,都是这样。有些人认为是浪费教育资源,其实只是代表了一部分学习能力不行的人。
语言是工具,英语是工具中的工具。现代科学,几乎都是来自西方,你说英语重要不重要,欧洲国家英语几近母语。
不论你是从事哪个行业,只要需要进行深入学习,英语是必然需要应用到,如果你需要研究,你英语阅读能力是必须的,如果跟进一步想交流,那重要程度更是不言自喻的了。
不要跟我讲有翻译机,那些仅限于问个路,吃个饭,打个招呼。
有些人爱举什么谁谁谁英语也不好,一样是大科学家什么的。你找个放大镜看看,这个 社会 有几个那样的科学家?国内大部分有名的科学家,几乎都留过学。
不用说科学家,现在高 科技 公司的创业者,有几个英语不好的,很多都是留学背景。
说英语教育浪费资源,我觉得这些人非常的阴险。国家花这么大力气,让大家有一个相对公平教育的机会。让普通家庭也能享有相关教育。如果真的英语变成辅修,那么很多低收入的家庭可能会放弃相关教育,导致将来成为高端人才的机会被抹杀,导致 社会 阶乘流动性变差,阶级固化。这绝非危言耸听!
在我周围,所有受过良好教育的家庭或者是家境富裕的家庭,都把英语教育放到一个非常重要的位置。小学过pet是常态,部分过fce。
语言不是万能的,但是语言是知识的边界,你掌握了,就能站在巨人的肩膀上更进一步。
学英语在国内已经形成一个产业了,这期间会产生多少利益链条,这个利益链上有多少人富得流油,这个时候你说英语没用,会让这利益链条上的人跳起来,和你拼命的。
说实话从小学英语的孩子离开学校后百分之九十的人都用不上英语,几年后,英语又还给学校了,浪费了大量的时间精力和金钱学的英语,最后啥也用不上,有多少能出国留学的,有多少人需要英文资料的,比例很少很少,为了这比例很少的一部分人,咱们就全面学英语,从幼儿园抓起来,值得吗?小孩连母语都说不全,你让他学英语,长大后说话都是一半国语一半洋文,恶心人不,读洋文长大的孩子,对于咱们传统文化的认同有多少呢?学英语应该学,但没必要,非得全民都学吧!这是病态,
首先,我觉得这个跟年代关系不大,对于一个事情,总会有不同的看法的,有些人的职业用不着英语,所以他们会觉得英语没什么用,有些人的职业需要用到英语,那么这些人就会觉得英语很重要,还有一些经济条件较好的人,这些人会选择出国 旅游 什么的,就会觉得英语很重要,能帮助他们交流等。还有一部分人事做学术的,有些方面的先进技术还是掌握在西方国家手里,所以这就需要阅读大量的英文文献等,能够有助于他们的学校。
但是在教育下一代孩子的时候,则会让他们从小接触一下英语,掌握一下日常的交流语就可以了。
教育工作者,叫兽,你们怼人家花花,也要描准方向,顾左而言他??小学中学写作文没学会审题吗??驴头不对马脚!就这水平还不如个小学生。你洋文学多了?脑袋进水了短路了??人家多会说无用了,只不过是不要全民皆学强制学!不要超过母语!有点过了该降降温!不要太极端明白么??你想学是你的自由和权利,想24小时学不休息都可以随你便!如不满意还可以直接移民欧美可以学的效果更好能显示出你优势!直接为它们好好服务一辈也不用回来恶心大家,小心耽误了的学习和英语流利程度!可否????
谁偷换概念就死于艾滋加梅毒!
都9102了还用如此弱智无耻的抹黑手法,可见吹捧英语的都是什么玩意儿!
再说一遍,从花千芳开始,所有对英语的反对声音都是抨击中国学校教育和 社会 资质考核中,英语占比高得畸形,过度消耗人力的时间精力,压制了专业知识人才的个性发展。
学英语有必要,但是过度学英语危害中国 社会 ,公共资源只应该提供基础学习,让有需要的人自行选择深入学习!
要给不需要英语的多数普通人,有可以不继续深入学英语的权利!
我们不追求搞科研国际合作,不梦想去欧美商旅,只想专心修路、建桥、造房、加工零件、种树、治污、维修、运货载人、养殖、种粮、开挖掘机……可以吗?
英语有没有用?需不需要全民学或者说高考必考还占很大比重?
这是两个问题。其他的像什么过四级才发本科毕业证,过六级才准读研,都可以归到后一个问题。
我是硕士学位,见过能力很强的好学生单单被四级、六级卡住的。事实上,能力强的人被英语卡住是有点可笑的事情,他实际上并非不能阅读英文文献,慢一点罢了,而且单是中文 科技 文献,就快读不完了。人家就是不想学英文。
话说回来,英语有没有用?当然有用,但学英语费不费时间和精力呢?你的标准越高,需要投入的时间和精力就越多。那值不值当呢?恐怕对大多数人来说,是不值得的。这只要在身边做个小调查就知道多少人认为值多少人认为不值。
我认为这样比较好,就是给每个同学一个选择,英语只要通过一个比较简单的基础考,每年两次机会,一般初三或高一过,也可以提前过,考不过可重考,过了的才有高考机会。高考相关专业要求高考考英语,其他的不用考。这样大家的精力就不会被英语占去太多,立志英语专业方面的学生也不会没有用武之地。
至于上了大学,就把英语学习的要求权给大学老师吧,毕竟,他们应该在本专业方面更有经验。
总之一句话,人的精力是有限的,专业能力强于英语能力。英语是有用的,但分人分专业。而且,走了英语基础,真正需要时还可以再学,没什么大不了的。
Lucy comes from LondonShe often aruged with her mother in the past
But when she came to study in China 10 years before,she had changed
She listened to a very moving song called The Kiss From Mother and fell in love with it
Since then,Lucy became a Great Chinese Song Fan
Though she hasn't gotten London yet,but she hopes to sing this song for her dear mother one day望采纳,祝您学好英语!
蔡琳和高梓淇这对中韩夫妇离婚了,其实很早之前就有人预言过这对夫妇应该会离婚,因为很长时间不互动了,也没有秀恩爱。蔡琳的ins是她带着儿子在韩国生活,而熊梓淇的微博上也都是为了自己的作品在宣传,很久不同框了。
关于两个人为什么会离婚,大家都不是当事人,也不知道这里面究竟发生什么事,但是蔡琳和高梓淇这一对,平时交流都是靠翻译软件的。在《鲁豫有约》上,蔡琳带着翻译软件深情的看着高梓淇。
但是反观另外一对,于晓光和秋瓷炫,这对中韩夫妻日常交流完全可以抛开翻译机,在节目中夫妇双方都没有带着翻译机。相反,秋瓷炫是可以说中文的,哪怕说的没有那么流畅,但是基本交流没问题。
可是be掉的另一对中韩情侣也是因为沟通不畅,刘亦菲和宋承宪,不管这对最开始怎么说的都是奔着结婚去的,但是不可阻挡的还是分开了。分开以后双方的说辞是聚少离多,但是语言问题还是个大问题。
这对情侣对外采访说是英文交流,但是能有几个英语流畅到可以日常交流的明星?宋承宪又不是什么国际咖,想也知道这对也是死于沟通不畅。
但是圈内目前现存的跨国情侣,有一个普遍现场,都是女方在向男方靠拢。汤唯夫妇、林志玲夫妇、于晓光夫妇、郎朗夫妇、刘烨夫妇、戚薇夫妇,这是我能想到的跨国恋夫妇,这5对夫妇有一个普遍特征,那就是女方在融入男方的生活。
汤唯跟导演老公《晚秋》生情,两个人顺利步入婚姻殿堂,结婚以后的汤唯大部分时间生活在韩国,就连汤唯本身也是能说韩语的。而且结婚以后的汤唯很少出来活动了,社交平台上基本上都是生活的痕迹。
林志玲结婚以后也是跟老公生活在日本,虽然不少人不喜欢林志玲的老公,但是架不住林志玲结婚以后迫不及待想要给老公生孩子,打针发福都没关系,回台湾都会成为新闻。林志玲本身也是能说日语的。
于晓光夫妇这对属于双向奔赴,两个人之前参加综艺的时候喂了观众好几把狗粮,不光秋瓷炫可以说中文,就连于晓光也能说简单的韩文。而且于晓光对秋瓷炫来说,就是救世主一样的存在。
应该不少人都知道,秋瓷炫从小的成长环境并不好,家里人都不待见,没有什么被疼爱过的感觉,是于晓光的出现让她觉得光照进生命,所以说才这么爱于晓光,为了他学习中文,并且就在国内定居。
郎朗和吉娜更是不用说了,吉娜人形挂件似的整天挂在郎朗身上,分开一会儿就会想念到哭。吉娜东北式的普通话背后都是对郎朗满满的爱。
刘烨和安娜这对自从结婚以后,安娜就定居到中国,并且一直致力于文化产业的研究和发展,对于安娜来说,已经扎根在中国了,不管是为小家还是大家。安娜的中文虽然有口音,但是是这几对跨国夫妻里对汉语掌握最扎实的。
戚薇夫妇就有点另类,是李承铉依附于戚薇,就连生活也是在北京。大概是因为戚薇太强势,而且李承铉虽然是韩国人,但是感觉他在韩国 娱乐 圈的存在感还不如在内地强,在内地不管是戚薇老公还是lucky爸爸,李承铉也都是有自己姓名的。反正人活着就是吃口饭,李承铉自然选择在内地发展。这一对很明显戚薇主外,李承铉主内。
还有一对,夏克立和黄嘉千,这一对之所以不想列入讨论范围,是因为夏克立其实很早就去到台湾,而且并不是因为跟黄嘉千谈恋爱才学会中文,是他本身就很喜欢东方,所以这一对的生活经历并不够特别。
所以上面这几对,也充分说明跨国恋并非不靠谱,只是真的需要有一方牺牲自己的生活去融入到另一方家庭里面去。这些跨国恋的女方,基本上都是背井离乡。不过话说回来,结婚以后两地分居,那必然是很大的不稳定因素。
交流是家庭生活里相当重要的一面,别说语言不通,就连语言相通的,有时候吵架也会觉得太累了力不从心,更何况语言不通要靠翻译呢?平时交流都很困难,连吵架都吵不起来,那还叫过日子吗?
语言真的是基础,be掉的是因为沟通不了,依旧在一起的是女方牺牲自己、学会另一种语言融入到另一种生活里。跨国恋并非不靠谱,只是难一点。
被莎拉·琼斯模仿的八个国家和地区为:英国、纽约皇后区、澳大利亚、多米尼加、法国、德国、 印度、中国、约旦。代表了八种不同的口音:英音、美音、西班牙音、法语音、德语音、印度音、汉语音、阿拉伯音。
当然从Sarah的本意出发,这次旅行的重点并不仅仅是口音,还有文化与交流的问题。我们生活在一个距离越来越短,联系越来越紧密的地球村里。一种语言就像是一把钥匙,打开地球另一边人们生活的大门。如果说你的语言是一个维度,它带来了一个角度,多一种语言能力就是多一个思考的维度,多了一扇看世界的窗,生活的厚度就这样叠加起来越发丰富多彩。
以下是演讲全文:
I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED And these TED sters are - you know, as innocent as that name sounds - these are thephilanthropists and artists and scientists who sort of shape our world And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit
我精心推荐
澳洲是个移民大国,首要城市悉尼更是汇集了世界各地的种族,除了本土土著人以外,几乎每家都有澳洲以外的国家背景。所以,会两三国甚至更多语言的人比比皆是,外语人才早就不罕见了。
有的人家里父母双方或者有一方是出生在英语国家的人,那么在家在外都讲英文的机率就比较大;有的像大多数华人家庭一样,父母来自同一国家,孩子们则会在家中说自己家乡话,外面讲英语;但还有很多家庭,爸爸妈妈来自不同的非英语国家,双方语言不通,只好在家讲英语,这样的家庭如果父母不注重语言教育,孩子很可能就只会说英文了。所以移民到澳洲之后,让孩子学哪门外语,今后家中用哪种语言交流,都不得不考虑一下。
我家的公用语是日语,孩子爸爸倒是在读大学时学过一年中文,可惜语言天赋太差,除了自己姓名和妈麻马骂四声以外都没记住。他又抵触在家里说英文,所以日语变成了唯一选择。老大开始学说话时也考虑过为了不让孩子混乱,我提议过在家统一改说英文,他爸爸开始还不情愿地配合我,可说的话一多还是感觉别扭,只好又改回去日文了。儿子说话较慢,我一直以为这是家里讲日文过多的原因,可几次带他去儿童健康中心做体检时,医生和护士却都非常鼓励我们对小孩讲其他语言,她们说虽然在多语言生活中的小孩说话会比较慢一点,但他能都听懂父母在说什么,以后对于学习新语言也会有利的。
有了专家的建议,我们便放心大胆地在家讲日文,每周也会带老大去日本的亲子游戏俱乐部让他接触其他讲日文的小朋友,在家也会给他读日文故事书,所以老大即使上了本地的幼儿园以后,也是偏向于讲日文的,老师跟他说英语,他虽然理解了但也会用日语回应,在家里更是一句英文都不讲。
等他到了四岁多,已经可以流利讲日文,基本英文的听说也都会了以后,我开始按照计划让他接触中文。
先是搬到了华人区附近,找到了一个中英双语幼儿园。那家幼儿园百分之九十左右的孩子都来自华裔家庭,不少小孩子都讲一口地道的中文,其中不乏很多被老人照顾长大的,有的讲起一口东北话还很逗很可爱。老大刚开始上这家幼儿园时有些不安,他说他听不懂小朋友们在讲什么。有的小孩子即使会讲英文也偏好于讲中文,他和大家无法沟通。虽然这并不影响他和小朋友们的打打闹闹,但听不懂别人说话的滋味儿毕竟也不太好受,于是我开始引导他学习中文,让家人邮了不少中文书和卡片,壁纸之类的,放在家中各个角落,让他随时可以看到,玩耍的同时顺便就学几个单词。
然后又通过朋友找到了一个中文班送他去学习,那个中文班我比较喜欢,以听说为主,老师带领孩子们用汉语玩游戏,唱儿歌。小孩子很开心,也学了一点简单的单词及会话。但一个学期下来感觉他没学到太多,除了那些单词和中文歌以外他还是什么都不会,所以等他上学之后又换了一个比较正规一点的中文学校。那里基本都是华人家的孩子来学读写,大家中文听说都不成问题,但对于没有基础的儿子来讲难度过高,而且他又不喜欢那里的作业,连着几次都抗议不要再学下去。于是和校长商量了一下找个老师单独教他,并且不给他留作业。可没过多久他又闹着不想学,强扭的瓜不甜,为了让他保持对中文的兴趣,我也只好放弃,就不再逼他学习了。否则今后对中文兴趣全无,这才是我最不想看到的结果。
后来家中安装了中文电视台,他很喜欢台湾的巧虎节目,通过电视也学会了不少,再加上中文班的那些基础,居然简单的中文句子都会说了。去年带他回国一个多月,他的中文更是突飞猛进,回来之后看到同校的华人家长,还会走过去跟人家唠几句家常话,小大人似的语气,外国人式的发音逗得大家哈哈大笑。虽然发音不太标准,但至少会说敢说爱说了,这是老大的一个进步,所以每当和家人打电话时,我也积极鼓励他和家人多说几句,增加练习的机会。
而日文则是继续学习,上学之后我们就在日语学校给他报了名,每周日上一次课。他听说早就没有问题,现在基本的读写也会了,可以一个人看日文书,有时遇到我听不懂的英文还会主动帮我翻译,十分得力。这边的日语学校除了教日文以外,还会教孩子们各种日本传统文化,很多日本特有的节假日他们也会庆祝,还会教儿歌一类的,所以带他回日本,看到他不但日文说得流利,还懂得一些日本常识时,朋友们都很惊讶。我的理想是他能坚持学习日文,除了平假名以外再学会片假名和简单的汉字,有了基础之后,万一以后去日本读书或者工作也不会感到不安;中文则是以听说为主,在学校如果有学习外语的机会希望他能选修中文。英文更是不用担心了,他现在的英文比日文还要好,而且我用日文跟他讲话,他也经常用英文回答我,长久以来我的英文听说能力都有了很大提高。
不过日文学校也只坚持了两年,老大越来越不喜欢去上学,更不喜欢写作业。和老公商量了一下,还是选择不逼他了。想想我自己也是十几岁才接触日文,一样说得和母语差不多,儿子已经有了基础,以后看他的兴趣和必要性再说吧。虽然给他停了课,我们依然和他讲日文,周末也去日本小朋友家里玩,现在他越来越喜欢漫画了,就让他看一些日文的原文版,争取不要把学过的东西都忘了。
老二开始咿呀学语时,和哥哥小时候不同,她从一出生就接触三国语言。爸妈说日语,哥哥喜欢对她说英语,而她最喜欢的电视节目巧虎则是汉语。
所以她现在也不知道自己究竟讲的是哪国话,和哥哥吵架时她会对哥哥说Go, you go away(走,你走开),我帮她穿衣服,她会用中文对我说谢谢,而教她辨认身体器官时,她则会用日文告诉我,这是て(手)、あし(脚)、みみ(耳朵)。多种外语从一个不到90公分的小孩儿嘴里不停地蹦跳出来,而本人丝毫没有意识到自己讲的语言有什么不同之处,多么有趣。
我希望老二也能和哥哥一样,坚持使用日语,长大一点之后再接触中文,毕竟中日两国都是他们的根,希望能够熟练驾驭自己的两种母语。
虽然住在国外坚持母语不容易,但多会一门语言就能多接触一个世界,眼界就会更加开阔,希望我和孩子们都能够好好掌握多门外语,走遍天下都能交到朋友。
至于孩子他爸,哈哈哈,我还是不期待了吧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)